"<0></0> <2></2> or <4>I</4> <6>O</6> to set cutpoints":"<0></0> <2></2> or <4>I</4> <6>O</6> to set cutpoints",
"<0></0> to show advanced view":"<0></0> to show advanced view",
"<0></0> to show simple view":"<0></0> to show simple view",
"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>":"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>",
"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>":"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>",
"⊞ Win":"⊞ Win",
"⌘ Cmd":"⌘ Cmd",
"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.":"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.",
@ -29,6 +29,7 @@
"All Files":"All Files",
"All other formats:":"All other formats:",
"All streams have been extracted as separate files":"All streams have been extracted as separate files",
"All tracks have been extracted":"All tracks have been extracted",
"Allow multiple instances of LosslessCut to run concurrently? (experimental)":"Allow multiple instances of LosslessCut to run concurrently (experimental)",
"Alt":"Alt",
"Always open this dialog when opening multiple files":"Always open this dialog when opening multiple files",
@ -41,6 +42,7 @@
"Ask about importing chapters from opened file?":"Ask about importing chapters from opened file",
"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?":"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open",
"Ask for confirmation when closing app or file?":"Ask for confirmation when closing app or file",
"At least one codec is not supported by the selected output file format. Try another output format or try to disable one or more tracks.":"At least one codec is not supported by the selected output file format. Try another output format or try to disable one or more tracks.",
"At least one resulting file name contains invalid character(s): {{invalidChars}}":"At least one resulting file name contains invalid character(s): {{invalidChars}}",
"At least one resulting file name ends with a whitespace character or a dot, which is not allowed.":"At least one resulting file name ends with a whitespace character or a dot, which is not allowed.",
"At least one resulting file name has no length":"At least one resulting file name has no length",
@ -123,6 +125,7 @@
"Create num segments":"Create num segments",
"Create random segments":"Create random segments",
"Create segments from keyframes":"Create segments from keyframes",
"Create segments from subtitles":"Create segments from subtitles",
"CSV files":"CSV files",
"Ctrl":"Ctrl",
"CUE files":"CUE files",
@ -202,20 +205,22 @@
"End current segment at current time":"End current segment at current time",
"End of video":"End of video",
"Enter a decimal number between 0 and 1 (sane values are 0.3 - 0.5)":"Enter a decimal number between 0 and 1 (sane values are 0.3 - 0.5)",
"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each segment. Segments for which the expression evaluates to \"true\" will be selected. <1>View available syntax.</1>":"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each segment. Segments for which the expression evaluates to \"true\" will be selected. <1>View available syntax.</1>",
"Focus segment at cursor":"Focus segment at cursor",
"For the ipod format, it is recommended to activate this option":"For the ipod format, it is recommended to activate this option",
"For the ipod format, it is recommended to deactivate this option":"For the ipod format, it is recommended to deactivate this option",
"Forward seek":"Forward seek",
@ -294,6 +305,8 @@
"Frame numbers (CSV)":"Frame numbers (CSV)",
"Frame timestamp":"Frame timestamp",
"Frames extracted to: {{path}}":"Frames extracted to: {{path}}",
"Frames have been extracted":"Frames have been extracted",
"GPS track":"GPS track",
"Help":"Help",
"Hover mouse over buttons in the main interface to see which function they have":"Hover mouse over buttons in the main interface to see which function they have",
"How to use":"How to use",
@ -335,6 +348,7 @@
"Jump to previous segment":"Jump to previous segment",
"Jump to start of video":"Jump to start of video",
"Jump to start time":"Jump to start time",
"kbit/s":"kbit/s",
"Keep":"Keep",
"Keep all {{type}} tracks":"Keep all {{type}} tracks",
"Mute preview? (will not affect output)":"Mute preview (will not affect output)?",
"Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.":"Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.",
"Nearest keyframe":"Nearest keyframe",
@ -402,6 +418,7 @@
"No file is loaded":"No file is loaded",
"No rows found":"No rows found",
"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split":"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split.",
"No segments match this expression.":"No segments match this expression.",
"No segments to export.":"No segments to export.",
"No tracks selected for export":"No tracks selected for export",
"No valid segments found":"No valid segments found",
@ -416,6 +433,7 @@
"One or more rows does not have 3 columns":"One or more rows does not have 3 columns",
"Unprocessable streams were exported as separate files.":"Unprocessable streams were exported as separate files.",
"Unsupported file":"Unsupported file",
"Use + and - for relative seek":"Use + and - for relative seek",
"Use this for all files until LosslessCut is restarted?":"Use this for all files until LosslessCut is restarted",
"User interface":"User interface",
"Using built-in ffmpeg":"Using built-in ffmpeg",
@ -686,7 +714,7 @@
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._one":"You can customize the file name of the output using special variables.",
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._other":"You can customize the file name of the output segments using special variables.",
"You do not have permission to access this file":"You do not have permission to access this file",
"You have enabled the "invert segments" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.":"You have enabled the "invert segments" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.",
"You have enabled the \"invert segments\" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.":"You have enabled the \"invert segments\" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.",
"You have no write access to the directory of this file":"You have no write access to the directory of this file",
"You have no write access to the directory of this file, please select a custom working dir":"You have no write access to the directory of this file, please select a custom working dir",
"You might want to redact any sensitive information like paths.":"You might want to redact any sensitive information like paths.",
Mikael Finstad
1 year ago