@ -452,22 +452,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "93" / >
< source > This computer does not satisfy the minimum requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation cannot continue . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; Details . . . & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Э т о т к о м п ь ю т е р н е у д о в л е т в о р я е т м и н и м а л ь н ы м т р е б о в а н и я м д л я у с т а н о в к и % 1 . & lt ; br / & gt ; У с т а н о в к а н е м о ж е т б ы т ь п р о д о л ж е н а . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; П о д р о б н е е . . . & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "111" / >
< source > This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation can continue , but some features might be disabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Э т о т к о м п ь ю т е р н е у д о в л е т в о р я е т н е к о т о р ы м р е к о м е н д у е м ы м т р е б о в а н и я м д л я у с т а н о в к и % 1 . & lt ; br / & gt ; У с т а н о в к а м о ж е т б ы т ь п р о д о л ж е н а , н о н е к о т о р ы е в о з м о ж н о с т и м о г у т б ы т ь н е д о с т у п н ы . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "133" / >
< source > For best results , please ensure that this computer : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Д л я н а и л у ч ш и х р е з у л ь т а т о в , у б е д и т е с ь , ч т о э т о т к о м п ь ю т е р : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "158" / >
< source > System requirements < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С и с т е м н ы е т р е б о в а н и я < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2336,47 +2336,47 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "54" / >
< source > Gathering system information . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С б о р и н ф о р м а ц и и о с и с т е м е . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "91" / >
< source > has at least % 1 GB available drive space < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > д о с т у п н о к а к м и н и м у м % 1 Г Б с в о б о д н о г о д и с к о в о г о п р о с т р а н с т в а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "93" / >
< source > There is not enough drive space . At least % 1 GB is required . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е д о с т а т о ч н о м е с т а н а д и с к а х . Н е о б х о д и м о к а к м и н и м у м % 1 Г Б . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "101" / >
< source > has at least % 1 GB working memory < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > д о с т у п н о к а к м и н и м у м % 1 Г Б о п е р а т и в н о й п а м я т и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "103" / >
< source > The system does not have enough working memory . At least % 1 GB is required . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е д о с т а т о ч н о о п е р а т и в н о й п а м я т и . Н е о б х о д и м о к а к м и н и м у м % 1 Г Б . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "111" / >
< source > is plugged in to a power source < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > п о д к л ю ч е н о с е т е в о е п и т а н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "112" / >
< source > The system is not plugged in to a power source . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С е т е в о е п и т а н и е н е п о д к л ю ч е н о . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "119" / >
< source > is connected to the Internet < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > п р и с у т с т в у е т в ы х о д в с е т ь И н т е р н е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "120" / >
< source > The system is not connected to the Internet . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т с у т с т в у е т в ы х о д в И н т е р н е т . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2818,52 +2818,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ф о р м а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "104" / >
< source > & amp ; Language : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Я з ы к : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "175" / >
< source > & amp ; Release notes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; П р и м е ч а н и я к в ы п у с к у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "185" / >
< source > & amp ; Known issues < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; И з в е с т н ы е п р о б л е м ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "195" / >
< source > & amp ; Support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П & amp ; о д д е р ж к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "205" / >
< source > & amp ; About < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; О < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "56" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the % 1 installer . & lt ; /h1><br/ & gt ; This program will ask you some questions and set up % 2 on your computer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; Д о б р о п о ж а л о в а т ь в у с т а н о в щ и к % 1 . & lt ; /h1><br/ & gt ; Э т а п р о г р а м м а п о м о ж е т у с т а н о в и т ь % 2 н а э т о м к о м п ь ю т е р е , з а д а в В а м н е с к о л ь к о в о п р о с о в . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "74" / >
< source > About % 1 installer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б у с т а н о в щ и к е % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "76" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; д л я % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; П р и у ч а с т и и : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini и Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a> разработан при поддержке <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "191" / >
< source > % 1 support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 п о д д е р ж к а < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2871,7 +2871,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line = "48" / >
< source > Welcome < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Д о б р о п о ж а л о в а т ь < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >