aiden
/
duckstation
mirror of https://github.com/stenzek/duckstation
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
5,416 Commits
16 Branches
27 Tags
182 MiB
master
slang
wip2
wip
dev
old-dev
md-images
sio
cached-interpreter
wip3
downsampling
wip4
dreams
scripting
movie
idle-loop
0.1
latest
preview
v0.1-5624
v0.1-7675
v0.1-7836
v0.1-7878
v0.1-7928
v0.1-8153
v0.1-8326
v0.1-8459
v0.1-8520
v0.1-8591
v0.1-8636
v0.1-8675
v0.1-8709
v0.1-8773
v0.1-8861
v0.1-8891
v0.1-8947
v0.1-8971
v0.1-9114
v0.1-9226
v0.1-9384
v0.1-9483
v0.1-9669
v0.1-9787
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '5ab5070d73'
${ noResults }
Commit Graph

4232 Commits (5ab5070d73f1acc51e064bd96be4ba6ce3c06f5c)

Author SHA1 Message Date
Connor McLaughlin 82965f741e
Overhaul japanese translation (#2829) 
* update base duckstation-qt_ja.ts

* add white-space between Japanese and English

* replace zenkaku parenthesis and colon with hankaku

* unify wording (memory card, controller), fix okurigana for assign/load

* overhaul Japanese translation

Co-authored-by: Dolphin <dolphin@torikara.org>
 4 years ago
Silent 3a70e4d57d
Add keys to more OSD messages: 
* Resolution scale
* Multisampling
* Switching software/hardware rendering
* Switching PGXP CPU
* Switching post processing
* Switching widescreen hack
 4 years ago
RaydenX93 2d85a51577
Update duckstation-qt_it.ts (#2827) 
* Update duckstation-qt_it.ts

* Update duckstation-qt_it.ts
 4 years ago
Connor McLaughlin 44d47e898e
Merge pull request #2824 from stenzek/raintegration 
Cheevos: Add RAIntergration support
 4 years ago
Connor McLaughlin 296f613b4e Cheevos: Rework functions into namespace 4 years ago
Connor McLaughlin 9a5ef2d0a2 Cheevos: Add RAIntergration support 4 years ago
Connor McLaughlin a991bb20c8
Merge pull request #2822 from zkdpower/master 
Update Simple-Chinese language file to latest
 4 years ago
Silent 506796a335
Add 5106, 5146, 5186 codes for indirect reads from a register code 4 years ago
zkdpower 04992fdf09
Update Simple-Chinese language file to latest 
Update Simple-Chinese language file to latest
 4 years ago
Dolphin 7ba0f85718 fix japanese translation - save state dialog filter, debug window key accelerator 4 years ago
Connor McLaughlin 1d9075fa1c Qt: Add es-es locale 4 years ago
Connor McLaughlin 748a75e533
Merge pull request #2818 from andercard0/patch-2 
Atualização Português do Brasil
 4 years ago
Connor McLaughlin 4652df496b
Merge pull request #2820 from IlDucci/spanish-overhaul 
Spanish translation overhaul + Addition of es-ES alternative
 4 years ago
Anderson_Cardoso 9a314fb086
Atualização Português do Brasil 
Update OSD messages string.
 4 years ago
Connor McLaughlin 5d097da160 CDImageCHD: Implement precaching 4 years ago
Connor McLaughlin 9ab64ecdb3 CDImage: Add Precache() method 4 years ago
Connor McLaughlin bceca040d9 dep/libchdr: Remove libFLAC dependency 4 years ago
Dolphin 39a7f6701f fix some japanese translations 4 years ago
Dolphin fe182a26d0 update japanese translation file 4 years ago
Ronnie Sahlberg f7a3358b1f pbp: pstitleimg sections are allowed also for single disc games 
Multidisc games are stored inside the EBOOT.PBP file as
A)
pstitleimg
psisoimg
psisoimg
...

Single disk games can be stored in two different formats, with or
without a pstitleimg section, i.e. as

B)
pstitleimg
psisoimg

or

C)
psisoimg

Fix a conditional in duckstation that incorrectly flags B) as an error.
These types of EBOOT.PBP files can be created by the pop-fe utility.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>
 4 years ago
IlDucci f9212363d3 Spanish translation overhaul + Addition of es-ES alternative 
In its current state, the Spanish translations for Duckstation are a mess of different dialects, multiple translations for the same terms, mistranslations or excessively literal translations, and typos.

