@ -2378,7 +2378,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "120" / >
< source > The system is not connected to the Internet . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > シ ス テ ム は イ ン タ ー ネ ッ ト に 接 続 さ れ て い ま せ ん 。 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2409,7 +2409,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line = "194" / >
< source > Resize & lt ; strong & gt ; % 2 MB & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; t o & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 M B & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 2 MB & lt ; / s t r o n g & g t ; の パ ー テ ィ シ ョ ン & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; を & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 M B & l t ; / s t r o n g & g t ; に サ イ ズ 変 更 。 < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line = "220" / >
@ -2736,7 +2736,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line = "42" / >
< source > This is an overview of what will happen once you start the install procedure . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > こ れ は イ ン ス ト ー ル を 開 始 し た 時 に 起 こ る こ と の 概 要 で す 。 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2820,52 +2820,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Form < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "104" / >
< source > & amp ; Language : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 言 語 ( & amp ; L ) : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "175" / >
< source > & amp ; Release notes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > リ リ ー ス ノ ー ト ( & amp ; R ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "185" / >
< source > & amp ; Known issues < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 既 知 の 問 題 ( & amp ; K ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "195" / >
< source > & amp ; Support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > サ ポ ー ト ( & amp ; S ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "205" / >
< source > & amp ; About < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 説 明 ( & amp ; A ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "56" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the % 1 installer . & lt ; /h1><br/ & gt ; This program will ask you some questions and set up % 2 on your computer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 イ ン ス ト ー ラ ー に よ う こ そ 。 & lt ; /h1><br/ & gt ; こ の プ ロ グ ラ ム は コ ン ピ ュ ー タ に % 2 を セ ッ ト ア ッ プ す る た め に 、 い く つ か 質 問 を し ま す 。 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "74" / >
< source > About % 1 installer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 イ ン ス ト ー ラ ー に つ い て < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "76" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "191" / >
< source > % 1 support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 サ ポ ー ト < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2873,7 +2873,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line = "48" / >
< source > Welcome < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > よ う こ そ < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >