@ -272,7 +272,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "238" / >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "238" / >
< source > Continue with setup ? < / source >
< source > Continue with setup ? < / source >
< translation > ה מ ש ך ע ם ת הל י ך ה ה ת ק נ ה ? < / translation >
< translation > ה מ ש ך ע ם הל י ך ה ה ת ק נ ה ? < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "239" / >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "239" / >
@ -523,22 +523,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< context >
< context >
< name > ClearTempMountsJob < / name >
< name > ClearTempMountsJob < / name >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "4 0 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "4 2 "/ >
< source > Clear all temporary mounts . < / source >
< source > Clear all temporary mounts . < / source >
< translation > מ ח ק א ת כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< translation > מ ח ק א ת כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "4 7 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "4 9 "/ >
< source > Clearing all temporary mounts . < / source >
< source > Clearing all temporary mounts . < / source >
< translation > מ ב צ ע מ ח י ק ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< translation > מ ב צ ע מ ח י ק ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = " 58 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = " 60 "/ >
< source > Cannot get list of temporary mounts . < / source >
< source > Cannot get list of temporary mounts . < / source >
< translation > ל א נ י ת ן ל ש ל ו ף ר ש י מ ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< translation > ל א נ י ת ן ל ש ל ו ף ר ש י מ ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "9 7 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "9 9 "/ >
< source > Cleared all temporary mounts . < / source >
< source > Cleared all temporary mounts . < / source >
< translation > ב ו צ ע ה מ ח י ק ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< translation > ב ו צ ע ה מ ח י ק ה ש ל כ ל נ ק ו ד ו ת ה ע י ג ו ן ה ז מ נ י ו ת . < / translation >
< / message >
< / message >
@ -548,17 +548,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "14" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "14" / >
< source > Create a Partition < / source >
< source > Create a Partition < / source >
< translation > י י צ ר מ ח י צ ה < / translation >
< translation > צו ר מ ח י צ ה < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "48" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "48" / >
< source > MiB < / source >
< source > MiB < / source >
< translation > מ ב י - ב י י ט < / translation >
< translation > MiB < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "55" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "55" / >
< source > Partition & amp ; Type : < / source >
< source > Partition & amp ; Type : < / source >
< translation > מ ח י צ ה & amp ; מ ס ו ג : < / translation >
< translation > & amp ; ס ו ג מ ח י צ ה : < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "67" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "67" / >
@ -613,7 +613,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "268" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "268" / >
< source > Mountpoint already in use . Please select another one . < / source >
< source > Mountpoint already in use . Please select another one . < / source >
< translation > נ ק ו ד ת ה ע י ג ו ן ב ש י מ ו ש . א נ א ב ח ר אח ר ת . < / translation >
< translation > נ ק ו ד ת ה ע י ג ו ן ב ש י מ ו ש . א נ א ב ח ר נק ו ד ת ע י ג ו ן אח ר ת . < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -651,7 +651,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "126" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "126" / >
< source > The installer failed to create file system on partition % 1 . < / source >
< source > The installer failed to create file system on partition % 1 . < / source >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה נ כ ש ל ב ע ת י צ י ר ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ע ל ה מח י צ ה % 1 . < / translation >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה נ כ ש ל ב ע ת י צ י ר ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ע ל מח י צ ה % 1 . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "134" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "134" / >
@ -674,7 +674,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line = "65" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line = "65" / >
< source > What kind of partition table do you want to create ? < / source >
< source > What kind of partition table do you want to create ? < / source >
< translation > א י ז ה ס ו ג ש ל ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ב ר צ ו נ ך ל י י צ ר ? < / translation >
< translation > א י ז ה ס ו ג ש ל ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ב ר צ ו נ ך ל י צו ר ? < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line = "72" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line = "72" / >
@ -712,7 +712,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line = "84" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line = "84" / >
< source > Could not open device % 1 . < / source >
< source > Could not open device % 1 . < / source >
< translation > ל א נ י ת ן ל פ ת ו ח א ת ה ה תק ן % 1 . < / translation >
< translation > ל א נ י ת ן ל פ ת ו ח א ת ה תק ן % 1 . < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -755,7 +755,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "160" / >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "160" / >
< source > Cannot create user % 1 . < / source >
< source > Cannot create user % 1 . < / source >
< translation > ל א נ י ת ן ל י צ ו ר את ה מש ת מ ש % 1 . < / translation >
< translation > ל א נ י ת ן ל י צ ו ר מש ת מ ש % 1 . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "162" / >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "162" / >
@ -813,7 +813,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "85" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "85" / >
< source > Could not open device % 1 . < / source >
< source > Could not open device % 1 . < / source >
< translation > ל א נ י ת ן ל פ ת ו ח א ת ה ה תק ן % 1 . < / translation >
< translation > ל א נ י ת ן ל פ ת ו ח א ת ה תק ן % 1 . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "94" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "94" / >
@ -826,7 +826,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "63" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "63" / >
< source > The type of & lt ; strong & gt ; partition table & lt ; / s t r o n g & g t ; o n t h e s e l e c t e d s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h e o n l y w a y t o c h a n g e t h e p a r t i t i o n t a b l e t y p e i s t o e r a s e a n d r e c r e a t e t h e p a r t i t i o n t a b l e f r o m s c r a t c h , w h i c h d e s t r o y s a l l d a t a o n t h e s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; T h i s i n s t a l l e r w i l l k e e p t h e c u r r e n t p a r t i t i o n t a b l e u n l e s s y o u e x p l i c i t l y c h o o s e o t h e r w i s e . & l t ; b r & g t ; I f u n s u r e , o n m o d e r n s y s t e m s G P T i s p r e f e r r e d . < / s o u r c e >
< source > The type of & lt ; strong & gt ; partition table & lt ; / s t r o n g & g t ; o n t h e s e l e c t e d s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h e o n l y w a y t o c h a n g e t h e p a r t i t i o n t a b l e t y p e i s t o e r a s e a n d r e c r e a t e t h e p a r t i t i o n t a b l e f r o m s c r a t c h , w h i c h d e s t r o y s a l l d a t a o n t h e s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; T h i s i n s t a l l e r w i l l k e e p t h e c u r r e n t p a r t i t i o n t a b l e u n l e s s y o u e x p l i c i t l y c h o o s e o t h e r w i s e . & l t ; b r & g t ; I f u n s u r e , o n m o d e r n s y s t e m s G P T i s p r e f e r r e d . < / s o u r c e >
