Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/it/
pull/1509/head
bovirus 3 years ago committed by Mikael Finstad
parent 1d9e1ec62f
commit 12fc28363a

@ -516,7 +516,7 @@
"Output file name": "Nome file destinazione", "Output file name": "Nome file destinazione",
"Overwrite existing files": "Sovrascrivi file esistenti", "Overwrite existing files": "Sovrascrivi file esistenti",
"Please create an issue at <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> where you describe what you were doing.": "Segnala un problema in <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> dove descriverai cosa stavi facendo.", "Please create an issue at <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> where you describe what you were doing.": "Segnala un problema in <1>https://github.com/mifi/lossless-cut/issues</1> dove descriverai cosa stavi facendo.",
"Please input a valid duration. Example: {{example}}": "Inserisci una durata valida. Esempio: {{esempio}}", "Please input a valid duration. Example: {{example}}": "Inserisci una durata valida. Esempio: {{example}}",
"Set file modification date/time of output files to:": "Imposta la data/ora di modifica dei file destinazione a:", "Set file modification date/time of output files to:": "Imposta la data/ora di modifica dei file destinazione a:",
"Shift all segments on the timeline by this amount. Negative values will be shifted back, while positive value will be shifted forward in time.": "Sposta tutti i segmenti nella timeline di questa quantità. \nCon valori negativi verranno spostati indietro, mentre con valori positivi verranno spostati in avanti nel tempo.", "Shift all segments on the timeline by this amount. Negative values will be shifted back, while positive value will be shifted forward in time.": "Sposta tutti i segmenti nella timeline di questa quantità. \nCon valori negativi verranno spostati indietro, mentre con valori positivi verranno spostati in avanti nel tempo.",
"Shift all segments on timeline": "Sposta tutti i segmenti nella timeline", "Shift all segments on timeline": "Sposta tutti i segmenti nella timeline",

Loading…
Cancel
Save