Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 47.5% (333 of 701 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/uk/

locales/uk/translation.json

@@ -283,5 +283,55 @@
     "Export selection": "Експортний вибір",
     "Export to separate files": "Експорт на розділені файли",
     "Export+merge": "Експорт+злиття",
-    "Exporting": "Експортування"
+    "Exporting": "Експортування",
+    "Failed to find next keyframe": "Не вдалося знайти наступний ключовий кадр",
+    "Enter metadata key": "Ввести ключ метаданих",
+    "Extract all tracks": "Витягти всі доріжки",
+    "Enter the number of seconds between each image (decimal)": "Введіть кількість секунд між кожним зображенням (десяткове число)",
+    "Extract frames as image files": "Витягнути кадри як файли зображень",
+    "Extract frames from current segment as image files": "Витягнути кадри з поточного сегмента як файли зображень",
+    "Extraneous track {{index}}": "Зайва доріжка {{index}}",
+    "Extracting frames": "Вилучення кадрів",
+    "Extracting track": "Вилучення доріжки",
+    "Failed to detect scene changes": "Не вдалося виявити зміни сцени",
+    "Failed to load segments": "Не вдалося завантажити сегменти",
+    "Failed to capture frame": "Не вдалося захопити кадр",
+    "Backward seek (longest)": "Пошуки назад (найдовше)",
+    "Batch": "Пакет",
+    "Decrease font size": "Зменшити розмір шрифту",
+    "Extract frames from selected segments as image files": "Витягнути кадри з вибраних сегментів як файли зображень",
+    "Extract this track as file": "Витягти дану доріжку, як файл",
+    "Extracting {{count}} unprocessable tracks_one": "Вилучення однієї необроблюваної доріжки",
+    "Extracting all streams": "Вилучення всіх потоків",
+    "Failed to convert file. Try a different conversion": "Не вдалося конвертувати файл. Спробуйте іншу конвертацію.",
+    "Failed to convert files:": "Не вдалося конвертувати файли:",
+    "Failed to export project": "Не вдалося експортувати проєкт",
+    "Failed to extract all streams": "Не вдалося вилучити всі потоки",
+    "Failed to find any prev keyframe": "Не вдалося знайти будь-який попередній ключовий кадр",
+    "Failed to open file": "Не вдалося відкрити файл",
+    "FAQ": "ЧАП",
+    "Failed to batch convert to supported format": "Не вдалося виконати пакетне перетворення у підтримуваний формат",
+    "Failed to detect black scenes": "Не вдалося виявити чорні сцени",
+    "Failed to extract track": "Не вдалося вилучити доріжку",
+    "Failed to find any prev frame": "Не вдалося знайти будь-який попередній кадр",
+    "Failed to fix file duration": "Не вдалося виправити тривалість файлу",
+    "At least one resulting file name contains invalid character(s): {{invalidChars}}": "Принаймні одне з отриманих імен файлів містить неприпустимий символ(и): {{invalidChars}}",
+    "Backward seek": "Пошуки назад",
+    "Backward seek (longer)": "Пошуки назад (довше)",
+    "Cutlist": "Монтажний список",
+    "Extracting {{count}} unprocessable tracks_other": "Вилучення {{count}} необроблюваних доріжок",
+    "Failed to detect silent scenes": "Не вдалося виявити німі сцени",
+    "End current segment at current time": "Закінчити даний сегмент в даний час",
+    "End of video": "Кінець відео",
+    "Enter a decimal number between 0 and 1 (sane values are 0.3 - 0.5)": "Введіть десяткове число від 0 до 1 (розумні значення від 0,3 до 0,5)",
+    "Enter parameters": "Ввести параметри",
+    "Enter tag key": "Ввести теґовий ключ",
+    "Enter tag name (in the next dialog you'll enter tag value)": "Ввести теґову назву (у наступному діалоговому вікні введіть значення теґу)",
+    "Enter tag value": "Ввести значення теґа",
+    "Enter the max number of seconds between each image (decimal)": "Введіть максимальну кількість секунд між кожним зображенням (десяткове число)",
+    "Enter the number of frames between each image (integer)": "Введіть кількість кадрів між кожним зображенням (ціле число)",
+    "Enter value": "Ввести значення",
+    "Experimental functionality has been activated!": "Експериментальний функціонал було активовано!",
+    "Extract": "Витягти",
+    "Extract unprocessable tracks to separate files or discard them?": "Витягти необроблювані доріжки в окремі файли або видалити їх"
 }