aiden
/
calamares
mirror of https://github.com/cutefishos/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Improve strings in DeviceInfoWidget.

Browse Source
main
Teo Mrnjavac 9 years ago
parent 5bd0c80f63
commit 9dbdeb932d
1 changed files with 17 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

55
src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp
Unescape Escape View File

@ -59,7 +59,7 @@ DeviceInfoWidget::DeviceInfoWidget( QWidget* parent )
iconSize ) );
QFontMetrics fm = QFontMetrics( QFont() );
m_ptLabel->setMinimumWidth( fm.boundingRect( "MSDOS" ).width() + CalamaresUtils::defaultFontHeight() / 2 );
m_ptLabel->setMinimumWidth( fm.boundingRect( "Amiga" ).width() + CalamaresUtils::defaultFontHeight() / 2 );
m_bootLabel->setMinimumWidth( fm.boundingRect( "BIOS" ).width() + CalamaresUtils::defaultFontHeight() / 2 );
m_ptLabel->setAlignment( Qt::AlignCenter );
m_bootLabel->setAlignment( Qt::AlignCenter );
@ -79,17 +79,10 @@ DeviceInfoWidget::DeviceInfoWidget( QWidget* parent )
m_bootIcon->setToolTip( tr( "The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>"
"Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>"
"Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but "
"may also show up as BIOS if the boot "
"environment runs in compatibility mode.<br>"
"Relevant entries in the system setup utility "
"include: CSM, compatibility support module, "
"Legacy boot mode, BIOS mode, etc." ) );
m_ptIcon->setToolTip( tr( "The type of <strong>partition table</strong> currently "
"present on the selected storage device.<br><br>"
"Common values on x86-compatible systems include "
"<strong>GPT</strong> and <strong>MSDOS</strong>.<br>"
"Some systems may use other, less common partition table "
"types, like BSD or Sun.<br>"
"may also show up as BIOS if started in compatibility "
"mode." ) );
m_ptIcon->setToolTip( tr( "The type of <strong>partition table</strong> on the "
"selected storage device.<br><br>"
"The only way to change the partition table type is to "
"erase and recreate the partition table from scratch, "
"which destroys all data on the storage device.<br>"
@ -107,11 +100,7 @@ DeviceInfoWidget::DeviceInfoWidget( QWidget* parent )
m_bootLabel->setText( "EFI " );
bootToolTip = tr( "This system was started with an <strong>EFI</strong> "
"boot environment.<br><br>"
"Most consumer systems nowadays use EFI, along with a "
"GPT partition table.<br>"
"Current versions of other operating systems, like Windows "
"and Mac OS X also support EFI, and dual boot is possible.<br>"
"In order to boot from an EFI environment, this installer "
"To configure startup from an EFI environment, this installer "
"must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB"
"</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>"
"EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless "
@ -123,15 +112,7 @@ DeviceInfoWidget::DeviceInfoWidget( QWidget* parent )
m_bootLabel->setText( "BIOS" );
bootToolTip = tr( "This system was started with a <strong>BIOS</strong> "
"boot environment.<br><br>"
"Older systems which do not support EFI start from BIOS.<br>"
"New systems that support EFI can also start in BIOS mode "
"through a compatibility layer, sometimes known as "
"CSM, Legacy boot mode or BIOS mode. On such systems "
"EFI should be preferred, unless you wish to dual boot "
"with an old operating system, like Windows XP. In that "
"case, a MSDOS partition table should also be used instead "
"of GPT.<br>"
"In order to boot from a BIOS environment, this installer "
"To configure startup from a BIOS environment, this installer "
"must install a boot loader, like <strong>GRUB"
"</strong>, either at the beginning of a partition or "
"on the <strong>Master Boot Record</strong> near the "
@ -154,6 +135,10 @@ DeviceInfoWidget::setPartitionTableType( PartitionTable::TableType type )
// fix up if the name shouldn't be uppercase:
switch ( type )
{
case PartitionTable::msdos:
case PartitionTable::msdos_sectorbased:
typeString = "MBR";
break;
case PartitionTable::loop:
typeString = "loop";
break;
@ -171,8 +156,8 @@ DeviceInfoWidget::setPartitionTableType( PartitionTable::TableType type )
}
QString toolTipString = tr( "The selected storage device has a partition "
"table. The partition table type is <strong>%1</strong>." )
QString toolTipString = tr( "The selected storage device has a partition table of "
"type <strong>%1</strong>." )
.arg( typeString );
switch ( type )
@ -203,18 +188,12 @@ DeviceInfoWidget::setPartitionTableType( PartitionTable::TableType type )
case PartitionTable::msdos_sectorbased:
toolTipString += tr( "<br><br>This partition table type is only advisable on older "
"systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot "
"environment. For most uses GPT should be preferred "
"instead.<br>"
"<strong>Warning:</strong> the MSDOS partition table "
"is an obsolete standard with important drawbacks.<br>"
"environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br>"
"<strong>Warning:</strong> the MBR partition table "
"is an obsolete standard.<br>"
"Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of "
"those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which "
"may in turn contain many <em>logical</em> partitions."
"<br>For compatibility reasons, it is recommended for a "
"setup based on an MSDOS partition table to have a "
"separate boot partition. This installer can create "
"the boot partition for you automatically, or you may "
"set it up yourself on the manual partitioning page." );
"may in turn contain many <em>logical</em> partitions." );
}
m_ptLabel->setText( typeString );

Write Preview
Loading…
Cancel
Save