i18n: [python] Automatic merge of Transifex translations

lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2017
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
 # KagiSame, 2018
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 08:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: KagiSame, 2018\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,54 +87,60 @@ msgstr "Konfiguracja menedzera wyświetlania była niekompletna"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:40
 msgid "Installing filesystems."
-msgstr ""
+msgstr "Instalowanie systemów plików."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:153
 msgid "rsync failed with error code {}."
-msgstr ""
+msgstr "rsync zakończyło działanie kodem błędu {}."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:209 src/modules/unpackfs/main.py:227
 msgid "Failed to unpack image \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Błąd rozpakowywania obrazu \"{}\""
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:210
 msgid ""
 "Failed to find unsquashfs, make sure you have the squashfs-tools package "
 "installed"
 msgstr ""
+"Nie można odnaleźć unsquashfs, upewnij się, że masz zainstalowany pakiet "
+"squashfs-tools"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:301
 msgid "No mount point for root partition"
-msgstr ""
+msgstr "Brak punktu montowania partycji root"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:302
 msgid "globalstorage does not contain a \"rootMountPoint\" key, doing nothing"
 msgstr ""
+"globalstorage nie zawiera klucza \"rootMountPoint\", nic nie zostanie "
+"zrobione"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:307
 msgid "Bad mount point for root partition"
-msgstr ""
+msgstr "Błędny punkt montowania partycji root"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:308
 msgid "rootMountPoint is \"{}\", which does not exist, doing nothing"
 msgstr ""
+"Punkt montowania partycji root (rootMountPoint) jest \"{}\", które nie "
+"istnieje; nic nie zostanie zrobione"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:321 src/modules/unpackfs/main.py:328
 #: src/modules/unpackfs/main.py:333
 msgid "Bad unsquash configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Błędna konfiguracja unsquash"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:322
 msgid "The filesystem for \"{}\" ({}) is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "System plików dla \"{}\" ({}) nie jest obsługiwany"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:329
 msgid "The source filesystem \"{}\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Źródłowy system plików \"{}\" nie istnieje"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:334
 msgid "The destination \"{}\" in the target system is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Miejsce docelowe \"{}\" w docelowym systemie nie jest katalogiem"
 
 #: src/modules/umount/main.py:40
 msgid "Unmount file systems."
@@ -150,7 +156,7 @@ msgstr "Krok fikcyjny Python {}"
 
 #: src/modules/rawfs/main.py:35
 msgid "Installing data."
-msgstr ""
+msgstr "Instalowanie danych."
 
 #: src/modules/machineid/main.py:35
 msgid "Generate machine-id."