Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (802 of 802 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/hu/

locales/hu/translation.json

@@ -316,7 +316,7 @@
     "How to use": "Hogyan kell használni",
     "Import text chapters / YouTube": "Szöveges fejezetek importálása / YouTube",
     "Exporting": "Exportálás",
-    "Extract": "Kivonat",
+    "Extract": "Kibontás",
     "Extracting frames": "Képkockák kivonása",
     "Forward seek (longer)": "Keresés előrefelé (hosszabban)",
     "Forward seek": "Keresés előrefelé",
@@ -550,14 +550,14 @@
     "Segments to chapters": "Fejezetek szegmensei",
     "Select output folder": "Válassza ki a kimeneti mappát",
     "Jump to start time": "Ugrás a kezdési időpontra",
-    "Keep?": "Tartás",
+    "Keep?": "Megtartás",
     "Jump to start of video": "Ugrás a videó elejére",
     "Jump to previous segment": "Ugrás az előző szegmensre",
     "Select all segments": "Minden szegmens kijelölése",
     "Select a different output <1>Format</1> (<3>matroska</3> and <5>mp4</5> support most codecs)": "Másik kimenet kiválasztása <1>Formátum</1> (<3>matroska</3> és <5>mp4</5> támogatja a legtöbb kódeket)",
     "Keep all tracks": "Összes sáv megtartása",
     "Keep audio": "Hang megtartása",
-    "Keep": "Tartás",
+    "Keep": "Megtartás",
     "Load segments from the new file, but keep the current media": "Szegmensek betöltése az új fájlból, de az aktuális adathordozó megtartása",
     "LosslessCut project": "LosslessCut projekt",
     "Millisecond fractions": "Ezredmásodperc törtrészek",