"verifyOtherDeviceDescription": "Wenn du ein anderes Gerät verifizieren, können diese Geräteschlüssel austauschen, was die Sicherheit insgesamt erhöht. 💪\n\nSobald du eine Verifizierung starten, erscheint ein Pop-up in der App auf beiden Geräten. Dort siehst du dann eine Reihe von Emojis oder Zahlen, die du miteinander vergleichen musst.\n\nAm besten hältst du beide Geräte bereit, bevor du die Verifizierung startest. 🤳",
"verifyOtherDeviceDescription": "Wenn du ein anderes Gerät verifizierst, können diese Geräte Schlüssel austauschen, was die Sicherheit insgesamt erhöht. 💪\n\nSobald du eine Verifizierung startest, erscheint ein Pop-up in der App auf beiden Geräten. Dort siehst du dann eine Reihe von Emojis oder Zahlen, die du miteinander vergleichen musst.\n\nAm besten hältst du beide Geräte bereit, bevor du die Verifizierung startest. 🤳",
"defaultPermissionLevel": "Standardna razina dozvole za nove korisnike",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1799,7 +1799,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Nepoznat događaj „{type}”",
"unknownEvent": "Nepoznat događaj '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -2573,9 +2573,9 @@
"@addChatDescription": {},
"directChat": "Izravni razgovor",
"@directChat": {},
"inviteGroupChat": "📨 Pozovi u grupni razgovor",
"inviteGroupChat": "📨 Pozivnica u grupni razgovor",
"@inviteGroupChat": {},
"invitePrivateChat": "📨 Pozovi u privatni razgovor",
"invitePrivateChat": "📨 Pozivnica u privatni razgovor",
"@invitePrivateChat": {},
"noChatDescriptionYet": "Opis razgovora još nije stvoren.",
"@noChatDescriptionYet": {},
@ -2885,7 +2885,7 @@
"@restricted": {},
"roomUpgradeDescription": "Razgovor će se tada ponovo stvoriti s novom verzijom sobe. Svi sudionici će biti obaviješteni da se moraju prebaciti na novi razgovor. Više o verzijama soba možeš saznati na https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
"@roomUpgradeDescription": {},
"noGoogleServicesWarning": "Čini se da Firebase Cloud Messaging nije dostupan na tvom uređaju. Za daljnje primanje push obavijesti, preporučujemo da instaliraš ntfy. S ntfy ili drugim pružateljem usluge Unified Push možeš primati push obavijesti na podatkovno siguran način. Ntfy možeš preuzeti s PlayStorea ili s F-Droida.",
"noGoogleServicesWarning": "Čini se da Firebase Cloud Messaging nije dostupan na tvom uređaju. Za daljnje primanje push obavijesti, preporučujemo da instaliraš ntfy. S ntfy ili drugim pružateljem Unified Push usluge možeš primati push obavijesti na podatkovno siguran način. Ntfy možeš preuzeti s PlayStorea ili s F-Droida.",
"changedTheRoomAliases": "{username} heeft de kameraliassen gewijzigd",
"changedTheRoomAliases": "{username} heeft de chat aliassen gewijzigd",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -411,7 +411,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_ban": "Persoon uit deze kamer verbannen",
"commandHint_ban": "Persoon uit deze chat verbannen",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
@ -421,22 +421,22 @@
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Persoon in deze kamer uitnodigen",
"commandHint_invite": "Persoon in deze chat uitnodigen",
"@commandHint_invite": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_join": "Toetreden tot de vermelde kamer",
"commandHint_join": "Toetreden tot de vermelde chat",
"@commandHint_join": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_kick": "Persoon uit deze kamer verwijderen",
"commandHint_kick": "Persoon uit deze chat verwijderen",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Deze kamer verlaten",
"commandHint_leave": "Deze chat verlaten",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
@ -446,12 +446,12 @@
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Jouw avatar voor deze kamer instellen (met mxc-uri)",
"commandHint_myroomavatar": "Jouw avatar voor deze chat instellen (met mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Jouw naam voor deze kamer instellen",
"commandHint_myroomnick": "Jouw naam voor deze chat instellen",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
@ -476,7 +476,7 @@
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Persoon weer in deze kamer toestaan",
"commandHint_unban": "Persoon weer in deze chat toestaan",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
@ -711,12 +711,12 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Kameraliassen wijzigen",
"editRoomAliases": "Chat aliassen wijzigen",
"@editRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Kameravatar wijzigen",
"editRoomAvatar": "Chat avatar wijzigen",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -731,7 +731,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Emoticonpakketten voor de kamer",
"emotePacks": "Emoticonpakketten voor de chat",
"@emotePacks": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -854,7 +854,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Ga naar de nieuwe kamer",
"goToTheNewRoom": "Ga naar de nieuwe chat",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1027,7 +1027,7 @@
}
}
},
"joinRoom": "Toetreden tot de kamer",
"joinRoom": "Toetreden tot de chat",
"@joinRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1203,7 +1203,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Je kunt de versleuteling pas activeren zodra de kamer niet meer openbaar toegankelijk is.",
"noEncryptionForPublicRooms": "Je kunt de versleuteling pas activeren zodra de chat niet meer openbaar toegankelijk is.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1240,7 +1240,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Geen kamers gevonden …",
"noRoomsFound": "Geen chats gevonden …",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1423,7 +1423,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Openbare kamers",
"publicRooms": "Openbare chats",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1535,7 +1535,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Kamer is geüpgrade",
"roomHasBeenUpgraded": "Chat is geüpgrade",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1877,7 +1877,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Losmaken",
"unpin": "Pin losmaken",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2187,7 +2187,7 @@
}
}
},
"pinMessage": "Maak vast aan kamer",
"pinMessage": "Maak vast aan chat",
"@pinMessage": {},
"emojis": "Emoji's",
"@emojis": {},
@ -2374,7 +2374,7 @@
"@commandHint_markasgroup": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "Waarom is dit bericht onleesbaar?",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"noKeyForThisMessage": "Dit kan gebeuren als het bericht is verzonden voordat je bij je account op dit apparaat hebt aangemeld.\n\nHet is ook mogelijk dat de afzender je apparaat heeft geblokkeerd of dat er iets mis is gegaan met de internetverbinding.\n\nKan je het bericht wel lezen op een andere sessie? Dan kan je het bericht daarvandaan overzetten! Ga naar Instellingen > Apparaten en zorg ervoor dat je apparaten elkaar hebben geverifieerd. Wanneer je de kamer de volgende keer opent en beide sessies op de voorgrond staan, zullen de sleutels automatisch worden verzonden.\n\nWil je de sleutels niet verliezen als je uitlogt of van apparaat wisselt? Zorg er dan voor dat je de chatback-up hebt aangezet in de instellingen.",
"noKeyForThisMessage": "Dit kan gebeuren als het bericht is verzonden voordat je bij je account op dit apparaat hebt aangemeld.\n\nHet is ook mogelijk dat de afzender je apparaat heeft geblokkeerd of dat er iets mis is gegaan met de internetverbinding.\n\nKan je het bericht wel lezen in een andere sessie? Dan kan je het bericht daarvandaan overzetten! Ga naar Instellingen > Apparaten en zorg ervoor dat je apparaten elkaar hebben geverifieerd. Wanneer je de chat de volgende keer opent en beide sessies op de voorgrond staan, zullen de sleutels automatisch worden verzonden.\n\nWil je de sleutels niet verliezen als je uitlogt of van apparaat wisselt? Zorg er dan voor dat je de chatback-up hebt aangezet in de instellingen.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"enterSpace": "Space betreden",
"@enterSpace": {},
@ -2402,7 +2402,7 @@
"@newGroup": {},
"newSpace": "Space aanmaken",
"@newSpace": {},
"enterRoom": "Kamer betreden",
"enterRoom": "Chat betreden",
"@enterRoom": {},
"numChats": "{number} chats",
"@numChats": {
@ -2870,7 +2870,7 @@
"@otherPartyNotLoggedIn": {},
"notifyMeFor": "Waarschuw mij voor",
"@notifyMeFor": {},
"blockListDescription": "Je kunt personen blokkeren die je lastig vallen. Je kan dan geen berichten meer ontvangen of kameruitnodigingen krijgen van de personen op je blokkeerlijst.",
"blockListDescription": "Je kunt personen blokkeren die je lastig vallen. Je kan dan geen berichten meer ontvangen of chat uitnodigingen krijgen van de personen op je blokkeerlijst.",
"@blockListDescription": {},
"sendImages": "Stuur {count} afbeelding(en)",
"@sendImages": {
@ -2981,7 +2981,7 @@
"@notificationRuleMaster": {},
"notificationRuleMasterDescription": "Overschrijf alle andere regels en meldingen uitschakelen.",
"@notificationRuleMasterDescription": {},
"notificationRuleMemberEventDescription": "Meldingen voor kamer-gebeurtenissen uitschakelen.",
"notificationRuleMemberEventDescription": "Meldingen voor chat-gebeurtenissen uitschakelen.",
"welcomeText": "Hey Hey 👋 Karşınızda FluffyChat. https://matrix.org ile uyumlu herhangi bir homeserver'a giriş yapabilirsiniz. Ve herkesle konuşabilirsiniz. Bu koca bir merkeziyetsiz mesajlaşma ağı!",
"@welcomeText": {}
"@welcomeText": {},
"setCustomPermissionLevel": "Özel izin düzeyi ayarla",
"@setCustomPermissionLevel": {},
"setPermissionsLevelDescription": "Lütfen aşağıdan önceden tanımlanmış bir rol seçin veya 0 ile 100 arasında bir özel izin seviyesi girin.",
"@setPermissionsLevelDescription": {},
"ignoreUser": "Kullanıcıyı yok say",
"@ignoreUser": {},
"normalUser": "Normal kullanıcı",
"@normalUser": {},
"commandHint_roomupgrade": "Bu odayı belirtilen oda sürümüne yükseltin",