Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.2% (301 of 599 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pt_PT/
pull/677/head
Anonymous 1 year ago committed by Hosted Weblate
parent 6c7ce5f2e0
commit 1c05f7c67b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -1684,5 +1684,949 @@
"hydrateTor": "Utilizadores do TOR: Importar sessão",
"@hydrateTor": {},
"dehydrateTorLong": "Para utilizadores do TOR, é recomendado exportar a sessão antes de fechar a janela.",
"@dehydrateTorLong": {}
"@dehydrateTorLong": {},
"showPassword": "",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hugContent": "",
"@hugContent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"theyMatch": "",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"jumpToLastReadMessage": "",
"@jumpToLastReadMessage": {},
"allRooms": "",
"@allRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanSeeMyStories": "",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"commandHint_cuddle": "",
"@commandHint_cuddle": {},
"widgetVideo": "",
"@widgetVideo": {},
"dismiss": "",
"@dismiss": {},
"unknownDevice": "",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportErrorDescription": "",
"@reportErrorDescription": {},
"setPermissionsLevel": "",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unsupportedAndroidVersion": "",
"@unsupportedAndroidVersion": {},
"widgetJitsi": "",
"@widgetJitsi": {},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageType": "",
"@messageType": {},
"noEmailWarning": "",
"@noEmailWarning": {},
"indexedDbErrorLong": "",
"@indexedDbErrorLong": {},
"toggleMuted": "",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startFirstChat": "",
"@startFirstChat": {},
"callingAccount": "",
"@callingAccount": {},
"setColorTheme": "",
"@setColorTheme": {},
"nextAccount": "",
"@nextAccount": {},
"youAreInvitedToThisChat": "",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allSpaces": "",
"@allSpaces": {},
"supposedMxid": "",
"@supposedMxid": {
"type": "text",
"placeholders": {
"mxid": {}
}
},
"user": "",
"@user": {},
"videoCall": "",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAcceptedTheInvitation": "",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"userAndOthersAreTyping": "",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"youInvitedBy": "",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"userIsTyping": "",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"banUserDescription": "",
"@banUserDescription": {},
"requests": "",
"@requests": {},
"widgetEtherpad": "",
"@widgetEtherpad": {},
"waitingPartnerAcceptRequest": "",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"stories": "",
"@stories": {},
"addToStory": "",
"@addToStory": {},
"removeDevicesDescription": "",
"@removeDevicesDescription": {},
"separateChatTypes": "",
"@separateChatTypes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryAgain": "",
"@tryAgain": {},
"youKickedAndBanned": "",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"showDirectChatsInSpaces": "",
"@showDirectChatsInSpaces": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanUserDescription": "",
"@unbanUserDescription": {},
"todoLists": "",
"@todoLists": {},
"userAndUserAreTyping": "",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"youRejectedTheInvitation": "",
"@youRejectedTheInvitation": {},
"otherCallingPermissions": "",
"@otherCallingPermissions": {},
"messagesStyle": "",
"@messagesStyle": {},
"widgetUrlError": "",
"@widgetUrlError": {},
"emailOrUsername": "",
"@emailOrUsername": {},
"newSpaceDescription": "",
"@newSpaceDescription": {},
"chatDescription": "",
"@chatDescription": {},
"callingAccountDetails": "",
"@callingAccountDetails": {},
"enterSpace": "",
"@enterSpace": {},
"encryptThisChat": "",
"@encryptThisChat": {},
"unavailable": "",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"previousAccount": "",
"@previousAccount": {},
"fromTheInvitation": "",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reopenChat": "",
"@reopenChat": {},
"pleaseEnterRecoveryKey": "",
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
"toggleFavorite": "",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"widgetNameError": "",
"@widgetNameError": {},
"unpin": "",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addWidget": "",
"@addWidget": {},
"unblockDevice": "",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countFiles": "",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"noKeyForThisMessage": "",
"@noKeyForThisMessage": {},
"shareLocation": "",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_markasgroup": "",
"@commandHint_markasgroup": {},
"editTodo": "",
"@editTodo": {},
"pushNotificationsNotAvailable": "",
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
"storeInAppleKeyChain": "",
"@storeInAppleKeyChain": {},
"invalidServerName": "",
"@invalidServerName": {},
"chatPermissions": "",
"@chatPermissions": {},
