Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ar/

assets/l10n/intl_ar.arb

@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "createNewSpace": "فضاء جديد",
+  "createNewSpace": "مساحة جديدة",
   "@createNewSpace": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2021,7 +2021,7 @@
   "@start": {},
   "publish": "انشر",
   "@publish": {},
-    "addToSpaceDescription": "إختر فضاء لإضافة هذه المحادثة إليه.",
+  "addToSpaceDescription": "إختر مساحة لإضافة هذه المحادثة إليها.",
   "@addToSpaceDescription": {},
   "reportUser": "التبيلغ عن المستخدم",
   "@reportUser": {},
@@ -2277,7 +2277,7 @@
   },
   "disableEncryptionWarning": "لأسباب أمنية ، لا يمكنك تعطيل التشفير في الدردشة ، حيث تم تمكينه من قبل.",
   "@disableEncryptionWarning": {},
-    "reportErrorDescription": "اوه لا. حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقا. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك الإبلاغ عن الخطأ للمطورين.",
+  "reportErrorDescription": "😭 أوه لا. هناك خطأ ما. إذا كنت تريد، يمكنك الإبلاغ عن هذا الخطأ إلى المطورين.",
   "@reportErrorDescription": {},
   "newSpaceDescription": "يسمح لك تطبيق المساحات بتوحيد دردشاتك وبناء مجتمعات خاصة أو عامة.",
   "@newSpaceDescription": {},
@@ -2453,5 +2453,37 @@
   "databaseMigrationTitle": "تم تحسين قاعدة البيانات",
   "@databaseMigrationTitle": {},
   "databaseMigrationBody": "انتظر من فضلك. قد يستغرق ذلك بعض الوقت.",
-    "@databaseMigrationBody": {}
+  "@databaseMigrationBody": {},
+  "thisDevice": "هذا الجهاز:",
+  "@thisDevice": {},
+  "publicSpaces": "مساحة عامة",
+  "@publicSpaces": {},
+  "passwordIsWrong": "كلمة السر للدخول خاطئة",
+  "@passwordIsWrong": {},
+  "pleaseEnterYourCurrentPassword": "من فضلك أدخل كلمة السر الحالية",
+  "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
+  "publicLink": "رابط عام",
+  "@publicLink": {},
+  "nothingFound": "لم نجد شيئاً.",
+  "@nothingFound": {},
+  "decline": "رفض",
+  "@decline": {},
+  "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+  "@newPassword": {},
+  "passwordsDoNotMatch": "كلمات المرور لا تتطابق",
+  "@passwordsDoNotMatch": {},
+  "subspace": "مساحة فرعية",
+  "@subspace": {},
+  "select": "اختر",
+  "@select": {},
+  "pleaseChooseAStrongPassword": "الرجاء اختيار كلمة مرور قوية",
+  "@pleaseChooseAStrongPassword": {},
+  "addChatOrSubSpace": "إضافة دردشة أو مساحة فرعية",
+  "@addChatOrSubSpace": {},
+  "leaveEmptyToClearStatus": "اتركه فارغًا لمسح حالتك.",
+  "@leaveEmptyToClearStatus": {},
+  "joinSpace": "انضم إلى المساحة",
+  "@joinSpace": {},
+  "searchForUsers": "ابحث عن @users...",
+  "@searchForUsers": {}
 }