mirror of https://github.com/cutefishos/core
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 43.7% (7 of 16 strings) Added translation using Weblate (Japanese) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TaIenT <1054001563@qq.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings-daemon/ja/ Translation: CutefishOS/Settings Daemonpull/15/head
parent
1e5bf40aac
commit
99607e8660
@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ja" sourcelanguage="de_DE">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Battery</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>d</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation type="vanished">Minuten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>until fully charged.</source>
|
||||
<translation type="vanished">bis Akku voll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>remaining.</source>
|
||||
<translation type="vanished">übrig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1d</source>
|
||||
<translation>%1日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>%1h</source>
|
||||
<translation>%1時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<translation>%1分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>%1 until fully charged</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>%1 remaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 残り</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Fully charged.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>now</source>
|
||||
<translation>今</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 ago</source>
|
||||
<translation>%1前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ago</source>
|
||||
<translation type="vanished">vergangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UPowerDevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Battery</source>
|
||||
<comment>%1 is battery technology</comment>
|
||||
<translation>%1 バッテリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Lithium-ion</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">リチウムイオン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Lithium Polymer</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Lithium Iron Phosphate</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Lead Acid</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Nickel Cadmium</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Nickel Metal Hydride</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>battery technology</comment>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue