|
|
@ -1391,37 +1391,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>PartitionLabelsView</name>
|
|
|
|
<name>PartitionLabelsView</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
<source>Root</source>
|
|
|
|
<source>Root</source>
|
|
|
|
<translation>Šaknies</translation>
|
|
|
|
<translation>Šaknies</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="192"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
<source>Home</source>
|
|
|
|
<source>Home</source>
|
|
|
|
<translation>Namų</translation>
|
|
|
|
<translation>Namų</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="194"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="195"/>
|
|
|
|
<source>Boot</source>
|
|
|
|
<source>Boot</source>
|
|
|
|
<translation>Paleidimo</translation>
|
|
|
|
<translation>Paleidimo</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="197"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="198"/>
|
|
|
|
<source>EFI system</source>
|
|
|
|
<source>EFI system</source>
|
|
|
|
<translation>EFI sistema</translation>
|
|
|
|
<translation>EFI sistema</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="199"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="200"/>
|
|
|
|
<source>Swap</source>
|
|
|
|
<source>Swap</source>
|
|
|
|
<translation>Sukeitimų (swap)</translation>
|
|
|
|
<translation>Sukeitimų (swap)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="201"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="202"/>
|
|
|
|
<source>New partition for %1</source>
|
|
|
|
<source>New partition for %1</source>
|
|
|
|
<translation>Naujas skaidinys, skirtas %1</translation>
|
|
|
|
<translation>Naujas skaidinys, skirtas %1</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="218"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
<source>%1 %2</source>
|
|
|
|
<source>%1 %2</source>
|
|
|
|
<translation>%1 %2</translation>
|
|
|
|
<translation>%1 %2</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -1606,7 +1606,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
|
|
|
<translation>nesutvarkyta</translation>
|
|
|
|
<translation>nesutvarkyta</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="48"/>
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="49"/>
|
|
|
|
<source>Unpartitioned space or unknown partition table</source>
|
|
|
|
<source>Unpartitioned space or unknown partition table</source>
|
|
|
|
<translation>Nesuskaidyta vieta arba nežinoma skaidinių lentelė</translation>
|
|
|
|
<translation>Nesuskaidyta vieta arba nežinoma skaidinių lentelė</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|