|
|
|
@ -206,16 +206,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
<name>Calamares::ProcessJob</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source>Run command %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Führe Befehl %1 aus</translation>
|
|
|
|
|
<source>Run command %1 %2</source>
|
|
|
|
|
<translation>Führe Befehl %1%2 aus</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>External command crashed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ausführung des externen Befehls gescheitert</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="78"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>Command %1 crashed.
|
|
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
%2</source>
|
|
|
|
@ -224,32 +224,32 @@ Ausgabe:
|
|
|
|
|
%2</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
|
<source>External command failed to start</source>
|
|
|
|
|
<translation>Externer Befehl konnte nicht gestartet werden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="86"/>
|
|
|
|
|
<source>Command %1 failed to start.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Befehl %1 konnte nicht gestartet werden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Internal error when starting command</source>
|
|
|
|
|
<translation>Interner Fehler beim Ausführen des Befehls</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Bad parameters for process job call.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ungültige Parameter für Prozessaufruf.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="92"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="94"/>
|
|
|
|
|
<source>External command failed to finish</source>
|
|
|
|
|
<translation>Externer Befehl konnte nicht abgeschlossen werden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="95"/>
|
|
|
|
|
<source>Command %1 failed to finish in %2s.
|
|
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
%3</source>
|
|
|
|
@ -258,12 +258,12 @@ Ausgabe:
|
|
|
|
|
%3</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="101"/>
|
|
|
|
|
<source>External command finished with errors</source>
|
|
|
|
|
<translation>Externer Befehl schloss mit Fehlern ab</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="100"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="102"/>
|
|
|
|
|
<source>Command %1 finished with exit code %2.
|
|
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
%3</source>
|
|
|
|
@ -2674,27 +2674,27 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="233"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Dein Nutzername ist zu lang.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="243"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Dein Nutzername enthält ungültige Zeichen. Nur Kleinbuchstaben und Ziffern sind erlaubt.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="287"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too short.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Dein Hostname ist zu kurz.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="298"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Dein Hostname ist zu lang.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="309"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Dein Hostname enthält ungültige Zeichen. Nur Buchstaben, Ziffern und Striche sind erlaubt.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="340"/>
|
|
|
|
|