Automatic merge of Transifex translations

10 years ago · 55d990380e
parent d4c7b1bc67
commit 55d990380e
2 changed files with 137 additions and 136 deletions
--- a/lang/calamares_es_MX.ts
+++ b/lang/calamares_es_MX.ts
@ -323,18 +323,19 @@ Salida:
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="79"/>
        <source>Cancel installation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar la instalación?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
        <source>Do you really want to cancel the current install process?
 The installer will quit and all changes will be lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Realmente desea cancelar el proceso de instalación actual?
+El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/>
@ -468,12 +469,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="62"/>
        <source>Cannot umount partition %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se puede desmontar la partición %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="64"/>
        <source>Cannot proceed with partitioning operations because some partitions are still mounted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pueden continuar las operaciones de partición porque algunas particiones todavía están montadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="70"/>
@ -1286,12 +1287,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/>
        <source>Dump Frequency:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Frecuencia de volcado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/>
        <source>Pass Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Número de pase:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/>
@ -1431,17 +1432,17 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="77"/>
        <source>&amp;Restart now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Reiniciar ahora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="50"/>
        <source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Listo.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 ha sido instalado en su computadora.&lt;br/&gt;Ahora puede reiniciar su nuevo sistema, o continuar usando el entorno Live %2.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1449,7 +1450,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="43"/>
        <source>All done</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listo</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1477,12 +1478,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="84"/>
        <source>The installer failed to create file system on partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El instalador falló al crear el sistema de archivos en la partición %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="92"/>
        <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El instalador falló al actualizar la tabla de partición en el disco &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1495,7 +1496,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line="134"/>
        <source>About %1 installer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acerca del instalador %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line="136"/>
@ -1505,12 +1506,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="102"/>
        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Acerca de</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1526,12 +1527,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="200"/>
        <source>Set keyboard model to %1.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajustar el modelo de teclado a %1.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="202"/>
        <source>Set keyboard layout to %1/%2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajustar teclado a %1/%2.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1547,12 +1548,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="33"/>
        <source>System locale setting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de localización del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="40"/>
        <source>The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.&lt;br/&gt;The current setting is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La configuración de localización del sistema afecta el idioma y el conjunto de caracteres para algunos elementos de la interfaz de usuario de línea de comandos.&lt;br/&gt;La configuración actual es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1561,7 +1562,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="168"/>
        <source>The system locale is set to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La localización del sistema está configurada como %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="165"/>
@ -1576,12 +1577,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="171"/>
        <source>&amp;Change...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cambiar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="265"/>
        <source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir la zona horaria como %1/%2.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1627,7 +1628,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="63"/>
        <source>Log Output</source>
        <comment>@title:window</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contenido del registro</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1635,32 +1636,32 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="66"/>
        <source>Move file system of partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mover el sistema de archivos de la partición %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="80"/>
        <source>Could not open file system on partition %1 for moving.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo abrir el sistema de archivos en la partición %1 para moverlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="86"/>
        <source>Could not create target for moving file system on partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo crear el destino para mover el sistema de archivos de la partición %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="95"/>
        <source>Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falló el movimiento de la partición %1, los cambios se han revertido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="101"/>
        <source>Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falló el movimiento de la partición %1. Los cambios no se han podido revertir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="113"/>
        <source>Updating boot sector after the moving of partition %1 failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falló la actualización del sector de arranque después de mover la partición %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="127"/>
@ -1684,7 +1685,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="70"/>
@ -1694,7 +1695,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="131"/>
        <source>Type here to test your keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teclee aquí para probar su teclado</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1730,7 +1731,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="217"/>
        <source>Choose a password to keep your account safe.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione una contraseña para mantener segura su cuenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="322"/>
@ -1765,7 +1766,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/>
        <source>Require my password to log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Solicitar mi contraseña para iniciar sesión</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1786,13 +1787,13 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="82"/>
        <source>This file system does not support setting a label.</source>
        <comment>@label</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este sistema de archivos no permite especificar una etiqueta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="92"/>
        <source>Recreate existing file system</source>
        <comment>@action:button</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Re-crear el sistema de archivos existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="106"/>
@ -1922,7 +1923,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partitionmanagerwidgetbase.ui" line="120"/>
