settings/translations/ro_RO.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro">
<context>
    <name>AddUserDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="72"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="78"/>
        <source>User name</source>
        <translation>Numele utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="85"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="91"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="98"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="104"/>
        <source>Verify password</source>
        <translation>Verifică parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
        <source>Account type</source>
        <translation>Tip de cont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulaţi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="137"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
        <source>Bluetooth is disabled</source>
        <translation>Bluetooth oprit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
        <source>About</source>
        <translation>Despre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
        <source>Built on %1</source>
        <translation>Construit pe %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
        <source>System Version</source>
        <translation>Versiunea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="81"/>
        <source>System Type</source>
        <translation>Tip de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="86"/>
        <source>Kernel Version</source>
        <translation>Versiunea Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Procesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
        <source>RAM</source>
        <translation>RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
        <source>Internal Storage</source>
        <translation>Stocare internă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="140"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Temă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="58"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Luminos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="65"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Întunecată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="78"/>
        <source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
        <translation>întunecă imaginea de fundal în tema întunecată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="97"/>
        <source>System effects</source>
        <translation>Efecte de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="117"/>
        <source>Accent color</source>
        <translation>Culoare de accent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Fonturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
        <source>General Font</source>
        <translation>Font General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
        <source>Fixed Font</source>
        <translation>Font fix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Dimensiune Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
        <source>Hinting</source>
        <translation>Sugerează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <translation>Anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="89"/>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="134"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Mic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="93"/>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="138"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="97"/>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="142"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="146"/>
        <source>Huge</source>
        <translation>Uriaș</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last hour</source>
        <translation>Acum o oră</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last 2 hours</source>
        <translation>Acum 2 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last 12 hours</source>
        <translation>Acum 12 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last 24 hours</source>
        <translation>Acum 24 de ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last 48 hours</source>
        <translation>Acum 48 de ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
        <source>Last 7 days</source>
        <translation>Acum 7 zile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="126"/>
        <source>History</source>
        <translation>Istoric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="154"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="175"/>
        <source>Health</source>
        <translation>Sănătate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="199"/>
        <source>Poor</source>
        <translation>Slab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="224"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="249"/>
        <source>Excellent</source>
        <translation>Excelent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="258"/>
        <source>Last Charged to</source>
        <translation>Ultima dată încărcat până la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="264"/>
        <source>Maximum Capacity</source>
        <translation>Capacitate Maximă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="272"/>
        <source>Show percentage in status bar</source>
        <translation>Arată procentajul în bara de status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="296"/>
        <source>No battery found</source>
        <translation>Nici o baterie găsită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="29"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Afișaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="67"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminozitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="115"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Ecran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="154"/>
        <source>Screen Name</source>
        <translation>Numele ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="165"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Rezoluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="184"/>
        <source>Refresh rate</source>
        <translation>Rată de refresh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="204"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="248"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="279"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="346"/>
        <source>Need to log in again to take effect</source>
        <translation>Trebuie să vă relogați pentru a avea efect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="28"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="45"/>
        <source>Position on screen</source>
        <translation>Poziția pe ecran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="55"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="62"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="69"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="79"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mărime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="145"/>
        <source>Display mode</source>
        <translation>Mod de afișare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="155"/>
        <source>Always show</source>
        <translation>Mereu arată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="159"/>
        <source>Auto hide</source>
        <translation>Ascundere automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="31"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="48"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="57"/>
        <source>Power Save</source>
        <translation>Salvare de energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="70"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="31"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="100"/>
        <source>Add user</source>
        <translation>Adăugare utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="30"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="50"/>
        <source>Background type</source>
        <translation>Tip de fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="66"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="70"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="32"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="71"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="30"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplicație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="42"/>
        <source>Default application</source>
        <translation>Aplicație implicită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="52"/>
        <source>Web browser</source>
        <translation>Browser web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="60"/>
        <source>File manager</source>
        <translation>Manager de fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="68"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="76"/>
        <source>Terminal emulator</source>
        <translation>Emulator de terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="69"/>
        <source>Hotspot</source>
        <translation>Hotspot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="47"/>
        <source>Not supported</source>
        <translation>Nesuportat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="102"/>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="113"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="129"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="31"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="61"/>
        <source>Left hand</source>
        <translation>Mâna stângă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="74"/>
        <source>Natural scrolling</source>
        <translation>Defilare naturală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="114"/>
        <source>Pointer speed</source>
        <translation>Viteza cursorului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="28"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Dată și timp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="54"/>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Auto sincronizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="83"/>
        <source>Time Zone</source>
        <translation>Fus orar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="503"/>
        <source>Vendor default</source>
        <translation>Furnizor implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="505"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="507"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nimic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="509"/>
        <source>Slight</source>
        <translation>Puțin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="511"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Complet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="132"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="87"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Afișaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="53"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="58"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="67"/>
        <source>Network and connection</source>
        <translation>Rețea și conexiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="62"/>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="92"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="110"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="119"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="128"/>
        <source>Display and appearance</source>
        <translation>Afișaj și aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="96"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="141"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="105"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Fonturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="114"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="123"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="137"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="146"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="164"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="173"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="191"/>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="200"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="159"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Dată și timp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="168"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="177"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="186"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="195"/>
        <source>About</source>
        <translation>Despre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/DateTime/TimeZoneDialog.qml" line="147"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/DateTime/TimeZoneDialog.qml" line="152"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Setează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserDelegateItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="130"/>
        <source>Currently logged</source>
        <translation>Contectat în prezent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="171"/>
        <source>Automatic login</source>
        <translation>Logare automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="190"/>
        <source>Delete this user</source>
        <translation>Șterge acest utilizator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WifiItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="177"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="197"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Arată parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="206"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="212"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WifiView</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WifiView.qml" line="35"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WirelessDetailsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="65"/>
        <source>Auto-Join</source>
        <translation>Alăturare automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="81"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Securitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="93"/>
        <source>Signal</source>
        <translation>Semnal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
        <source>IPv4 Address</source>
        <translation>Adresă IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
        <source>IPv6 Address</source>
        <translation>Adresă IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>Adresă MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="160"/>
        <source>DNS</source>
        <translation>DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="177"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="183"/>
        <source>Forget this network</source>
        <translation>Uită această rețea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Setări</translation>
    </message>
</context>
</TS>