"voiceMessage": "",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sender": "",
"@sender": {},
"storeInAndroidKeystore": "",
"@storeInAndroidKeystore": {},
"signInWithPassword": "",
"@signInWithPassword": {},
"pleaseAddATitle": "",
"@pleaseAddATitle": {},
"weSentYouAnEmail": "",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAdminDescription": "",
"@makeAdminDescription": {},
"synchronizingPleaseWait": "",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveKeyManuallyDescription": "",
"@saveKeyManuallyDescription": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"unreadChats": "",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"setChatDescription": "",
"@setChatDescription": {},
"userLeftTheChat": "",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"spaceName": "",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"importFromZipFile": "",
"@importFromZipFile": {},
"toggleUnread": "",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noOtherDevicesFound": "",
"@noOtherDevicesFound": {},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addDescription": "",
"@addDescription": {},
"redactedBy": "",
"@redactedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"submit": "",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCallsBetaWarning": "",
"@videoCallsBetaWarning": {},
"unmuteChat": "",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"storyPrivacyWarning": "",
"@storyPrivacyWarning": {},
"matrixWidgets": "",
"@matrixWidgets": {},
"yes": "",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signInWith": "",
"@signInWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"provider": {}
}
},
"username": "",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileIsTooBigForServer": "",
"@fileIsTooBigForServer": {},
"noTodosYet": "",
"@noTodosYet": {},
"verified": "",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"callingPermissions": "",
"@callingPermissions": {},
"readUpToHere": "",
"@readUpToHere": {},
"start": "",
"@start": {},
"unlockOldMessages": "",
"@unlockOldMessages": {},
"numChats": "",
"@numChats": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"whatIsGoingOn": "",
"@whatIsGoingOn": {},
"optionalRedactReason": "",
"@optionalRedactReason": {},
"waitingPartnerEmoji": "",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archiveRoomDescription": "",
"@archiveRoomDescription": {},
"exportEmotePack": "",
"@exportEmotePack": {},
"switchToAccount": "",
"@switchToAccount": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"setAsCanonicalAlias": "",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"letsStart": "",
"@letsStart": {},
"experimentalVideoCalls": "",
"@experimentalVideoCalls": {},
"savedEmotePack": "",
"@savedEmotePack": {
"type": "text",
"placeholders": {
"path": {}
}
},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroupQuestion": "",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"redactedByBecause": "",
"@redactedByBecause": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"reason": {}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"skip": "",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appearOnTopDetails": "",
"@appearOnTopDetails": {},
"enterRoom": "",
"@enterRoom": {},
"reportUser": "",
"@reportUser": {},
"sharedTheLocation": "",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"unbannedUser": "",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"confirmEventUnpin": "",
"@confirmEventUnpin": {},
"youInvitedUser": "",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"fileHasBeenSavedAt": "",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "text",
"placeholders": {
"path": {}
}
},
"importZipFile": "",
"@importZipFile": {},
"anyoneCanKnock": "",
"@anyoneCanKnock": {},
"redactMessageDescription": "",
"@redactMessageDescription": {},
"recoveryKey": "",
"@recoveryKey": {},
"invalidInput": "",
"@invalidInput": {},
"todosUnencrypted": "",
"@todosUnencrypted": {},
"yourPublicKey": "",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replyHasBeenSent": "",
"@replyHasBeenSent": {},
"doNotShowAgain": "",
"@doNotShowAgain": {},
"report": "",
"@report": {},
"status": "",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourStory": "",
"@yourStory": {},
"unverified": "",
"@unverified": {},
"hideUnimportantStateEvents": "",
"@hideUnimportantStateEvents": {},
"screenSharingTitle": "",
"@screenSharingTitle": {},
"widgetCustom": "",
"@widgetCustom": {},
"sentCallInformations": "",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"addToSpaceDescription": "",
"@addToSpaceDescription": {},
"googlyEyesContent": "",
"@googlyEyesContent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"whoCanSeeMyStoriesDesc": "",
"@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
"youBannedUser": "",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"theyDontMatch": "",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unsubscribeStories": "",
"@unsubscribeStories": {},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addChatDescription": "",
