|
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ Output:
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="76"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel installation without changing the system.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>システムを変更しないでインストールを中止します。</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
@ -257,17 +257,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>&Yes</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>はい(&Y)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="106"/>
|
|
|
|
|
<source>&No</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>いいえ(&N)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="186"/>
|
|
|
|
|
<source>&Close</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="238"/>
|
|
|
|
@ -292,12 +292,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="276"/>
|
|
|
|
|
<source>&Done</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>実行(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
|
|
|
|
|
<source>The installation is complete. Close the installer.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>インストールが完了しました。インストーラーを閉じます。</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="48"/>
|
|
|
|
|
<source> MiB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation> MiB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="55"/>
|
|
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="129"/>
|
|
|
|
|
<source> MiB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation> MiB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="136"/>
|
|
|
|
|