chore: Login page follow up

assets/l10n/intl_en.arb

@@ -2476,5 +2476,12 @@
     "report": "report",
     "signInWithPassword": "Sign in with password",
     "continueWith": "Continue with:",
-    "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Please try again later or choose a different server."
+    "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Please try again later or choose a different server.",
+    "signInWith": "Sign in with {provider}",
+    "@signInWith": {
+        "type": "text",
+        "placeholders": {
+            "provider": {}
+        }
+    }
 }

lib/pages/homeserver_picker/homeserver_picker_view.dart

@@ -55,13 +55,15 @@ class HomeserverPickerView extends StatelessWidget {
                   ? const Center(child: CircularProgressIndicator.adaptive())
                   : ListView(
                       children: [
-                        if (FluffyThemes.isColumnMode(context))
-                          Image.asset(
+                        Padding(
+                          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8.0),
+                          child: FluffyThemes.isColumnMode(context)
+                              ? Image.asset(
                                   'assets/info-logo.png',
                                   height: 96,
                                 )
-                        else
-                          Image.asset('assets/banner_transparent.png'),
+                              : Image.asset('assets/banner_transparent.png'),
+                        ),
                         const SizedBox(height: 12),
                         if (errorText != null) ...[
                           const Center(
@@ -114,8 +116,11 @@ class HomeserverPickerView extends StatelessWidget {
                                         height: 24,
                                       ),
                                     ),
-                              label:
-                                  'Sign in with ${provider.name ?? provider.brand ?? L10n.of(context)!.singlesignon}',
+                              label: L10n.of(context)!.signInWith(
+                                provider.name ??
+                                    provider.brand ??
+                                    L10n.of(context)!.singlesignon,
+                              ),
                               onPressed: () =>
                                   controller.ssoLoginAction(provider.id!),
                             ),

lib/widgets/layouts/login_scaffold.dart

@@ -40,7 +40,8 @@ class LoginScaffold extends StatelessWidget {
       body: body,
       bottomNavigationBar: isMobileMode
           ? Material(
-              color: Theme.of(context).colorScheme.onInverseSurface,
+              elevation: 4,
+              shadowColor: Theme.of(context).colorScheme.onBackground,
               child: const _PrivacyButtons(
                 mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
               ),