@ -100,7 +100,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "තේරීම් කිහිපයක් ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "තනි තේරීමකට ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න" ,
"compose_form.publish" : "ප්රකාශනය" ,
"compose_form.publish_form" : " Publish ",
"compose_form.publish_form" : " නව ලිපිය ",
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
"compose_form.save_changes" : "වෙනස්කම් සුරකින්න" ,
"compose_form.sensitive.hide" : "{count, plural, one {මාධ්ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න} other {මාධ්ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න}}" ,
@ -160,7 +160,7 @@
"emoji_button.symbols" : "සංකේත" ,
"emoji_button.travel" : "චාරිකා සහ ස්ථාන" ,
"empty_column.account_suspended" : "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත" ,
"empty_column.account_timeline" : "මෙහි දත් නැත!",
"empty_column.account_timeline" : "මෙහි ලිපි නැත!",
"empty_column.account_unavailable" : "පැතිකඩ නොතිබේ" ,
"empty_column.blocks" : "කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත." ,
"empty_column.bookmarked_statuses" : "ඔබට තවමත් පිටු සලකුණු කළ මෙවලම් කිසිවක් නොමැත. ඔබ එකක් පිටු සලකුණු කළ විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත." ,
@ -240,7 +240,7 @@
"keyboard_shortcuts.start" : "\"පටන් ගන්න\" තීරුව අරින්න" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden" : "CW පිටුපස පෙළ පෙන්වීමට/සැඟවීමට" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity" : "මාධ්ය පෙන්වන්න/සඟවන්න" ,
"keyboard_shortcuts.toot" : " අලුත්ම ටූට් එකක් පටන් ග න්න",
"keyboard_shortcuts.toot" : " නව ලිපියක් අරඹ න්න",
"keyboard_shortcuts.unfocus" : "අවධානය යොමු නොකිරීමට textarea/search රචනා කරන්න" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "ලැයිස්තුවේ ඉහළට යාමට" ,
"lightbox.close" : "වසන්න" ,
@ -253,7 +253,7 @@
"lists.account.remove" : "ලේඛනයෙන් ඉවතලන්න" ,
"lists.delete" : "ලේඛනය මකන්න" ,
"lists.edit" : "ලේඛනය සංස්කරණය" ,
"lists.edit.submit" : " මාතෘකාව වෙනස් කරන්න ",
"lists.edit.submit" : " සිරැසිය සංශෝධනය ",
"lists.new.create" : "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න" ,
"lists.new.title_placeholder" : "නව ලැයිස්තු මාතෘකාව" ,
"lists.replies_policy.followed" : "අනුගමනය කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙක්" ,
@ -346,14 +346,10 @@
"onboarding.steps.setup_profile.title" : "Customize your profile" ,
"onboarding.steps.share_profile.body" : "Let your friends know how to find you on Mastodon!" ,
"onboarding.steps.share_profile.title" : "Share your profile" ,
"picture_in_picture.restore" : "ආපහු දාන්න" ,
"poll.closed" : "වසා ඇත" ,
"poll.refresh" : "නැවුම් කරන්න" ,
"poll.total_people" : "{count, plural, one {# පුද්ගලයා} other {# මහජන}}" ,
"poll.total_votes" : "{count, plural, one {# ඡන්දය} other {ඡන්ද #}}" ,
"poll.vote" : "ඡන්දය" ,
"poll.voted" : "ඔබ මෙම පිළිතුරට ඡන්දය දුන්නා" ,
"poll.votes" : "{votes, plural, one {# ඡන්දය} other {ඡන්ද #}}" ,
"poll.voted" : "ඔබ මෙම උත්තරයට ඡන්දය දී ඇත" ,
"poll_button.add_poll" : "මත විමසුමක් යොදන්න" ,
"poll_button.remove_poll" : "මත විමසුම ඉවතලන්න" ,
"privacy.change" : "ලිපියේ රහස්යතාව සංශෝධනය" ,
@ -363,13 +359,10 @@
"privacy.private.short" : "අනුගාමිකයින් පමණි" ,
"privacy.public.long" : "සැමට දිස්වෙයි" ,
"privacy.public.short" : "ප්රසිද්ධ" ,
"privacy.unlisted.long" : "සැමට දෘශ්යමාන, නමුත් සොයාගැනීමේ විශේෂාංග වලින් ඉවත් විය" ,
"privacy.unlisted.short" : "ලැයිස්තුගත නොකළ" ,
"privacy_policy.title" : "රහස්යතා ප්රතිපත්තිය" ,
