|
|
@ -501,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="723"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="723"/>
|
|
|
|
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
|
|
|
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation><strong>选择要缩小的分区,然后拖动改变大小</strong></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="737"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="737"/>
|
|
|
|
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
|
|
|
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>%1 将会被缩减到 %2 MB,同时将为 %4 创建空间为 %3MB 的新分区。</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="788"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="788"/>
|
|
|
@ -1573,12 +1573,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<source>Before:</source>
|
|
|
|
<source>Before:</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>之前:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="235"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="235"/>
|
|
|
|
<source>After:</source>
|
|
|
|
<source>After:</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>之后:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|