|
|
|
@ -2672,28 +2672,33 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>UsersPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="236"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username contains an invalid character '%1'</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nome do utilizador contém um caracter inválido '%1' </translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="233"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation>O seu nome de utilizador é demasiado longo.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="240"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username contains invalid characters!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nome do utilizador contém caracteres inválidos! </translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="243"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>O seu nome de utilizador contem caractéres inválidos. Apenas letras minúsculas e números são permitidos.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="287"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname contains an invalid character '%1'</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nome da máquina contém um caracter inválido '%1' </translation>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too short.</source>
|
|
|
|
|
<translation>O seu nome de anfitrião é demasiado curto.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="291"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname contains invalid characters!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nome da máquina contém um caracter inválido!</translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="298"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation>O seu nome de anfitrião é demasiado longo.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="322"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="355"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="309"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>O seu nome de anfitrião contém caractéres inválidos, Apenas letras, números e traços são permitidos.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="340"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="373"/>
|
|
|
|
|
<source>Your passwords do not match!</source>
|
|
|
|
|
<translation>As suas passwords não coincidem!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|