It's a shame, because you could feel that the initial translations were done with care, but were muddled with future revisions.

This commit tries to solve all of these and also change the initial decision of the first translator to have an "universal" "neutral" Spanish, as time has proven it's not possible without a dedicated translator who actually wants to have one Spanish language for all Spanish-speakers across the globe.

I'm not going to be that one, so the next option would be to duplicate the Spanish translations into two: one for the Spanish-speaking American people (called "Latin American Spanish", "español de Hispanoamérica", code es-419") and one for the European Spanish speakers (called "Spanish (Spain)", "español de España", code es-ES).

This distinction is used in multiple software applications that managed to have translators for different languages, and should also funnel any future Latin American Spanish and European Spanish translators to the corresponding file.

I have tried to follow as many existing terms and constructions as possible, restoring and/or rewording any phrasal constructions that were disunified by the multiple translators.

Since I have a limited experience with Latin American Spanish, this commit should be sent as a draft for additional revisions. I'm open to stick to having a single Spanish language, but it has to be done RIGHT.

This is an overview of changes across the board:
 - Added missing translations for QT and Android builds.
 - Unified translations between those.
 - Updated the QT file with the latest string values.
 - Massive removal of Title Uppercasing inherited from English in menu strings (the rules set by the Royal Academy of the Spanish Language, or RAE, limit the areas where Title Uppercasing is considered correct in Spanish. Menu names and window header texts are not within those areas).
 - Unified the treatment of users in the Latin American version to formal "ustedeo". This treatment could be modified with additional input.
 - Removed any gendering assumptions from any string directed towards the user (Are you sure...?, changed ¿Está/s seguro...? with ¿Seguro que...?)
 - Naturalization rewrites.
 - Typo corrections.
 - Gender corrections over definitive terms.
 - Adding missing NBSPs after required mathemathical characters or units.
 - Mass replacement of double/single quotes with angled quotes (the ones approved for Spanish).
 - Quoted non-Spanish, non-proper noun English words as dictated by RAE.
 - Removal of unwanted hyphens to join words (Auto-detectar with Detección automática, post-procesamiento with posprocesamiento). In Spanish, hyphens tend to separate, rather than join.
 - Revision of the compound forms, unified depending on Latin American Spanish or European Spanish.
 - Lowercased the first word of a text between parenthesis (Spanish rules dictate that they should be considered a continuation of the phrase, and thus, they should start with lowercase unless it's a proper noun or a word that must be uppercased) and corrected the positions between periods and parentheses.
 - Unified the accentuation rules for the adverb solo/sólo and the demostrative pronouns (este/ese/aquel) by removing all accents in European Spanish (following the RAE's 2010 suggestions) or keeping/adding them for Latin American Spanish (the 2010 rule ended up being a suggestion because while Spain has mostly deprecated those accents, it appears that the Latin American countries have not). To discuss?
 - Tweaked the key shortcuts for the QT menu to minimize duplicates.
 - Terms unified (this list doesn't represent the entirety of the changes):
    - Failed to (Fallo al/Error al): Fallo al
    - Hardcore Mode (Modo Hardcore/Modo Difícil): «hardcore» mode (Foreign non-proper nouns should be quoted, RetroAchievements does not have an official Spanish translation, so the term should be kept in English)
    - Enable/Disable (habilitado/deshabilitado/activado/desactivado/activo/inactivo): habilitado/deshabilitado
    - host (host/anfitrión/sistema): sistema, TO BE DETERMINED AND UNIFIED
    - Signed (numbers; firmados): (números) con signo
    - scan (verb and noun; escanear): buscar/búsqueda
    - Clear (something, like bindings or codes; despejar, limpiar): borrar/quitar
    - requirement (of a system, requisito/requerimento): requisito