"refresh" : "නැවුම් කරන්න" ,
"regeneration_indicator.label" : "පූරණය වෙමින්…" ,
"regeneration_indicator.sublabel" : "ඔබේ නිවසේ පෝෂණය සූදානම් වෙමින් පවතී!" ,
"relative_time.days" : "ද. {number}" ,
"relative_time.full.days" : "{number, plural, one {# දින} other {# දින}} පෙර" ,
"relative_time.full.hours" : "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} කට පෙර" ,
"relative_time.full.just_now" : "මේ දැන්" ,
"relative_time.full.minutes" : "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} කට පෙර" ,
@ -381,10 +374,9 @@
"relative_time.today" : "අද" ,
"reply_indicator.cancel" : "අවලංගු කරන්න" ,
"report.block" : "අවහිර" ,
"report.block_explanation" : "ඔබට ඔවුන්ගේ පෝස්ට් නොපෙනේ. ඔවුන්ට ඔබේ පළ කිරීම් බැලීමට හෝ ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය." ,
"report.categories.other" : "වෙනත්" ,
"report.categories.spam" : "ආයාචිත" ,
"report.categories.violation" : "අන්තර්ගතය සේවාදායක නීති එකක් හෝ කිහිපයක් උල්ලංඝනය කරයි ",
"report.categories.violation" : "අන්තර්ගතය නිසා සේවාදායකයේ නීතියක් හෝ කිහිපයක් කඩ වේ ",
"report.category.subtitle" : "හොඳම ගැලපීම තෝරන්න" ,
"report.category.title" : "මෙම {type}සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න" ,
"report.category.title_account" : "පැතිකඩ" ,
@ -426,8 +418,12 @@
"search_results.all" : "සියල්ල" ,
"search_results.hashtags" : "හැෂ් ටැග්" ,
"search_results.nothing_found" : "මෙම සෙවුම් පද සඳහා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය" ,
"search_results.see_all" : "සියල්ල බලන්න" ,
"search_results.statuses" : "ලිපි" ,
"sign_in_banner.sign_in" : "Sign in" ,
"search_results.title" : "{q} සොයන්න" ,
"server_banner.learn_more" : "තව දැනගන්න" ,
"sign_in_banner.create_account" : "ගිණුමක් සාදන්න" ,
"sign_in_banner.sign_in" : "පිවිසෙන්න" ,
"status.admin_account" : "@{name}සඳහා මධ්යස්ථ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න" ,
"status.admin_status" : "මධ්යස්ථ අතුරුමුහුණතෙහි මෙම තත්ත්වය විවෘත කරන්න" ,
"status.block" : "@{name} අවහිර" ,
@ -455,12 +451,11 @@
"status.read_more" : "තව කියවන්න" ,
"status.reblog" : "බූස්ට් කරන්න" ,
"status.reblog_private" : "මුල් දෘශ්යතාව සමඟ වැඩි කරන්න" ,
"status.reblogged_by" : "{name} වැඩි කරන ලදී" ,
"status.reblogs.empty" : "තාම කවුරුත් මේ toot එක boost කරලා නැහැ. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත." ,
"status.redraft" : "මකන්න සහ නැවත කෙටුම්පත" ,
"status.remove_bookmark" : "පොත්යොමුව ඉවතලන්න" ,
"status.reply" : "පිළිතුරු" ,
"status.replyAll" : " ත්රෙඩ් එක ට පිළිතුරු දෙන්න",
"status.replyAll" : " නූල ට පිළිතුරු දෙන්න",
"status.report" : "@{name} වාර්තාව" ,
"status.sensitive_warning" : "සංවේදී අන්තර්ගතයකි" ,
"status.share" : "බෙදාගන්න" ,
@ -508,10 +503,10 @@
"upload_modal.description_placeholder" : "කඩිසර දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලා මතින් පනී" ,
"upload_modal.detect_text" : "රූපයෙහි පෙළ අනාවරණය" ,
"upload_modal.edit_media" : "මාධ්ය සංස්කරණය" ,
"upload_modal.hint" : "සියලුම සිඟිති රූ මත සැම විටම දර්ශනය වන නාභි ලක්ෂ්යය තේරීමට පෙරදසුනෙහි රවුම ක්ලික් කරන්න හෝ අදින්න." ,
"upload_modal.preparing_ocr" : "OCR…සූදානම් කරමින්" ,
"upload_modal.preparing_ocr" : "OCR සඳහා සැරසෙමින්…" ,
"upload_modal.preview_label" : "පෙරදසුන ({ratio})" ,
"upload_progress.label" : "උඩුගත වෙමින්..." ,
"upload_progress.processing" : "සැකසෙමින්…" ,
"video.close" : "දෘශ්යකය වසන්න" ,
"video.download" : "ගොනුව බාගන්න" ,
"video.exit_fullscreen" : "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න" ,