        <source>Number of Sectors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Número de Sectores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partitionmanagerwidgetbase.ui" line="125"/>
@ -1968,7 +1969,7 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
@ -2099,7 +2100,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line="144"/>
        <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line="150"/>
@ -2161,7 +2162,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="124"/>
        <source>branches</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="129"/>
@ -2244,12 +2245,12 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
        <source>&amp;Disk:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Disco:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="109"/>
@ -2259,7 +2260,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="136"/>
        <source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El elemento seleccionado no parece ser una partición válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="144"/>
@ -2469,7 +2470,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedetailswidgetbase.ui" line="120"/>
        <source>Align partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alinear partición</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -2511,7 +2512,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="134"/>
        <source>This file system does not support setting a label.</source>
        <comment>@label</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este sistema de archivos no permite especificar una etiqueta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="152"/>
@ -2529,7 +2530,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="198"/>
        <source>Free space before:</source>
        <comment>@label:listbox</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espacio libre antes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="233"/>
@ -2541,7 +2542,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="262"/>
        <source>Free space after:</source>
        <comment>@label:listbox</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espacio libre después:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -2549,7 +2550,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="23"/>
        <source>SMART status:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estatus SMART:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="63"/>
@ -2564,7 +2565,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="121"/>
        <source>Firmware revision:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Revisión de firmware:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="150"/>
@ -2574,52 +2575,52 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="179"/>
        <source>Bad sectors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sectores dañados:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="208"/>
        <source>Powered on for:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activo desde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="237"/>
        <source>Power cycles:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ciclos de encendido:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="289"/>
        <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="294"/>
        <source>Attribute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="299"/>
        <source>Failure Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tipo de falla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="304"/>
        <source>Update Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tipo de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
        <source>Worst</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="314"/>
        <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="319"/>
        <source>Threshold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Umbral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="324"/>
@ -2629,7 +2630,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="329"/>
        <source>Assessment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Evaluación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="334"/>
@ -2644,7 +2645,7 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="414"/>
        <source>Self tests:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> </translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -2686,28 +2687,28 @@ La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="236"/>
        <source>Your username contains an invalid character &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Su nombre de usuario contiene el carácter inválido &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="240"/>
        <source>Your username contains invalid characters!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Su nombre de usuario contiene carcateres inválidos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="287"/>
        <source>Your hostname contains an invalid character &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Su nombre de equipo contiene el carácter inválido &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="291"/>
        <source>Your hostname contains invalid characters!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Su nombre de equipo contiene caracteres inválidos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="355"/>
        <source>Your passwords do not match!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Las contraseñas no coinciden!</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
--- a/lang/calamares_th.ts
+++ b/lang/calamares_th.ts
@ -127,7 +127,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="331"/>
        <source>Reboot</source>
-        <translation>ปิดเปิดเครื่องใหม่</translation>
+        <translation>เริ่มทำงานใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="410"/>
@ -310,18 +310,18 @@ Output:
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="58"/>
        <source>&amp;Back</source>
-        <translation>&amp;ย้อนกลับ</translation>
+        <translation>&amp;B ย้อนกลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;ถัดไป</translation>
+        <translation>&amp;N ถัดไป</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;ยกเลิก</translation>
+        <translation>&amp;C ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="79"/>
@ -338,7 +338,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/>
        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;ออก</translation>
+        <translation>&amp;Q ออก</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="176"/>
@ -387,12 +387,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="34"/>
        <source>Checking file system on partition %1.</source>
-        <translation>กำลังตรวจสอบไฟล์ระบบบนพาร์ทิชัน %1.</translation>
+        <translation>กำลังตรวจสอบระบบไฟล์บนพาร์ทิชัน %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="50"/>
        <source>The file system check on partition %1 failed.</source>
-        <translation>การตรวจสอบไฟล์ระบบบนพาร์ทิชัน %1 ล้มเหลว</translation>
+        <translation>การตรวจสอบระบบไฟล์บนพาร์ทิชัน %1 ล้มเหลว</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -553,132 +553,132 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/>
        <source>File Systems</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ระบบไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/>
        <source>luks:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>luks:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/>
        <source>ntfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ntfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/>
        <source>ext2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/>
        <source>ext3:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/>
        <source>ext4:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/>
        <source>btrfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>btrfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/>
        <source>linuxswap:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>linuxswap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/>
        <source>fat16:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fat16:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/>