    - input (of a controller, control): entrada
    - Threaded X (hilo de X): X multihilo
    - Frame Pacing (frame pacing): duración de fotogramas
    - XX-bit (XX-bit): XX bits (proper form)
    - Widescreen (screens, widescreen hacks; pantalla ancha, pantalla panorámica): pantalla panorámica
    - Antialiasing (anti-aliasing): Antialiasing (considered a proper noun by NVidia, doesn't need that hyphen)
    - hash: «hash» (could be discussed as "sumas de verificación", like on Dolphin)
    - Focus Loss (perder el foco): ir/entrar en segundo plano
    - toggle (verb for hotkeys, activar): alternar (as the key alternates between enabling and disabling the function, while "activate" might sound like it's just the enable part)
    - Rewind (function; retrocediendo, retrocedimiento): rebobinado (to discuss on LATAM Spanish)
    - shader (shader/sombreado): sombreador
    - resume (resumir): reanudar, continuar (resumir is a false friend)
    - Check (verb; chequear/revisar/comprobar): chequear (LATAM Spanish), comprobar (European Spanish)
    - Add (something; añadir/agregar): agregar (LATAM Spanish, to discuss) or añadir (European Spanish)
    - Enter/Input (ingrese, inserte): ingresar (LATAM Spanish) or introducir (European Spanish)
    - mouse (device; mouse/ratón): mouse (LATAM Spanish), ratón (European Spanish)
    - Auto-Detect (Auto-detectar): Detección automática
    - Controller (control): mando (for European Spanish only)
    - run (a game, the emulator; correr): ejecutar, funcionar (for European Spanish only)
 4 years ago
Anderson_Cardoso a3d4c4d648
Small change (fix) 
Added tiny fix for table view column "type", when launch Ducko in list mode the type column get a bit squished, I just increased it a bit this number.
 4 years ago
Connor McLaughlin 07d331deca
Merge pull request #2814 from CookiePLMonster/y2038 
Fix a Y2038 bug in UnixTimeToFileTime
 4 years ago
Connor McLaughlin a55537ec1b D3D12/Builders: Fix incorrect depth write mask 4 years ago
Connor McLaughlin 859a156b3c Various build fixes 4 years ago
Connor McLaughlin a55b5022c7 System: Include cheevos state in save states 4 years ago
Connor McLaughlin 584525cb11 Cheevos: Move to core 4 years ago
Connor McLaughlin c43df29abc ImGuiFullscreen: Move to core 4 years ago
Connor McLaughlin fd76f437b3 Core: Purge WITH_IMGUI define 4 years ago
Connor McLaughlin d5128a5ea9 HTTPDownloader: Move to common 4 years ago
Connor McLaughlin cb51ab7197 Misc: Purge unused definitions 4 years ago
Brian Blakely 717ee3103f M3U: Preloading to RAM for single-disc playlists. 4 years ago
Silent e43f2ddddb
Fix a Y2038 bug in UnixTimeToFileTime 4 years ago
Silent 9414f68f51
Add Cheevos::GetAchievementProgressText 
Measured achievements formatting is now up to rcheevos,
not DuckStation
 4 years ago
Silent 9c91af6dfa
Update to rcheevos v10.2.0 
Leaderboard rurl hacks are now replaced by proper calls
 4 years ago
Connor McLaughlin 46737acecd CPU: Prevent mismatched va_start/va_end in log 4 years ago
Connor McLaughlin 541947c6f8 CPU/CodeCache: Fix currently-invalidated blocks breaking memory states 4 years ago
Connor McLaughlin bee50481f5 CDImageMDS: Possible fix for multi-track images 4 years ago
Connor McLaughlin 592a591b5f FileSystem: Get rid of trailing nulls in GetWorkingDirectory() 4 years ago
Connor McLaughlin fa9e50d7c1 HostInterface: Don't disable fastmem for runahead 4 years ago
Connor McLaughlin 25ea24853f HostInterface: Don't disable recompiler for runahead 4 years ago
Connor McLaughlin 4513c7a23d System: Invalidate instead of flushing code cache on memory state 4 years ago
Connor McLaughlin c440593788 CPU/CodeCache: Add InvalidateAll() method 4 years ago
Connor McLaughlin fe2062ff9f System: Warning fix 4 years ago
Connor McLaughlin bbf67ef544 CPU: Warning fix 4 years ago
Silent 5d4622af9a
Migrate most dialogs to use QDialogButtonBox 4 years ago
Silent 690fa6ec3c
Memory Card Editor: Make fields not editable 4 years ago
shikulja 6eae2c50e2
Update Russian translation (#2747) 
* Update Russian translation

New strings, minor adjustments

* Update duckstation-qt_ru.ts

* Update duckstation-qt_ru.ts
 4 years ago
Connor McLaughlin b32012c77d
Merge pull request #2746 from zkdpower/master 
Update Simple-Chinese Translation to latest.
 4 years ago
zkdpower 776e077002
Update Simple-Chinese Translation to latest. 
Update Simple-Chinese Translation to latest.
 4 years ago