< translation > ס ו ג & lt ; strong & gt ; ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת & lt ; / s t r o n g & g t ; ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן ה נ ב ח ר . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ה ד ר ך ה י ח י ד ה ל ש נ ו ת א ת ס ו ג ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ה י א ל מ ח ו ק ו ל י צ ו ר מ ח ד ש א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת , א ש ר ד ו ר ס ת א ת כ ל ה מ י ד ע ה ק י י ם ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן . & l t ; b r & g t ; א ש ף ה ה ת ק נ ה י ש מ ו ר א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ה ק י י מ ת א ל א א ם כ ן ת ב ח ר א ח ר ת ב מ פ ו ר ש . & l t ; b r & g t ; ב מ י ד ה ו א י נ ך ב ט ו ח , על מ ע ר כ ו ת ח ד ש ו ת G P T ה ו א ה ס ו ג ה מ ו ע ד ף . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > ס ו ג & lt ; strong & gt ; ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת & lt ; / s t r o n g & g t ; ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן ה נ ב ח ר . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ה ד ר ך ה י ח י ד ה ל ש נ ו ת א ת ס ו ג ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ה י א ל מ ח ו ק ו ל י צ ו ר מ ח ד ש א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת , א ש ר ד ו ר ס ת א ת כ ל ה מ י ד ע ה ק י י ם ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן . & l t ; b r & g t ; א ש ף ה ה ת ק נ ה י ש מ ו ר א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ה ק י י מ ת א ל א א ם כ ן ת ב ח ר א ח ר ת ב מ פ ו ר ש . & l t ; b r & g t ; ב מ י ד ה ו א י נ ך ב ט ו ח , במ ע ר כ ו ת מ ו ד ר נ י ו ת , G P T ה ו א ה ס ו ג ה מ ו ע ד ף . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "107" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "107" / >
@ -836,22 +836,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "114" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "114" / >
< source > This is a & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; I t i s a p s e u d o - d e v i c e w i t h n o p a r t i t i o n t a b l e t h a t m a k e s a f i l e a c c e s s i b l e a s a b l o c k d e v i c e . T h i s k i n d o f s e t u p u s u a l l y o n l y c o n t a i n s a s i n g l e f i l e s y s t e m . < / s o u r c e >
< source > This is a & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; I t i s a p s e u d o - d e v i c e w i t h n o p a r t i t i o n t a b l e t h a t m a k e s a f i l e a c c e s s i b l e a s a b l o c k d e v i c e . T h i s k i n d o f s e t u p u s u a l l y o n l y c o n t a i n s a s i n g l e f i l e s y s t e m . < / s o u r c e >
< translation > ז ה ה ו א ה ת ק ן מ ס ו ג & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ז ה ה ו א ה ת ק ן מ ד מ ה ל ל א ט ב ל ת מ ח י צ ו ת א ש ר מ א פ ש ר ג י ש ה ל ק ו ב ץ כ ה ת ק ן ב ל ו ק . ת צ ו ר ה מ ה ס ו ג ה ז ה ב ד ר ך כ ל ל ת כ י ל מ ע ר כ ת ק ב צ י ם י ח י ד ה . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > ז ה ו ה ת ק ן מ ס ו ג & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ז ה ו ה ת ק ן מ ד מ ה ל ל א ט ב ל ת מ ח י צ ו ת א ש ר מ א פ ש ר ג י ש ה ל ק ו ב ץ כ ה ת ק ן ב ל ו ק . ת צ ו ר ה מ ס ו ג ז ה ב ד ר ך כ ל ל ת כ י ל מ ע ר כ ת ק ב צ י ם י ח י ד ה . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "121" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "121" / >
< source > This installer & lt ; strong & gt ; cannot detect a partition table & lt ; / s t r o n g & g t ; o n t h e s e l e c t e d s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h e d e v i c e e i t h e r h a s n o p a r t i t i o n t a b l e , o r t h e p a r t i t i o n t a b l e i s c o r r u p t e d o r o f a n u n k n o w n t y p e . & l t ; b r & g t ; T h i s i n s t a l l e r c a n c r e a t e a n e w p a r t i t i o n t a b l e f o r y o u , e i t h e r a u t o m a t i c a l l y , o r t h r o u g h t h e m a n u a l p a r t i t i o n i n g p a g e . < / s o u r c e >
< source > This installer & lt ; strong & gt ; cannot detect a partition table & lt ; / s t r o n g & g t ; o n t h e s e l e c t e d s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h e d e v i c e e i t h e r h a s n o p a r t i t i o n t a b l e , o r t h e p a r t i t i o n t a b l e i s c o r r u p t e d o r o f a n u n k n o w n t y p e . & l t ; b r & g t ; T h i s i n s t a l l e r c a n c r e a t e a n e w p a r t i t i o n t a b l e f o r y o u , e i t h e r a u t o m a t i c a l l y , o r t h r o u g h t h e m a n u a l p a r t i t i o n i n g p a g e . < / s o u r c e >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה & lt ; strong & gt ; א י נ ו י כ ו ל ל ז ה ו ת א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת & lt ; / s t r o n g & g t ; ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן ה נ ב ח ר . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ה ה ת ק ן ה נ ב ח ר ל א מ כ י ל ט ב ל ת מ ח י צ ו ת , א ו ש ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת הק י י מ ת ה ו ש ח ת ה א ו ש ס ו ג ה ט ב ל ה א י נ ו מ ו כ ר . & l t ; b r & g t ; א ש ף ה ת ק נ ה ז ה י כ ו ל ל י צ ו ר ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ח ד ש ה ע ב ו ר ך , א ו ט ו מ ט י ת , א ו ב ד ף ה ג ד ר ת מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה & lt ; strong & gt ; א י נ ו י כ ו ל ל ז ה ו ת א ת ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת & lt ; / s t r o n g & g t ; ע ל ה ת ק ן ה א ח ס ו ן ה נ ב ח ר . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ה ה ת ק ן ה נ ב ח ר ל א מ כ י ל ט ב ל ת מ ח י צ ו ת , א ו ש ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת הק י י מ ת ה ו ש ח ת ה א ו ש ס ו ג ה ט ב ל ה א י נ ו מ ו כ ר . & l t ; b r & g t ; א ש ף ה ת ק נ ה ז ה י כ ו ל ל י צ ו ר ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ח ד ש ה ע ב ו ר ך א ו ט ו מ ט י ת א ו ב ד ף ה ג ד ר ת מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "131" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "131" / >
< source > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; This is the recommended partition table type for modern systems which start from an & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . < / s o u r c e >
< source > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; This is the recommended partition table type for modern systems which start from an & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; ז ה ו ס ו ג ט ב ל ת ה מח י צ ו ת ה מו ע ד ף על מ ע ר כ ו ת ח ד ש ו ת א ש ר מ א ו ת ח ל ו ת מ מ ח י צ ת ט ע י נ ת ס ב י ב ת & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; ז ה ו ס ו ג ט ב ל ת מח י צ ו ת מו ע ד ף במ ע ר כ ו ת מ ו ד ר נ י ו ת , א ש ר מ א ו ת ח ל ו ת מ מ ח י צ ת ט ע י נ ת מע ר כ ת & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "137" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "137" / >
< source > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; This partition table type is only advisable on older systems which start from a & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . G P T i s r e c o m m e n d e d i n m o s t o t h e r c a s e s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; W a r n i n g : & l t ; / s t r o n g & g t ; t h e M B R p a r t i t i o n t a b l e i s a n o b s o l e t e M S - D O S e r a s t a n d a r d . & l t ; b r & g t ; O n l y 4 & l t ; e m & g t ; p r i m a r y & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s m a y b e c r e a t e d , a n d o f t h o s e 4 , o n e c a n b e a n & l t ; e m & g t ; e x t e n d e d & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n , w h i c h m a y i n t u r n c o n t a i n m a n y & l t ; e m & g t ; l o g i c a l & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s . < / s o u r c e >
< source > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; This partition table type is only advisable on older systems which start from a & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . G P T i s r e c o m m e n d e d i n m o s t o t h e r c a s e s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; W a r n i n g : & l t ; / s t r o n g & g t ; t h e M B R p a r t i t i o n t a b l e i s a n o b s o l e t e M S - D O S e r a s t a n d a r d . & l t ; b r & g t ; O n l y 4 & l t ; e m & g t ; p r i m a r y & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s m a y b e c r e a t e d , a n d o f t h o s e 4 , o n e c a n b e a n & l t ; e m & g t ; e x t e n d e d & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n , w h i c h m a y i n t u r n c o n t a i n m a n y & l t ; e m & g t ; l o g i c a l & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; ה ס ו ג ה ז ה ש ל ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת מ ו מ ל ץ ל ש י מ ו ש ע ל מ ע ר כ ו ת י ש נ ו ת א ש ר מ א ו ת ח ל ו ת מ ס ב י ב ת ט ע י נ ה & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; . ב ר ו ב ה מ ק ר י ם ה א ח ר י ם , G P T מ ו מ ל ץ ל ש י מ ו ש . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; א ז ה ר ה : & l t ; / s t r o n g & g t ; ת ק ן ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ש ל M B R מ י ו ש ן מ ת ק ו פ ת M S - D O S . & l t ; b r & g t ; נ י ת ן ל י צ ו ר א ך ו ר ק 4 מ ח י צ ו ת & l t ; e m & g t ; ר א ש י ו ת & l t ; / e m & g t ; , מ ת ו ך ה 4 ה ל ל ו , א ח ת י כ ו ל ה ל ה י ו ת מ ו ג ד ר ת כ מ ח י צ ה & l t ; e m & g t ; מ ו ר ח ב ת & l t ; / e m & g t ; , א ש ר י כ ו ל ה ל ה כ י ל מ ח י צ ו ת & l t ; e m & g t ; ל ו ג י ו ת & l t ; / e m & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; ס ו ג ז ה ש ל ט ב ל ת מ ח י צ ו ת מ ו מ ל ץ ל ש י מ ו ש ע ל מ ע ר כ ו ת י ש נ ו ת א ש ר מ א ו ת ח ל ו ת מ ס ב י ב ת ט ע י נ ה & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; . ב ר ו ב ה מ ק ר י ם ה א ח ר י ם , G P T מ ו מ ל ץ ל ש י מ ו ש . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; א ז ה ר ה : & l t ; / s t r o n g & g t ; ת ק ן ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ש ל M B R מ י ו ש ן מ ת ק ו פ ת M S - D O S . & l t ; b r & g t ; נ י ת ן ל י צ ו ר א ך ו ר ק 4 מ ח י צ ו ת & l t ; e m & g t ; ר א ש י ו ת & l t ; / e m & g t ; , מ ת ו כן , א ח ת י כ ו ל ה ל ה י ו ת מ ו ג ד ר ת כ מ ח י צ ה & l t ; e m & g t ; מ ו ר ח ב ת & l t ; / e m & g t ; , א ש ר י כ ו ל ה ל ה כ י ל מ ח י צ ו ת & l t ; e m & g t ; ל ו ג י ו ת & l t ; / e m & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -928,7 +928,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "129" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "129" / >
< source > MiB < / source >
< source > MiB < / source >
< translation > מ ב י - ב י י ט < / translation >
< translation > MiB < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "136" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "136" / >
@ -943,7 +943,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line = "306" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line = "306" / >
< source > Mountpoint already in use . Please select another one . < / source >
< source > Mountpoint already in use . Please select another one . < / source >
< translation > נ ק ו ד ת ה ע י ג ו ן ב ש י מ ו ש . א נ א ב ח ר אח ר ת . < / translation >
< translation > נ ק ו ד ת ה ע י ג ו ן ב ש י מ ו ש . א נ א ב ח ר נק ו ד ת ע י ג ו ן אח ר ת . < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -971,7 +971,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line = "150" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line = "150" / >
< source > Please enter the same passphrase in both boxes . < / source >
< source > Please enter the same passphrase in both boxes . < / source >
< translation > א נ א ה כ נ ס את א ו ת ו בי ט ו י א ב ט ח ה ב ש נ י ה ת א י ם . < / translation >
< translation > א נ א ה כ נ ס בי ט ו י א ב ט ח ה ז ה ה ב ש נ י ה ת א י ם . < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1027,7 +1027,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "52" / >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "52" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; All done . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 has been installed on your computer . & lt ; br / & gt ; You may now restart into your new system , or continue using the % 2 Live environment . < / source >
< source > & lt ; h1 & gt ; All done . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 has been installed on your computer . & lt ; br / & gt ; You may now restart into your new system , or continue using the % 2 Live environment . < / source >
< translation > & lt ; h1 & gt ; ת ה ל י ך ה ה ת ק נ ה ה ס ת י י ם . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 ה ו ת ק ן ע ל ה מ ח ש ב ש ל ך . & lt ; br / & gt ; כ ע ת נ י ת ן ל א ת ח ל א ת ה מ ח ש ב א ל המ ע ר כ ת ה ח ד ש ה ש ה ו ת ק נ ה , א ו ל ה מ ש י ך ל ה ש ת מ ש ב ס ב י ב ה ה נ ו כ ח י ת ש ל % 2 . < / translation >
< translation > & lt ; h1 & gt ; ת ה ל י ך ה ה ת ק נ ה ה ס ת י י ם . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 ה ו ת ק ן ע ל ה מ ח ש ב ש ל ך . & lt ; br / & gt ; כ ע ת נ י ת ן ל א ת ח ל א ת ה מ ח ש ב א ל תו ך המ ע ר כ ת ה ח ד ש ה ש ה ו ת ק נ ה , א ו ל ה מ ש י ך ל ה ש ת מ ש ב ס ב י ב ה ה נ ו כ ח י ת ש ל % 2 . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "110" / >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "110" / >
