chore: update related time format (#1621)

chore: update related time

web/src/components/UsageHeatMap.tsx

@@ -110,7 +110,7 @@ const UsageHeatMap = () => {
 
   // This interpolation is not being used because of the current styling,
   // but it can improve translation quality by giving it a more meaningful context
-  const tMemoInOpts = { amount: "", period: "", date: "" };
+  const tMemoInOpts = { amount: memoAmount, period: "", date: "" };
 
   return (
     <>

web/src/helpers/datetime.ts

@@ -121,6 +121,17 @@ export const getRelativeTimeString = (time: number, locale = i18n.language, form
   const minMillis = secMillis * 60;
   const hourMillis = minMillis * 60;
   const dayMillis = hourMillis * 24;
+  // Show full date if more than 1 day ago.
+  if (pastTimeMillis >= dayMillis) {
+    return new Date(time).toLocaleDateString(locale, {
+      year: "numeric",
+      month: "numeric",
+      day: "numeric",
+      hour: "numeric",
+      minute: "numeric",
+      second: "numeric",
+    });
+  }
 
   // numeric: "auto" provides "yesterday" for 1 day ago, "always" provides "1 day ago"
   const formatOpts = { style: formatStyle, numeric: "auto" } as Intl.RelativeTimeFormatOptions;

web/src/locales/en.json

@@ -373,8 +373,8 @@
     "copy": "Copy"
   },
   "heatmap": {
-    "memo-in": "{{amount}} memo in {{period}}",
-    "memos-in": "{{amount}} memos in {{period}}",
+    "memo-in": "memo in {{period}}",
+    "memos-in": "memos in {{period}}",
     "memo-on": "{{amount}} memo on {{date}}",
     "memos-on": "{{amount}} memos on {{date}}",
     "day": "day",

web/src/locales/ko.json

@@ -373,8 +373,8 @@
     "copy": "복사"
   },
   "heatmap": {
-    "memo-in": "{{period}}동안 메모 {{amount}}개 작성",
-    "memos-in": "{{period}}동안 메모 {{amount}}개 작성",
+    "memo-in": "동안 메모 {{amount}}개 작성",
+    "memos-in": "동안 메모 {{amount}}개 작성",
     "memo-on": "{{date}}에 메모 {{amount}}개 작성",
     "memos-on": "{{date}}에 메모 {{amount}}개 작성",
     "day": "일",

web/src/locales/pt-BR.json

@@ -373,8 +373,8 @@
     "copy": "Copiar"
   },
   "heatmap": {
-    "memo-in": "{{amount}} memo em {{period}}",
-    "memos-in": "{{amount}} memos em {{period}}",
+    "memo-in": "memo em {{period}}",
+    "memos-in": "memos em {{period}}",
     "memo-on": "{{amount}} memo em {{date}}",
     "memos-on": "{{amount}} memos em {{date}}",
     "day": "dia",

web/src/locales/zh-Hans.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "username": "用户名",
     "vacuum": "清理未使用资源",
     "version": "版本",
-    "visibility": "可见度",
+    "visibility": "可见性",
     "yourself": "你自己"
   },
   "daily-review": {
@@ -155,7 +155,7 @@
       "tag": "标签",
       "text": "文本",
       "type": "类型",
-      "visibility": "可见度"
+      "visibility": "可见性"
     },
     "value": {
       "has-attachment": "包含附件",
@@ -166,9 +166,9 @@
   "heatmap": {
     "day": "天",
     "days": "天",
-    "memo-in": "{{period}} 记了 {{amount}} 条备忘录",
+    "memo-in": " 条 memos",
+    "memos-in": " 条 memos",
     "memo-on": "{{date}} 记了 {{amount}} 条备忘录",
-    "memos-in": "{{period}} 记了 {{amount}} 条备忘录",
     "memos-on": "{{date}} 记了 {{amount}} 条备忘录"
   },
   "memo": {
@@ -324,7 +324,6 @@
       "daily-review-time-offset": "每日回顾时间偏移",
       "default-memo-sort-option": "备忘录显示时间",
       "default-memo-visibility": "默认备忘录可见性",
-      "default-resource-visibility": "默认资源可见度",
       "editor-font-style": "编辑器字体样式",
       "enable-double-click": "开启双击编辑",
       "enable-folding-memo": "开启折叠备忘录",

web/src/locales/zh-Hant.json

@@ -373,8 +373,8 @@
     "copy": "複製"
   },
   "heatmap": {
-    "memo-in": "{{amount}} memo in {{period}}",
-    "memos-in": "{{amount}} memos in {{period}}",
+    "memo-in": "memo in {{period}}",
+    "memos-in": "memos in {{period}}",
     "memo-on": "{{amount}} memo on {{date}}",
     "memos-on": "{{amount}} memos on {{date}}",
     "day": "天",