        <source>fat32:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fat32:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/>
        <source>zfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/>
        <source>reiserfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>reiserfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/>
        <source>reiser4:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>reiser4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/>
        <source>hpfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hpfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/>
        <source>jfs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>jfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/>
        <source>hfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/>
        <source>hfsplus:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hfsplus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/>
        <source>ufs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ufs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/>
        <source>xfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>xfs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/>
        <source>ocfs2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ocfs2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/>
        <source>extended:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>extended:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/>
        <source>unformatted:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>unformatted:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/>
        <source>unknown:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>unknown:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/>
        <source>exfat:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>exfat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/>
        <source>nilfs2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nilfs2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/>
        <source>lvm2 pv:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lvm2 pv:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -686,87 +686,87 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/>
        <source>Partition Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การจัดเรียงพาร์ทิชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/>
        <source>Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ใช้การจัดเรียงแบบ cylinder (ซึ่งเข้ากันได้ Windows XP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/>
        <source>Sector alignment:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การจัดเรียงเซ็คเตอร์:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/>
        <source> sectors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> sectors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/>
        <source>Align partitions per default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>จัดเรียงพาร์ทิชันโดยค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/>
        <source>Logging</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การเก็บล็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/>
        <source>Hide messages below:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ซ่อนข้อความต่อไปนี้:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="107"/>
        <source>Debug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/>
        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/>
        <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>คำเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="122"/>
        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="139"/>
        <source>File Systems</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ระบบไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="145"/>
        <source>Default file system:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ค่าเริ่มต้นระบบไฟล์:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/>
        <source>Shredding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การบดย่อยทำลาย</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/>
        <source>Overwrite with:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เขียนทับด้วย:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="180"/>
        <source>Random data</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อมูลสุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="190"/>
        <source>Zeros</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ศูนย์</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -774,32 +774,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
        <source>Create a Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างพาร์ทิชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
        <source>Partition &amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>พาร์ทิชันและประเภท:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
        <source>&amp;Primary</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;P หลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
        <source>E&amp;xtended</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;x ขยาย</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
        <source>F&amp;ile System:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;i ระบบไฟล์:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Mount Point:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;M จุดเชื่อมต่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/>
@ -834,7 +834,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
        <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;z ขนาด:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
@ -1027,12 +1027,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/>
        <source>&amp;Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;N ชื่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Passphrase:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;P รหัสผ่าน:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1164,7 +1164,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Mount Point:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;M จุดเชื่อมต่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/>
@ -1434,7 +1434,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="77"/>
        <source>&amp;Restart now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;R เริ่มต้นใหม่ทันที</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="50"/>
@ -1498,7 +1498,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line="136"/>
        <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;https://calamares.github.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - technologies for a better world.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%2&lt;br/&gt;สำหรับ %3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;ขอขอบคุณ: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;https://calamares.github.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; การพัฒนานี้ได้รับการสนับสนุนโดย &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - เทคโนโลยีเพื่อโลกที่ดีกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="14"/>
@ -1508,7 +1508,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
    <message>
        <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="102"/>
        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;A เกี่ยวกับ</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -1574,7 +1574,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="171"/>
        <source>&amp;Change...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;C เปลี่ยนแปลง...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="265"/>
@ -1971,32 +1971,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
        <source>&amp;Disk:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;D ดิสก์:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Revert All Changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;R คืนค่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="84"/>
        <source>New Partition &amp;Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;T ตารางพาร์ทิชันใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;C สร้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;E แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;D ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>