"@addChatDescription": {},
"hasKnocked": "",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"publish": "",
"@publish": {},
"openLinkInBrowser": "",
"@openLinkInBrowser": {},
"messageInfo": "",
"@messageInfo": {},
"disableEncryptionWarning": "",
"@disableEncryptionWarning": {},
"directChat": "",
"@directChat": {},
"noOneCanJoin": "",
"@noOneCanJoin": {},
"wrongPinEntered": "",
"@wrongPinEntered": {
"type": "text",
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"sendTypingNotifications": "",
"@sendTypingNotifications": {},
"inviteGroupChat": "",
"@inviteGroupChat": {},
"appearOnTop": "",
"@appearOnTop": {},
"invitePrivateChat": "",
"@invitePrivateChat": {},
"verifyTitle": "",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"foregroundServiceRunning": "",
"@foregroundServiceRunning": {},
"voiceCall": "",
"@voiceCall": {},
"unknownEncryptionAlgorithm": "",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"importEmojis": "",
"@importEmojis": {},
"wasDirectChatDisplayName": "",
"@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {
"oldDisplayName": {}
}
},
"noChatDescriptionYet": "",
"@noChatDescriptionYet": {},
"newTodo": "",
"@newTodo": {},
"whoCanPerformWhichAction": "",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirmMatrixId": "",
"@confirmMatrixId": {},
"learnMore": "",
"@learnMore": {},
"you": "",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notAnImage": "",
"@notAnImage": {},
"users": "",
"@users": {},
"openGallery": "",
"@openGallery": {},
"chatDescriptionHasBeenChanged": "",
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
"newGroup": "",
"@newGroup": {},
"todoListChangedError": "",
"@todoListChangedError": {},
"removeFromSpace": "",
"@removeFromSpace": {},
"enterInviteLinkOrMatrixId": "",
"@enterInviteLinkOrMatrixId": {},
"sourceCode": "",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomUpgradeDescription": "",
"@roomUpgradeDescription": {},
"userSentUnknownEvent": "",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"scanQrCode": "",
"@scanQrCode": {},
"pleaseEnterANumber": "",
"@pleaseEnterANumber": {},
"youKicked": "",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"profileNotFound": "",
"@profileNotFound": {},
"jump": "",
"@jump": {},
"reactedWith": "",
"@reactedWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {},
"reaction": {}
}
},
"sorryThatsNotPossible": "",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"storyFrom": "",
"@storyFrom": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"body": {}
}
},
"videoWithSize": "",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"shareInviteLink": "",
"@shareInviteLink": {},
"commandHint_markasdm": "",
"@commandHint_markasdm": {},
"recoveryKeyLost": "",
"@recoveryKeyLost": {},
"cuddleContent": "",
"@cuddleContent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"deviceKeys": "",
"@deviceKeys": {},
"waitingPartnerNumbers": "",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"systemTheme": "",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endToEndEncryption": "",
"@endToEndEncryption": {},
"visibilityOfTheChatHistory": "",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setTheme": "",
"@setTheme": {},
"youJoinedTheChat": "",
"@youJoinedTheChat": {},
"wallpaper": "",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openVideoCamera": "",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisUserHasNotPostedAnythingYet": "",
"@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
"markAsRead": "",
"@markAsRead": {},
"widgetName": "",
"@widgetName": {},
"errorAddingWidget": "",
"@errorAddingWidget": {},
"commandHint_hug": "",
"@commandHint_hug": {},
"replace": "",
"@replace": {},
"youUnbannedUser": "",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"visibleForEveryone": "",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newSpace": "",
"@newSpace": {},
"unknownEvent": "",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"emojis": "",
"@emojis": {},
"signUp": "",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_googly": "",
"@commandHint_googly": {},
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "",
"@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
"createGroup": "",
"@createGroup": {},
"time": "",
"@time": {},
"custom": "",
"@custom": {},
"noBackupWarning": "",
"@noBackupWarning": {},
"fromJoining": "",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editWidgets": "",
"@editWidgets": {},
"storeInSecureStorageDescription": "",
"@storeInSecureStorageDescription": {},
"openChat": "",
"@openChat": {},
"kickUserDescription": "",
"@kickUserDescription": {},
"importNow": "",
"@importNow": {},
"setInvitationLink": "",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pinMessage": "",
"@pinMessage": {},
"invite": "",
"@invite": {},
"continueWith": "",
"@continueWith": {},
"indexedDbErrorTitle": "",
"@indexedDbErrorTitle": {}
}
Loading…
Cancel
Save