|
|
|
|
@ -1829,42 +1829,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="74"/>
|
|
|
|
|
<source>Communication</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>コミュニケーション</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="75"/>
|
|
|
|
|
<source>Development</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>開発</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/>
|
|
|
|
|
<source>Office</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>オフィス</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<source>Multimedia</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>マルチメディア</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="78"/>
|
|
|
|
|
<source>Internet</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>インターネット</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>Theming</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>テーマ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>Gaming</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>ゲーム</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<source>Utilities</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>ユーティリティー</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
@ -3700,12 +3700,23 @@ Output:
|
|
|
|
|
development is sponsored by <br/>
|
|
|
|
|
<a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> -
|
|
|
|
|
Liberating Software.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation><h1>%1</h1><br/>
|
|
|
|
|
<strong>%2<br/>
|
|
|
|
|
for %3</strong><br/><br/>
|
|
|
|
|
Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>
|
|
|
|
|
Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>
|
|
|
|
|
Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a>
|
|
|
|
|
and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares
|
|
|
|
|
translators team</a>.<br/><br/>
|
|
|
|
|
<a href='https://calamares.io/'>Calamares</a>
|
|
|
|
|
development is sponsored by <br/>
|
|
|
|
|
<a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> -
|
|
|
|
|
Liberating Software.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/welcomeq/about.qml" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>Back</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>戻る</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
@ -3713,44 +3724,44 @@ Output:
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="25"/>
|
|
|
|
|
<source>Keyboard Model</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>キーボードモデル</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="26"/>
|
|
|
|
|
<source>Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>使用するキーボードモデルを選択するか、検出されたハードウェアに基づいてデフォルトのキーボードモデルを使用してください</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>更新</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="51"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source>Layouts</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>レイアウト</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="79"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>Keyboard Layout</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>キーボードレイアウト</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="101"/>
|
|
|
|
|
<source>Models</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>モデル</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="109"/>
|
|
|
|
|
<source>Variants</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>バリアント</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Test your keyboard</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>キーボードをテストしてください</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
@ -3768,7 +3779,7 @@ Output:
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source><h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3></source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation><h3>%1 <quote>%2</quote> インストーラーへようこそ</h3></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="75"/>
|
|
|
|
|
|