Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (429 of 429 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/zh_Hans/

public/locales/zh_Hans/translation.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "File has been moved to trash": "文件已被移动至回收站",
     "Separate files": "单独的文件",
     "Working dir set": "工作目录设置",
-    "Type": "類型",
+    "Type": "类型",
     "Millisecond fractions": "毫秒级",
     "The video inside segments will be discarded, while the video surrounding them will be kept.": "里面的视频片段将被丢弃，而周围的视频将被保留。",
     "The video inside segments will be kept, while the video outside will be discarded.": "里面的视频片段将被保留，外面的将被丢弃。",
@@ -24,18 +24,18 @@
     "Fastest: Low playback speed (no audio)": "最快：低播放速度（无音频）",
     "Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value (useful for viewing/cutting videos according to timecodes)": "您可以用指定的值（用于根据时间码查看/剪切视频）进行偏移，而不是从0开始的视频",
     "Set custom start time offset": "设置自定义的起始时间偏移",
-    "Failed to run ffmpeg:": "無法運行ffmpeg:",
+    "Failed to run ffmpeg:": "运行ffmpeg失败：",
     "Close": "关闭",
-    "Show": "顯示",
+    "Show": "显示",
     "Cut mode is:": "切割模式为：",
     "Merge cuts": "切割合并",
     "Export to separate files": "导出到单独的文件",
     "Auto merge segments to one file after export": "导出后自动合并片段到同一个文件",
     "Working dir unset": "工作目录未设置",
-    "Discard audio": "丟棄音頻",
-    "Keep audio": "保留音頻",
-    "Discard audio tracks": "丟棄音軌",
-    "Keep audio tracks": "保留音軌",
+    "Discard audio": "丢弃音频",
+    "Keep audio": "保留音频",
+    "Discard audio tracks": "丢弃音轨",
+    "Keep audio tracks": "保留音轨",
     "Discard audio? Current:": "丢弃音频？当前：",
     "Tracks": "轨道",
     "Jump to end of video": "跳至视频末尾",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Show keyframes": "显示关键帧",
     "Show thumbnails": "显示缩略图",
     "Show waveform": "显示波形",
-    "Manually input cut end point": "手動輸入切割終點",
+    "Manually input cut end point": "手动输入切割终点",
     "Manually input cut start point": "手动输入切割起点",
     "Zoom in more to view waveform": "放大更多以查看波形",
     "Export each track as individual files": "将每个轨道导出为单独的文件",
@@ -59,13 +59,13 @@
     "Shortest": "最短的",
     "Longest": "最长的",
     "When tracks have different lengths, do you want to make the output file as long as the longest or the shortest track?": "当音轨有不同的长度时，你想让输出文件和最长的音轨一样长还是最短的?",
-    "Data": "數據",
+    "Data": "数据",
     "Bitrate": "比特率",
-    "Frames": "幀數",
-    "Codec": "編解碼器",
-    "Tag": "標籤",
+    "Frames": "帧数",
+    "Codec": "编解码器",
+    "Tag": "标签",
     "Keep?": "保留？",
-    "Click to select which tracks to keep when exporting:": "單擊以選擇導出時要保留的軌道：",
+    "Click to select which tracks to keep when exporting:": "点击以选择导出时要保留的轨道：",
     "File info": "文件信息",
     "Stream info": "流信息",
     "Current setting": "当前设置",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting?": "选择切割模式：导出时删除还是保留选定的片段？",
     "Normal cut": "普通切割",
     "Keyframe cut": "关键帧切割",
-    "Keyframe cut mode": "关键帧剪切模式",
+    "Keyframe cut mode": "关键帧切割模式",
     "Separate": "分离",
     "Auto merge": "自动合并",
     "Auto merge segments to one file during export or export to separate files?": "在导出过程中自动将片段合并到一个文件还是导出到单独的文件？",
@@ -111,8 +111,8 @@
     "Label current segment": "标记当前片段",
     "No segments to export.": "沒有可导出的分段。",
     "Make sure you have no overlapping segments.": "确保没有重叠的片段。",
-    "Segments to export:": "要导出的片段：",
-    "Capture frame": "捕获帧",
+    "Segments to export:": "待导出的片段：",
+    "Capture frame": "截取帧",
     "Don't modify": "不要更改",
     "Export+merge": "导出并合并",
     "Export selection": "导出选中",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "Output name(s):": "输出名称：",
     "Resulting segment file names": "生成片段文件名中",
     "Timeline keyboard seek acceleration": "时间轴的键盘搜索加速",
-    "Lang": "語言",
+    "Lang": "语言",
     "Timeline keyboard seek speed": "时间轴的键盘搜索速度",
     "Enter value": "输入值",
     "Check to hide notifications": "勾选以隐藏通知",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "Are you sure you want to quit?": "確定退出？",
     "Confirm quit": "确认退出",
     "Accurate time but could leave an empty portion at the beginning of the video. Equiv to": "精确时间但可能在视频开头留下一个空白部分。相当于",
-    "Cut at the nearest keyframe (not accurate time.) Equiv to": "在最近的关键帧处剪切 (非精确时间)。相当于",
+    "Cut at the nearest keyframe (not accurate time.) Equiv to": "在最近的关键帧处切割 (非精确时间)。相当于",
     "<0>{{durationMsFormatted}}</0> ms, <2>{{frameCount}}</2> frames": "<0>{{durationMsFormatted}}</0> 毫秒, <2>{{frameCount}}</2> 帧",
     "Include the following text:": "包括以下文本：",
     "Please create an issue at <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> where you describe what you were doing.": "请在 <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> 创建一个 issue，并在其中描述问题发生时你在干嘛。",