aiden
/
memos
mirror of https://github.com/usememos/memos
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: update Korean translation (#1592)

Browse Source 
Update Korean translation

- add missing keys
- polish some translations
- remove trailing whitespaces
pull/1605/head
_Jellen 2 years ago committed by GitHub
parent 0e70de4003
commit 00f69d683a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 134 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

136
web/src/locales/ko.json
Unescape Escape View File

@ -1,5 +1,6 @@
{
"common": {
"memos-slogan": "가볍고 셀프호스팅되는 메모 저장소입니다. 언제나 자유로운 오픈 소스입니다.",
"about": "정보",
"home": "홈",
"resources": "리소스",
@ -14,6 +15,7 @@
"close": "닫기",
"cancel": "취소",
"create": "생성",
"update": "수정",
"change": "변경",
"confirm": "확인",
"reset": "재설정",
@ -31,12 +33,15 @@
"admin": "관리",
"explore": "탐색",
"sign-in": "로그인",
"sign-in-with": "{{provider}}로 로그인",
"or": "또는",
"sign-up": "회원등록",
"sign-out": "로그아웃",
"type": "타입",
"shortcuts": "바로가기",
"title": "제목",
"filter": "필터",
"filter-period": "{{from}} 부터 {{to}}",
"tags": "태그",
"yourself": "자기 자신",
"changed": "변경됨",
@ -52,7 +57,10 @@
"rename": "이름 바꾸기",
"clear": "정리하기",
"name": "이름",
"visibility": "공개 범위"
"visibility": "공개 범위",
"learn-more": "더 보기",
"e.g": "ex) ",
"beta": "베타"
},
"router": {
"back-to-home": "홈으로 돌아가기"
@ -89,16 +97,21 @@
"protected": "멤버들만 볼 수 있음",
"public": "모두가 볼 수 있음",
"disabled": "공개 메모는 비활성화됨"
}
},
"delete-memo": "메모 삭제",
"delete-confirm": "이 메모를 완전히 삭제하시겠습니까?\n\n이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗"
},
"resource": {
"no-resources": "리소스 없음.",
"fetching-data": "불러오는 중...",
"copy-link": "링크 복사",
"reset-link": "링크 초기화",
"reset-resource-link": "리소스 링크 초기화",
"reset-link-prompt": "이 리소스의 링크를 초기화하시겠습니까?\n리소스를 링크 형태로 참조하는 모든 곳에서 문제가 생길 수 있습니다.\n\n이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"delete-resource": "리소스 삭제",
"warning-text": "이 리소스를 정말로 삭제합니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"linked-amount": "연결된 메모 수",
"warning-text-unused": "사용된 적 없는 다음 리소스들을 정말로 삭제합니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"warning-text": "이 리소스를 완전히 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"warning-text-unused": "사용된 적 없는 다음 리소스들을 완전히 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"no-unused-resources": "사용되지 않는 리소스 없음",
"delete-selected-resources": "선택된 리소스 삭제",
"no-files-selected": "파일을 선택하지 않았습니다❗",
@ -115,6 +128,7 @@
"external-link": {
"option": "외부 링크에서",
"link": "링크",
"link-placeholder": "https://the.link.to/your/resource",
"file-name": "파일 이름",
"file-name-placeholder": "파일 이름",
"type": "종류",
@ -138,7 +152,8 @@
"tag-name": "TAG_NAME"
},
"daily-review": {
"title": "날마다 돌아보기"
"title": "날마다 돌아보기",
"no-memos": "앗, 아무것도 없네요."
},
"setting": {
"my-account": "내 계정",
@ -150,8 +165,16 @@
"sso": "SSO",
"account-section": {
"title": "계정 정보",
"username-note": "로그인하는 데 사용됨",
"nickname-note": "배너에 표시됨",
"email-note": "선택 사항",
"update-information": "정보 변경",
"change-password": "비밀번호 변경"
"change-password": "비밀번호 변경",
"reset-api": "API 초기화",
"openapi-title": "OpenAPI",
"openapi-reset": "OpenAPI 키 초기화",
"openapi-reset-warning": "❗현재 API 키가 완전히 파기되고 새로운 키가 생성됩니다.\n\nAPI 키를 초기화할까요?",
"openapi-sample-post": "{{url}}의 #메모 들에게 안녕!"
