Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 21.4% (92 of 429 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/nl/

public/locales/nl/translation.json

@@ -1,4 +1,94 @@
 {
     "Are you sure you want to quit?": "Weet u zeker dat u wilt afsluiten?",
-    "Confirm quit": "Afsluiten bevestigen"
+    "Confirm quit": "Afsluiten bevestigen",
+    "YouTube Chapters": "YouTube-hoofdstukken",
+    "Report": "Rapporteren",
+    "OK": "Ok",
+    "Trash auto-generated files": "Automatisch gegenereerde bestanden in prullenbak",
+    "Cancel": "Annuleren",
+    "Trash": "Prullenbak",
+    "Cleanup files?": "Bestanden opruimen?",
+    "Add metadata": "Metadata toevoegen",
+    "Import chapters": "Hoofdstukken importeren",
+    "Ignore chapters": "Hoofdstukken negeren",
+    "Done": "Klaar",
+    "Default": "Standaard",
+    "Variables": "Variabelen",
+    "Reset": "Herstellen",
+    "Preview": "Voorbeeld",
+    "Output name(s):": "Uitvoerna(a)m(en):",
+    "No": "Nee",
+    "Yes": "Ja",
+    "Merge & Separate": "Samenvoegen en splitsen",
+    "Export+merge": "Exporteren en samenvoegen",
+    "Export {{ num }} segments": "{{ num }} segmenten exporteren",
+    "Export selection": "Selectie exporteren",
+    "Export": "Exporteren",
+    "Working dir unset": "Werkmap niet ingesteld",
+    "Working dir set": "Werkmap ingesteld",
+    "Copy to clipboard": "Naar klembord kopiëren",
+    "Show sidebar": "Zijbalk weergeven",
+    "Discard": "Verwerpen",
+    "Extract": "Uitpakken",
+    "All formats:": "Alle formaten:",
+    "(detected)": "(gedetecteerd)",
+    "Format": "Formaat",
+    "Output format": "Uitvoerformaat",
+    "Aborted": "Afgebroken",
+    "PBF files": "PBF-bestanden",
+    "CUE files": "CUE-bestanden",
+    "XML files": "XML-bestanden",
+    "Failed to export project": "Project exporteren mislukt",
+    "TXT files": "TXT-bestanden",
+    "CSV files": "CSV-bestanden",
+    "Extracting all streams": "Alle streams uitpakken",
+    "Failed to extract track": "Uitpakken van track mislukt",
+    "Track has been extracted": "Track is uitgepakt",
+    "Extracting track": "Track uitpakken",
+    "Unsupported file": "Niet-ondersteund bestand",
+    "Loading file": "Bestand laden",
+    "Playback rate:": "Afspeelsnelheid:",
+    "Exporting": "Exporteren",
+    "No tracks selected for export": "Geen tracks geselecteerd om te exporteren",
+    "Permanently delete": "Permanent verwijderen",
+    "Cleanup successful": "Opruimen gelukt",
+    "Cleaning up": "Opruimen",
+    "Are you sure you want to close the current file?": "Weet u zeker dat u het huidige bestand wilt sluiten?",
+    "Converting to supported format": "Converteren naar ondersteund formaat",
+    "Files merged!": "Bestanden samengevoegd!",
+    "Merging": "Samenvoegen",
+    "Download {{version}}": "{{version}} downloaden",
+    "New version!": "Nieuwe versie!",
+    "Report an error": "Een fout rapporteren",
+    "Learn More": "Meer informatie",
+    "About": "Over",
+    "Help and shortcuts": "Help en sneltoetsen",
+    "Batch convert to supported format": "Batch-converteren naar ondersteund formaat",
+    "Merge files": "Bestanden samenvoegen",
+    "Tools": "Gereedschap",
+    "Window": "Venster",
+    "View": "Beeld",
+    "Edit tracks / metadata tags": "Tracks / metadata-labels bewerken",
+    "Extract all tracks": "Alle tracks uitpakken",
+    "Tracks": "Tracks",
+    "Reorder segments by start time": "Segmenten opnieuw ordenen op begintijd",
+    "Clear all segments": "Alle segmenten wissen",
+    "Segments": "Segmenten",
+    "Edit": "Bewerken",
+    "Exit": "Afsluiten",
+    "Settings": "Instellingen",
+    "Fix incorrect duration": "Onjuiste duur repareren",
+    "Convert to supported format": "Converteren naar ondersteund formaat",
+    "Timestamps (TSV/TXT)": "Tijdstempels (TSV/TXT)",
+    "Timestamps (CSV)": "Tijdstempels (CSV)",
+    "Export project": "Project exporteren",
+    "PotPlayer Bookmarks (.pbf)": "PotPlayer-bladwijzers (.pbf)",
+    "CUE sheet file": "CUE sheet-bestand",
+    "EDL (MPlayer)": "EDL (MPlayer)",
+    "Import project": "Project importeren",
+    "Save project (CSV)": "Project opslaan (CSV)",
+    "Load project (CSV)": "Project laden (CSV)",
+    "Close": "Sluiten",
+    "Open": "Openen",
+    "File": "Bestand"
 }