@ -1040,7 +1040,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line = "51" / >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line = "51" / >
< source > Finish < / source >
< source > Finish < / source >
< translation > ס י י ם < / translation >
< translation > ס י ו ם < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1078,7 +1078,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "124" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "124" / >
< source > The installer failed to create file system on partition % 1 . < / source >
< source > The installer failed to create file system on partition % 1 . < / source >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה נ כ ש ל ב ע ת י צ י ר ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ע ל ה מח י צ ה % 1 . < / translation >
< translation > א ש ף ה ה ת ק נ ה נ כ ש ל ב ע ת י צ י ר ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ע ל מח י צ ה % 1 . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "133" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "133" / >
@ -1147,7 +1147,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "41" / >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "41" / >
< source > The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements . & lt ; br / & gt ; The current setting is & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< source > The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements . & lt ; br / & gt ; The current setting is & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > ה ג ד ר ו ת ה מ י ק ו ם ש ל ה מ ע ר כ ת מ ש פ י ע ו ת ע ל ה ש פ ה ו ק י ד ו ד ה ת ו ו י ם ש ל ח ל ק מ ר כ י ב י מ מ ש ק י ש ו ר ת פ ק ו ד ה ל מ ש ת מ ש . & lt ; br / & gt ; ה ה ג ד ר ה ה נ ו כ ח י ת ה י א & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > ה ג ד ר ת מ י ק ו ם ה מ ע ר כ ת מ ש פ י ע ה ע ל ה ש פ ה ו ק י ד ו ד ה ת ו ו י ם ש ל ח ל ק מ ר כ י ב י מ מ ש ק י ש ו ר ת פ ק ו ד ה ל מ ש ת מ ש . & lt ; br / & gt ; ה ה ג ד ר ה ה נ ו כ ח י ת ה י א & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1291,7 +1291,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "80" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "80" / >
< source > Could not open file system on partition % 1 for moving . < / source >
< source > Could not open file system on partition % 1 for moving . < / source >
< translation > פ ת י ח ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ב מ ח י צ ה % 1 ל ט ו ב ת ה עב ר ה נ כ ש ל ה . < / translation >
< translation > פ ת י ח ת מ ע ר כ ת ה ק ב צ י ם ב מ ח י צ ה % 1 ל ט ו ב ת ה ה עב ר ה נ כ ש ל ה . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "86" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "86" / >
@ -1316,7 +1316,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "127" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "127" / >
< source > The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same . This is currently unsupported . < / source >
< source > The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same . This is currently unsupported . < / source >
< translation > ה ג ד ל י ם ה ל ו ג י י ם ש ל מ ק ט ע י ה מ ק ו ר ו ה י ע ד ל ה ע ת ק ה א י נ ם ז ה י ם . לא נ ת מ ך ב ג ר ס ה ז ו . < / translation >
< translation > ה ג ד ל י ם ה ל ו ג י י ם ש ל מ ק ט ע י ה מ ק ו ר ו ה י ע ד ל ה ע ת ק ה א י נ ם ז ה י ם . הנ & quot ; ל לא נ ת מ ך ב ג ר ס ה ז ו . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "197" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line = "197" / >
@ -1392,7 +1392,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< translation > ב א י ז ה ש ם ב ר צ ו נ ך ל ה ש ת מ ש ב ע ת כ נ י ס ה ל מ ח ש ב ? < / translation >
< translation > ב א י ז ה ש ם ב ר צ ו נ ך ל ה ש ת מ ש ב ע ת כ נ י ס ה ל מ ח ש ב ? < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "197" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "306" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "306" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "437" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "437" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "582" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "582" / >
@ -1402,7 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "200" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "200" / >
< source > & lt ; small & gt ; If more than one person will use this computer , you can set up multiple accounts after installation . & lt ; / s m a l l & g t ; < / s o u r c e >
< source > & lt ; small & gt ; If more than one person will use this computer , you can set up multiple accounts after installation . & lt ; / s m a l l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; small & gt ; ב מ י ד ה ו י ו ת ר מ א ד ם א ח ד י ש ת מ ש ו ב מ ח ש ב ז ה , ת ו כ ל ל ה ג ד י ר מ ש ת מ ש י ם נ ו ס פ י ם ל א ח ר ה ה ת ק נ ה . & lt ; / s m a l l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< translation > & lt ; small & gt ; ב מ י ד ה ו י ו ת ר מ א ד ם א ח ד י ש ת מ ש ב מ ח ש ב ז ה , ת ו כ ל ל ה ג ד י ר מ ש ת מ ש י ם נ ו ס פ י ם ל א ח ר ה ה ת ק נ ה . & lt ; / s m a l l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "335" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "335" / >
@ -1417,7 +1416,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "226" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "226" / >
< source > What is the name of this computer ? < / source >
< source > What is the name of this computer ? < / source >
< translation > מ ה ו ש ם ה מח ש ב ה ז ה ? < / translation >
< translation > מ ה ו ש ם מח ש ב ז ה ? < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "309" / >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "309" / >
@ -1568,7 +1567,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "160" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "160" / >
< source > Are you sure you want to create a new partition table on % 1 ? < / source >
< source > Are you sure you want to create a new partition table on % 1 ? < / source >
< translation > ה א ם א ת ה ב ט ו ח ש ב ר צ ו נ ך ל י י צ ר ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ח ד ש ה ע ל % 1 ? < / translation >
< translation > ה א ם א ת ה ב ט ו ח ש ב ר צ ו נ ך ל י צו ר ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ח ד ש ה ע ל % 1 ? < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1685,17 +1684,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "198" / >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "198" / >
< source > unknown < / source >
< source > unknown < / source >
< translation > ל א מ ו כ ר ת < / translation >
< translation > ל א מ ו כ ר / ת < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "200" / >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "200" / >
< source > extended < / source >
< source > extended < / source >
< translation > מ ו ר ח ב ת < / translation >
< translation > מ ו ר ח ב / ת < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "202" / >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "202" / >
< source > unformatted < / source >
< source > unformatted < / source >
< translation > ל א מ א ו ת ח ל < / translation >
< translation > ל א מ א ו ת ח ל / ת < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "204" / >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "204" / >
@ -1705,7 +1704,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "49" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "49" / >
< source > Unpartitioned space or unknown partition table < / source >
< source > Unpartitioned space or unknown partition table < / source >
< translation > ה ז כ ר ו ן ל א מ ח ו ל ק ל מ ח י צ ו ת א ו ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ל א מ ו כ ר ת . </ translation >
< translation > ה ז כ ר ו ן ל א מ ח ו ל ק ל מ ח י צ ו ת א ו ט ב ל ת מ ח י צ ו ת ל א מ ו כ ר ת </ translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1738,7 +1737,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "188" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "188" / >
< source > % 1 cannot be installed on this partition . < / source >
< source > % 1 cannot be installed on this partition . < / source >
< translation > ל א נ י ת ן ל ה ת ק י ן א ת % 1 ע ל ה מח י צ ה ה ז ו . < / translation >
< translation > ל א נ י ת ן ל ה ת ק י ן א ת % 1 ע ל מח י צ ה ז ו . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "194" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "194" / >
