diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index e2e517924..3f1d4f9b3 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -423,7 +423,8 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+
+%2 ev bölümü olarak %1 yeniden kullanılsın.
@@ -586,7 +587,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Şif&rele
@@ -923,7 +924,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Her iki kutuya da aynı parolayı giriniz.
@@ -1038,17 +1039,17 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Çerçeve
-
+ grup
-
+ açıklama
@@ -1289,7 +1290,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Ağ Üzerinden Kurulum. (Devre Dışı: Paket listeleri alınamıyor, ağ bağlantısını kontrol ediniz)
@@ -1297,7 +1298,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Paket seçimi
@@ -1424,7 +1425,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Yeni disk bölümü