},
"preference-section": {
"theme": "테마",
@ -164,38 +187,97 @@
"default-memo-sort-option": "메모에 표시할 시각",
"created_ts": "생성된 시각",
"updated_ts": "변경된 시각",
"daily-review-time-offset": "날마다 돌아보기 기준 시각" ,
"daily-review-time-offset": "날마다 돌아보기 기준 시각",
"auto-collapse": "자동 축소"
},
"storage-section": {
"current-storage": "사용 중인 저장소",
"type-database": "데이터베이스",
"type-local": "로컬",
"storage-services-list": "저장소 서비스 목록",
"create-a-service": "서비스 생성",
"update-a-service": "서비스 편집",
"warning-text": "이 저장소 서비스를 정말로 삭제합니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"delete-storage": "저장소 삭제"
"warning-text": "저장소 서비스 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"delete-storage": "저장소 삭제",
"local-storage-path": "로컬 저장소 경로",
"update-local-path": "로컬 저장소 경로 수정",
"update-local-path-description": "로컬 저장소 경로는 DB 파일으로부터의 상대 경로입니다.",
"create-storage": "저장소 생성",
"update-storage": "저장소 수정",
"endpoint": "엔드포인트",
"s3-compatible-url": "S3과 호환되는 서비스 URL",
"region": "리전",
"region-placeholder": "리전 이름",
"accesskey": "액세스 키",
"accesskey-placeholder": "액세스 키 / 액세스 ID",
"secretkey": "비밀 액세스 키",
"secretkey-placeholder": "비밀 키 / 비밀 액세스 키",
"bucket": "버킷",
"bucket-placeholder": "버킷 이름",
"path": "저장소 경로",
"path-description": "로컬 저장소에서와 같은 변수를 사용할 수 있습니다. 이를테면 {filename} 같은 거요.",
"path-placeholder": "custom/path",
"url-prefix": "URL 접두사",
"url-prefix-placeholder": "URL 앞에 붙을 커스텀 접두사, 선택 사항",
"url-suffix": "URL 접미사",
"url-suffix-placeholder": "URL 뒤에 붙을 커스텀 접미사, 선택 사항"
},
"member-section": {
"create-a-member": "새 멤버 등록"
"create-a-member": "새 멤버 등록",
"archive-member": "멤버 보관처리",
"archive-warning": "❗ 멤버 {{username}} 의 계정을 보관처리하시겠습니까?",
"delete-member": "멤버 계정 삭제",
"delete-warning": "❗ 멤버 {{username}} 의 계정을 완전히 삭제하시겠습니까?\n\n이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗"
},
"system-section": {
"server-name": "서버 이름",
"customize-server": {
"title": "서버 커스터마이징",
"default": "기본값은 memos",
"icon-url": "아이콘 URL"
"icon-url": "아이콘 URL",
"description": "설명",
"locale": "서버 언어",
"appearance": "서버 테마"
},
"database-file-size": "데이터베이스 파일 크기",
"allow-user-signup": "회원등록 허용",
"ignore-version-upgrade": "업그레이드 알림 무시",
"disable-public-memos": "공개된 메모 금지",
"additional-style": "추가적인 스타일",
"additional-script": "추가적인 스크립트",
"additional-style-placeholder": "추가적인 CSS 코드",
"additional-script-placeholder": "추가적인 JavaScript 코드"
"additional-script-placeholder": "추가적인 JavaScript 코드",
"openai-api-key": "OpenAI: API 키",
"openai-api-key-description": "API 키 받아오기",
"openai-api-key-placeholder": "내 OpenAI API 키",
"openai-api-host": "OpenAI: API 호스트",
"openai-api-host-placeholder": "기본값: https://api.openai.com/"
},
"appearance-option": {
"system": "시스템 설정을 따름",
"light": "항상 밝게",
"dark": "항상 어둡게"
},
"sso-section": {
"sso-list": "SSO 목록",
"delete-sso": "삭제 확인",
"confirm-delete": "SSO 설정 \"{{name}}\"을 완전히 삭제하시겠습니까?\n\n이 행동은 되돌릴 수 없습니다❗",
"create-sso": "SSO 생성",
"update-sso": "SSO 수정",
"sso-created": "SSO {{name}}이 생성되었습니다",
"sso-updated": "SSO {{name}}이 수정되었습니다",
"identifier": "식별자",
"display-name": "보여줄 이름",
"template": "간편 설정",
"custom": "사용자 지정",
"identifier-filter": "식별자 필터",
"redirect-url": "리다이렉트 URL",
"client-id": "클라이언트 ID",
"client-secret": "클라이언트 비밀키",
"authorization-endpoint": "인증 엔드포인트",
"token-endpoint": "토큰 엔드포인트",
"user-endpoint": "유저 엔드포인트",
"scopes": "스코프"
}
},
"filter": {
@ -220,7 +302,9 @@
"linked": "링크 있음",
"has-attachment": "첨부파일 있음"
},
"text-placeholder": "^으로 시작하면 정규식 취급"
"text-placeholder": "^으로 시작하면 정규식 취급",
"and": "그리고",
"or": "또는"
},
"message": {
"no-memos": "메모가 없습니다 🌃",
@ -231,18 +315,21 @@
"memo-updated-datetime": "메모 생성 시각이 변경되었습니다.",
"invalid-created-datetime": "생성 시각이 올바르지 않습니다.",
"change-memo-created-time": "메모 생성 시각 변경",
"change-memo-created-time-warning-1": "일반적인 작업이 아닙니다!",
"change-memo-created-time-warning-2": "진짜 정말로 필요할 때에만 사용해 주세요.",
"memo-not-found": "메모를 찾을 수 없습니다.",
"fill-all": "모든 칸을 채워 주세요.",
"password-not-match": "비밀번호가 맞지 않습니다.",
"new-password-not-match": "새 비밀번호가 서로 맞지 않습니다.",
"image-load-failed": "이미지 불러오기 실패",
"image-load-failed": "이미지를 불러오지 못했습니다",
"fill-form": "이 칸들을 채워 주세요",
"fill-server-name": "서버 이름을 적어주세요",
"login-failed": "로그인 실패",
"signup-failed": "회원등록 실패",
"user-not-found": "회원을 찾을 수 없음",
"password-changed": "비밀번호 변경됨",
"user-not-found": "회원을 찾을 수 없습니다",
"password-changed": "비밀번호를 변경했습니다",
"private-only": "이 메모는 비공개 전용입니다.",
"copied": "복사됨",
"copied": "복사했습니다",
"succeed-copy-content": "내용을 클립보드에 복사했습니다.",
"succeed-copy-code": "코드를 클립보드에 복사했습니다.",
"succeed-copy-link": "링크를 클립보드에 복사했습니다.",
@ -284,5 +371,20 @@
"text": "아래 코드를 블로그나 웹사이트에 붙여넣으세요.",
"only-public-supported": "* 공개 메모만 지원됩니다.",
"copy": "복사"
},
"heatmap": {
"memo-in": "{{period}}동안 메모 {{amount}}개 작성",
"memos-in": "{{period}}동안 메모 {{amount}}개 작성",
"memo-on": "{{date}}에 메모 {{amount}}개 작성",
"memos-on": "{{date}}에 메모 {{amount}}개 작성",
"day": "일",
"days": "일"
},
"about": {
"about-memos": "Memos에 대해서",
"memos-description": "Memos는 노트를 쓰고 닦고 공유하는 웹 기반의 노트 기록 플랫폼입니다.",
"no-server-description": "서버 설명이 없습니다.",
"powered-by": "제공: ",
"other-projects": "다른 프로젝트"
}
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save