New translations en.json (Finnish)

translations/fi.json

@@ -15,38 +15,38 @@
 	"More options": "Lisävaihtoehdot",
 	"Start": "Aloita",
 	"Select Language (Requires relaunch)": "Valitse kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
-	"Download particular time-range": "Download particular time-range",
+	"Download particular time-range": "Lataa tietty aikaväli",
-	"End": "End",
+	"End": "Loppu",
-	"If kept empty, it will start from the beginning": "If kept empty, it will start from the beginning",
+	"If kept empty, it will start from the beginning": "Mikäli tyhjänä, tämä alkaa alusta",
-	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "If kept empty, it will be downloaded to the end",
+	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Mikäli tyhjänä, se ladataan loppuun",
-	"Homepage": "Homepage",
+	"Homepage": "Kotisivusto",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on",
+	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Vapaa ja ohjelmakoodiltaan avoin sovellus rakennettuna Node.js:n ja Electron:in päälle. yt-dlp:tä on käytetty toteuttamaan lataukset",
-	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading",
+	"Source Code is available ": "Lähdekoodi on saatavilla ",
-	"Source Code is available ": "Source Code is available ",
+	"here": "täällä",
-	"here": "here",
+	"Processing": "Käsitellään",
-	"Processing": "Processing",
+	"Some error has occured. Check your network and use correct URL": "Ilmeni jokin virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja käytä kelvollista URL-osoitetta",
-	"Some error has occured. Check your network and use correct URL": "Some error has occured. Check your network and use correct URL",
+	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Tarvittavia tiedostoja ei saatu ladattua. Tarkista verkkoyhteytesi ja koeta uudelleen",
-	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Failed to download necessary files. Please check your network and try again",
+	"Try again": "Yritä uudelleen",
-	"Try again": "Try again",
+	"Unknown size": "Tuntematon koko",
-	"Unknown size": "Unknown size",
+	"MB": "Mt",
-	"MB": "MB",
+	"Unknown quality": "Tuntematon laatu",
-	"Unknown quality": "Unknown quality",
+	"Downloading...": "Ladataan...",
-	"Downloading...": "Downloading...",
+	"Some error has occured. Hover to see details": "Ilmeni jokin virhe. Ohjaa hiiri ylle nähdäksesi virheen yksityiskohdat",
-	"Some error has occured. Hover to see details": "Some error has occured. Hover to see details",
+	"File saved successfully": "Tiedosto tallennettu onnistuneesti",
-	"File saved successfully": "File saved successfully",
+	"File saved. Click to Open": "Tiedosto tallennettu. Napsauta tästä avataksesi kohdekansion",
-	"File saved. Click to Open": "File saved. Click to Open",
+	"Preparing...": "Valmistellaan...",
-	"Preparing...": "Preparing...",
+	"Progress": "Edistyminen",
-	"Progress": "Progress",
+	"Speed": "Nopeus",
-	"Speed": "Speed",
+	"Quality": "Laatu",
-	"Quality": "Quality",
+	"Restart app": "Uudelleenkäynnistä sovellus",
-	"Restart app": "Restart app",
+	"Subtitles": "Tekstitykset",
-	"Subtitles": "Subtitles",
+	"Download subtitles if available": "Lataa tekstitykset mikäli tarjolla",
-	"Download subtitles if available": "Download subtitles if available",
+	"Download auto generated subtitles": "Lataa automaattisesti luodut tekstitykset",
-	"Download auto generated subtitles": "Download auto generated subtitles",
+	"Extract Audio from Video": "Eriytä ääniraita videosta",
-	"Extract Audio from Video": "Extract Audio from Video",
+	"Extract": "Vedä ääniraita",
-	"Extract": "Extract",
+	"Downloading necessary files": "Ladataan tarvittavia tiedostoja",
-	"Downloading necessary files": "Downloading necessary files",
+	"low": "matala",
-	"low": "low",
+	"medium": "keskitaso",
-	"medium": "medium",
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader mahdollistaa videoiden ja äänen lataamisen talteen sadoilta sivustoilta kuten YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter ja niin edelleen",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on"
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Napsauta liittääksesi aiemmin kopioimasi videolinkin leikepöydältä [Ctrl +V]"
 }