Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_tr_TR.ts

@@ -423,7 +423,8 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
         <source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+%2 ev bölümü olarak %1 yeniden kullanılsın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
@@ -586,7 +587,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
         <source>En&amp;crypt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Şif&amp;rele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
@@ -923,7 +924,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
         <source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Her iki kutuya da aynı parolayı giriniz.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1038,17 +1039,17 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/>
         <source>Frame</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Çerçeve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/>
         <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>grup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
         <source>description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>açıklama</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1289,7 +1290,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
         <source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ağ Üzerinden Kurulum. (Devre Dışı: Paket listeleri alınamıyor, ağ bağlantısını kontrol ediniz)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1297,7 +1298,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
         <source>Package selection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paket seçimi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1424,7 +1425,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
         <source>New partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yeni disk bölümü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>