relax reconstruction error criteria (#959)

Co-authored-by: ggurdin <46800240+ggurdin@users.noreply.github.com>

lib/pangea/choreographer/controllers/choreographer.dart

@@ -116,8 +116,10 @@ class Choreographer {
     // we've got a rather elaborate method of updating tokens after matches are accepted
     // so we need to check if the reconstructed text matches the current text
     // if not, let's get the tokens again and log an error
+    final reconstructedText =
+        PangeaToken.reconstructText(igc.igcTextData!.tokens);
     if (igc.igcTextData?.tokens != null &&
-        PangeaToken.reconstructText(igc.igcTextData!.tokens) != currentText) {
+        reconstructedText.trim() != currentText.trim()) {
       if (kDebugMode) {
         PangeaToken.reconstructText(
           igc.igcTextData!.tokens,

lib/pangea/models/igc_text_data_model.dart

@@ -160,7 +160,7 @@ class IGCTextData {
     newTokens.replaceRange(startIndex, endIndex, replacement.tokens);
 
     final String newFullText = PangeaToken.reconstructText(newTokens);
-    if (newFullText != originalInput && kDebugMode) {
+    if (newFullText.trim() != originalInput.trim() && kDebugMode) {
       PangeaToken.reconstructText(newTokens, debugWalkThrough: true);
       ErrorHandler.logError(
         m: "reconstructed text not working",