|
|
@ -491,17 +491,17 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>ClearMountsJob</name>
|
|
|
|
<name>ClearMountsJob</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
<source>Clear mounts for partitioning operations on %1</source>
|
|
|
|
<source>Clear mounts for partitioning operations on %1</source>
|
|
|
|
<translation>Išvalyti prijungimus, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1</translation>
|
|
|
|
<translation>Išvalyti prijungimus, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
|
|
|
|
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
|
|
|
|
<translation>Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1.</translation>
|
|
|
|
<translation>Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="171"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="188"/>
|
|
|
|
<source>Cleared all mounts for %1</source>
|
|
|
|
<source>Cleared all mounts for %1</source>
|
|
|
|
<translation>Visi %1 prijungimai išvalyti</translation>
|
|
|
|
<translation>Visi %1 prijungimai išvalyti</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
|
|
|
<translation>Įdiegti pa&leidyklę skaidinyje:</translation>
|
|
|
|
<translation>Įdiegti pa&leidyklę skaidinyje:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="153"/>
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
|
|
|
|
<translation>Ar tikrai %1 norite sukurti naują skaidinių lentelę?</translation>
|
|
|
|
<translation>Ar tikrai %1 norite sukurti naują skaidinių lentelę?</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|