AddUserDialog User name Numele utilizatorului Password Parolă Verify password Verifică parola Account type Tip de cont Standard Standard Administrator Administrator Cancel Anulaţi Add Adăugare BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth oprit LanguagePage Language Limbă Main About Despre Built on %1 Construit pe %1 System Version Versiunea sistemului System Type Tip de sistem Kernel Version Versiunea Kernel Processor Procesor RAM RAM Internal Storage Stocare internă Appearance Aspect Theme Temă Light Luminos Dark Întunecată Dim the wallpaper in dark theme întunecă imaginea de fundal în tema întunecată System effects Efecte de sistem Accent color Culoare de accent Fonts Fonturi General Font Font General Fixed Font Font fix Font Size Dimensiune Font Hinting Sugerează Anti-Aliasing Anti-aliasing Small Mic Medium Mediu Large Mare Huge Uriaș Battery Baterie Last hour Acum o oră Last 2 hours Acum 2 ore Last 12 hours Acum 12 ore Last 24 hours Acum 24 de ore Last 48 hours Acum 48 de ore Last 7 days Acum 7 zile History Istoric W W Health Sănătate Poor Slab Normal Normal Excellent Excelent Last Charged to Ultima dată încărcat până la Maximum Capacity Capacitate Maximă Show percentage in status bar Arată procentajul în bara de status No battery found Nici o baterie găsită Display Afișaj Brightness Luminozitate Screen Ecran Screen Name Numele ecranului Resolution Rezoluție Refresh rate Rată de refresh Rotation Rotație Enabled Activat Scale Scală Need to log in again to take effect Trebuie să vă relogați pentru a avea efect Dock Dock Position on screen Poziția pe ecran Left Stânga Bottom Jos Right Dreapta Size Mărime Display mode Mod de afișare Always show Mereu arată Auto hide Ascundere automată Power Energie Mode Mod Power Save Salvare de energie Performance Performanță User Utilizator Add user Adăugare utilizator Background Fundal Background type Tip de fundal Picture Imagine Color Culoare WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Aplicație Default application Aplicație implicită Web browser Browser web File manager Manager de fișiere Email Email Terminal emulator Emulator de terminal Hotspot Hotspot Not supported Nesuportat SSID SSID Password Parolă Save Salvare Mouse Mouse Left hand Mâna stângă Natural scrolling Defilare naturală Pointer speed Viteza cursorului Date & Time Dată și timp Auto Sync Auto sincronizare Time Zone Fus orar QObject Vendor default Furnizor implicit Medium Mediu None Nimic Slight Puțin Full Complet SideBar User Utilizator Display Afișaj WLAN WLAN Network and connection Rețea și conexiune Ethernet Ethernet Display and appearance Afișaj și aspect Appearance Aspect Mouse Mouse Fonts Fonturi Background Fundal Dock Dock System Sistem Date & Time Dată și timp Language Limbă Battery Baterie Power Energie About Despre TimeZoneDialog Cancel Anulare Set Setează UserDelegateItem Currently logged Contectat în prezent Automatic login Logare automată Delete this user Șterge acest utilizator WifiItem Password Parolă Show password Arată parola Cancel Anulare Connect Conectare WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Alăturare automată Security Securitate Signal Semnal IPv4 Address Adresă IPv4 IPv6 Address Adresă IPv6 MAC Address Adresă MAC Gateway Gateway DNS DNS Close Închide Forget this network Uită această rețea main Settings Setări