|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
|
|
|
|
<source>Manage auto-mount settings</source>
|
|
|
|
<source>Manage auto-mount settings</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>ניהול הגדרות העיגון האוטומטי</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ Link copied to clipboard</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="395"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="395"/>
|
|
|
|
<source>The installation is complete. Close the installer.</source>
|
|
|
|
<source>The installation is complete. Close the installer.</source>
|
|
|
|
<translation>תהליך ההתקנה הושלם. נא לסגור את תכנית ההתקנה.</translation>
|
|
|
|
<translation>ההתקנה הושלמה. נא לסגור את אשף ההתקנה.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="397"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="397"/>
|
|
|
|
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
|
|
|
|
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
|
|
|
|
<translation>ביטול ההתקנה ללא שינוי המערכת.</translation>
|
|
|
|
<translation>ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="398"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="398"/>
|
|
|
|
<source>Cancel installation without changing the system.</source>
|
|
|
|
<source>Cancel installation without changing the system.</source>
|
|
|
|
<translation>ביטול התקנה ללא ביצוע שינוי במערכת.</translation>
|
|
|
|
<translation>ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="408"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="408"/>
|
|
|
@ -458,14 +458,14 @@ Link copied to clipboard</source>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="512"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="512"/>
|
|
|
|
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
|
|
|
|
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
|
|
|
|
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<translation>לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי?
|
|
|
|
<translation>האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי?
|
|
|
|
תכנית ההתקנה תצא וכל השינויים יאבדו.</translation>
|
|
|
|
אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="514"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="514"/>
|
|
|
|
<source>Do you really want to cancel the current install process?
|
|
|
|
<source>Do you really want to cancel the current install process?
|
|
|
|
The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<translation>האם אכן ברצונך לבטל את תהליך ההתקנה?
|
|
|
|
<translation>האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי?
|
|
|
|
אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו.</translation>
|
|
|
|
אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
<source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
|
|
|
|
<source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>ההתקנה של %1 לא הסתיימה בהצלחה.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="152"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="152"/>
|
|
|
@ -2683,7 +2683,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
|
|
|
|
<translation>ליצור טבלת מחיצות חדשה על %1?</translation>
|
|
|
|
<translation>האם ליצור טבלת מחיצות חדשה על %1?</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="254"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="254"/>
|
|
|
@ -4012,7 +4012,7 @@ Output:
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
|
|
|
|
<source>Installation Completed</source>
|
|
|
|
<source>Installation Completed</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>ההתקנה הושלמה</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
|
|
|
@ -4023,12 +4023,12 @@ Output:
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
|
|
|
|
<source>Close Installer</source>
|
|
|
|
<source>Close Installer</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>סגירת אשף ההתקנה</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
|
|
|
|
<source>Restart System</source>
|
|
|
|
<source>Restart System</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
<translation>הפעלת המערכת מחדש</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
|
|
|
|