@ -1793,22 +1792,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "108" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "108" / >
< source > has at least % 1 GB available drive space < / source >
< source > has at least % 1 GB available drive space < / source >
< translation > ק י י ם ל פ ח ו ת % 1 ג י ג ה - ב י י ט ש ל נ פ ח א ח ס ו ן < / translation >
< translation > ק י י ם ל פ ח ו ת % 1 GB ש ל נ פ ח א ח ס ו ן < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "110" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "110" / >
< source > There is not enough drive space . At least % 1 GB is required . < / source >
< source > There is not enough drive space . At least % 1 GB is required . < / source >
< translation > נ פ ח ה א ח ס ו ן ל א מ ס פ ק . נ ד ר ש ל פ ח ו ת % 1 ג י ג ה - ב י י ט . < / translation >
< translation > נ פ ח ה א ח ס ו ן ל א מ ס פ ק . נ ד ר ש ל פ ח ו ת % 1 GB . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "118" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "118" / >
< source > has at least % 1 GB working memory < / source >
< source > has at least % 1 GB working memory < / source >
< translation > ק י י ם ל פ ח ו ת % 1 ג י ג ה - ב י י ט ש ל ז כ ר ו ן פ ע ו ל ה < / translation >
< translation > ק י י ם ל פ ח ו ת % 1 GB ש ל ז כ ר ו ן פ ע ו ל ה < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "120" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "120" / >
< source > The system does not have enough working memory . At least % 1 GB is required . < / source >
< source > The system does not have enough working memory . At least % 1 GB is required . < / source >
< translation > כ מ ו ת ה ז כ ר ו ן ה נ ד ר ש ת ל פ ע ו ל ה ל א מ ס פ י ק ה . נ ד ר ש ל פ ח ו ת % 1 ג י ג ה - ב י י ט . < / translation >
< translation > כ מ ו ת ה ז כ ר ו ן ה נ ד ר ש ת ל פ ע ו ל ה , ל א מ ס פ י ק ה . נ ד ר ש ל פ ח ו ת % 1 GB . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "128" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "128" / >
@ -1928,7 +1927,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "75" / >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "75" / >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "86" / >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "86" / >
< source > Cannot write hostname to target system < / source >
< source > Cannot write hostname to target system < / source >
< translation > נ כ ש ל ה כ ת י ב ת ש ם ה ע מ ד ה ל מ ע ר כ ת ה מ ט ר ה . </ translation >
< translation > נ כ ש ל ה כ ת י ב ת ש ם ה ע מ ד ה ל מ ע ר כ ת ה מ ט ר ה </ translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -2261,7 +2260,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "75" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "75" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg and the & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg and the & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; ע ב ו ר % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; ז כ ו י ו ת י ו צ ר י ם 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; ז כ ו י ו ת י ו צ ר י ם 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; ת ו ד ו ת ל : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg and the ו ל & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">צוות התרגום של Calamares</a>.<br/><br/>פיתוח <a href="http://calamares.io/">Calamares</a> בחסות <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - משחררים תוכנה.</translation>
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; ע ב ו ר % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; ז כ ו י ו ת י ו צ ר י ם 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; ז כ ו י ו ת י ו צ ר י ם 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; ת ו ד ו ת ל : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg ו ל & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">צוות התרגום של Calamares</a>.<br/><br/>פיתוח <a href="http://calamares.io/">Calamares</a> בחסות <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - משחררים תוכנה.</translation>
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "201" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "201" / >