Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (813 of 813 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/cs/

locales/cs/translation.json

@@ -975,5 +975,31 @@
     "Remove current segment cutpoint": "Odebrat bod střihu současného segmentu",
     "Remove cutpoint from segment {{segmentNumber}}": "Odebrat bod střihu ze segmentu {{segmentNumber}}",
     "Select segments at cursor": "Vybrat segmenty na úrovni kurzoru",
-    "Waveform height": "Výška zvukové vlny"
+    "Waveform height": "Výška zvukové vlny",
+    "1st, 2nd and 3rd track": "1., 2. a 3. stopa",
+    "Action:": "Akce:",
+    "Are you sure you want to reset all keyboard bindings?": "Přejete si skutečně resetovat všechny přiřazené klávesové zkratky?",
+    "Audio tracks": "Zvukové stopy",
+    "English language tracks": "Anglické jazykové stopy",
+    "Enter a JavaScript filter expression which will be evaluated for each track of the current file. Tracks for which the expression evaluates to \"true\" will be selected or deselected. You may also the <1></1> keyboard action to run this filter.": "Zadejte výraz filtru JavaScript, který bude použit pro každou stopu aktuálního souboru. Stopy, pro které výraz vrátí hodnotu \"true\" (pravda/shoda) budou vybrány nebo jejich výběr zrušen. Můžete také <1></1> akci klávesnice pro spuštění tohoto filtru.",
+    "Existing files will be overwritten without warning!": "Stávající soubory budou přepsány bez varování!",
+    "Failed to read file. Perhaps it has been moved?": "Selhalo přečtení souboru. Byl přesunut?",
+    "Filter tracks": "Filtrovat stopy",
+    "Keep or discard all tracks": "Zachovat nebo vynechat všechny stopy",
+    "Keep or discard subtitle tracks": "Zanechat nebo vynechat titulkové stopy",
+    "Keep or discard video tracks": "Zanechat nebo vynechat video stopy",
+    "Maximize": "Maximalizovat",
+    "No tracks match this expression.": "Žádné stopy neodpovídají tomuto výrazu.",
+    "OpenTimelineIO": "OpenTimelineIO",
+    "Read all keyframes": "Číst všechny klíčové snímky",
+    "Reading all keyframes": "Čtení všech klíčových snímků",
+    "Toggle {{type}} tracks": "Přepnout stopy {{type}}",
+    "Toggle all tracks": "Přepnout všechny stopy",
+    "Toggle dark mode": "Přepnout tmavý režim",
+    "Toggle tracks by expression": "Přepnout stopy podle výrazu",
+    "Toggle tracks using current filter": "Přepnout stopy pomocí současného filtru",
+    "Total seconds": "Celkem sekund",
+    "Tracks with at least 720p video": "Stopy s videem větším než 720p",
+    "Tracks with H264 codec": "Stopy s kodekem H264",
+    "Video tracks": "Video stopy"
 }