Fix not creating GNArgs file when there are multiple dependencies

Bug: 1336227
Change-Id: I53a13b452829f280816cc07a0907958348c23d56
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/tools/depot_tools/+/3702359
Commit-Queue: Ergün Erdoğmuş <ergunsh@chromium.org>
Reviewed-by: Aravind Vasudevan <aravindvasudev@google.com>

gclient.py

@@ -1855,12 +1855,13 @@ it or fix the checkout.
     # Once all the dependencies have been processed, it's now safe to write
     # out the gn_args_file and run the hooks.
     if command == 'update':
-      gn_args_dep = self.dependencies[0]
+      for dependency in self.dependencies:
-      if gn_args_dep._gn_args_from:
+        gn_args_dep = dependency
-        deps_map = {dep.name: dep for dep in gn_args_dep.dependencies}
+        if gn_args_dep._gn_args_from:
-        gn_args_dep = deps_map.get(gn_args_dep._gn_args_from)
+          deps_map = {dep.name: dep for dep in gn_args_dep.dependencies}
-      if gn_args_dep and gn_args_dep.HasGNArgsFile():
+          gn_args_dep = deps_map.get(gn_args_dep._gn_args_from)
-        gn_args_dep.WriteGNArgsFile()
+        if gn_args_dep and gn_args_dep.HasGNArgsFile():
+          gn_args_dep.WriteGNArgsFile()
 
       self._RemoveUnversionedGitDirs()