i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_hr_HR.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr_HR" version="2.1">
-<context>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS language="hr_HR" version="2.1">
+  <context>
     <name>AlongsidePage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="54"/>
@@ -16,8 +18,8 @@
       <source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui" line="37"/>
@@ -29,8 +31,8 @@
       <source>Open in External Browser</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ApplyProgressDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="33"/>
@@ -62,8 +64,8 @@
       <source>Total: %p%</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Base</name>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="20"/>
@@ -72,11 +74,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="168"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Welcome&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"&gt;
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600; color:#343434;"&gt;Welcome&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -91,11 +93,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="257"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Installation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"&gt;
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600; color:#343434;"&gt;Installation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -105,11 +107,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="320"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Configuration&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"&gt;
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600; color:#343434;"&gt;Configuration&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -144,15 +146,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="528"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Preparation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"&gt;
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600; color:#343434;"&gt;Preparation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>BootLoaderModel</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="57"/>
@@ -169,24 +171,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
       <source>System Partition</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Calamares::InstallationViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/InstallationViewStep.cpp" line="47"/>
       <source>Install</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Calamares::JobThread</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/JobQueue.cpp" line="88"/>
       <source>Done</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Calamares::ProcessJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
@@ -249,8 +251,8 @@ Output:
 %3</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Calamares::PythonJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="234"/>
@@ -279,11 +281,11 @@ Output:
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/>
-        <source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
+      <source>Boost.Python error in job "%1".</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Calamares::ViewManager</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="55"/>
@@ -310,8 +312,8 @@ Output:
       <source>Installation Failed</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CalamaresPython::Helper</name>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/>
@@ -333,16 +335,16 @@ Output:
       <source>Unfetchable Python error.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="40"/>
       <source>%1 Installer</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CheckFileSystemJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="34"/>
@@ -354,8 +356,8 @@ Output:
       <source>The file system check on partition %1 failed.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ChoicePage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="105"/>
@@ -364,7 +366,7 @@ Output:
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/>
-        <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
+      <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color="red"&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -379,7 +381,7 @@ Output:
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
-        <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
+      <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color="red"&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -395,7 +397,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/>
-        <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
+      <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color="red"&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -413,8 +415,8 @@ Output:
       <source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ConfigurePageAdvanced</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="23"/>
@@ -481,8 +483,8 @@ Output:
       <source>EiB</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ConfigurePageFileSystemColors</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/>
@@ -614,8 +616,8 @@ Output:
       <source>lvm2 pv:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ConfigurePageGeneral</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/>
@@ -702,8 +704,8 @@ Output:
       <source>Zeros</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreatePartitionDialog</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
@@ -790,8 +792,8 @@ Output:
       <source>GPT</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreatePartitionJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
@@ -800,12 +802,12 @@ Output:
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/>
-        <source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>The installer failed to create partition on disk '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/>
-        <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>Could not open device '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -820,11 +822,11 @@ Output:
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/>
-        <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>The installer failed to update partition table on disk '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreatePartitionTableDialog</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
@@ -851,8 +853,8 @@ Output:
       <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreatePartitionTableJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/>
@@ -869,8 +871,8 @@ Output:
       <source>Could not open device %1.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreatePartitionTableWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/>
@@ -897,8 +899,8 @@ Output:
       <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>CreateUserJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="51"/>
@@ -955,8 +957,8 @@ Output:
       <source>chown terminated with error code %1.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>DecryptLuksDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/>
@@ -968,8 +970,8 @@ Output:
       <source>&amp;Passphrase:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>DeletePartitionJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/>
@@ -996,16 +998,16 @@ Output:
       <source>Could not open partition table.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>DeviceModel</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/DeviceModel.cpp" line="79"/>
       <source>%1 - %2 (%3)</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>DevicePropsWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/>
@@ -1067,8 +1069,8 @@ Output:
       <source>More...</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>EditExistingPartitionDialog</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="20"/>
@@ -1135,8 +1137,8 @@ Output:
       <source>Size:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>EditMountOptionsDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/>
@@ -1148,8 +1150,8 @@ Output:
       <source>Edit the mount options for this file system:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>EditMountPointDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
@@ -1246,8 +1248,8 @@ Output:
       <source>Identify by:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>EraseDiskPage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="47"/>
@@ -1264,8 +1266,8 @@ Output:
       <source>After:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FileSystemSupportDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
@@ -1344,8 +1346,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <comment>@action:button</comment>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FillGlobalStorageJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="75"/>
@@ -1357,8 +1359,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Failed to find path for boot loader</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FormatPartitionJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="47"/>
@@ -1367,12 +1369,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="59"/>
-        <source>The installer failed to format partition %1 on disk &apos;%2&apos;.</source>
+      <source>The installer failed to format partition %1 on disk '%2'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="67"/>
-        <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>Could not open device '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1387,27 +1389,27 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="92"/>
-        <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>The installer failed to update partition table on disk '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>GreetingPage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line="33"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>GreetingViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/greeting/GreetingViewStep.cpp" line="41"/>
       <source>Welcome</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>KeyboardPage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="181"/>
@@ -1419,16 +1421,16 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Set keyboard layout to %1/%2.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>KeyboardViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardViewStep.cpp" line="45"/>
       <source>Keyboard</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LocalePage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="46"/>
@@ -1445,8 +1447,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LocaleViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="42"/>
@@ -1458,8 +1460,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Location</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>MainWindowBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="14"/>
@@ -1491,8 +1493,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <comment>@title:window</comment>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>MoveFileSystemJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="66"/>
@@ -1540,8 +1542,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Could not open device %1 to rollback copying.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Page_Keyboard</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="14"/>
@@ -1558,8 +1560,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Type here to test your keyboard</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Page_UserSetup</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="14"/>
@@ -1629,8 +1631,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Require my password to log in</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PartPropsWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="49"/>
@@ -1722,8 +1724,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <comment>@label</comment>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PartitionManagerWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partitionmanagerwidgetbase.ui" line="14"/>
@@ -1791,8 +1793,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Flags</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PartitionModel</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="132"/>
@@ -1824,8 +1826,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Size</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PartitionPage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/>
@@ -1872,8 +1874,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PartitionViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="60"/>
@@ -1895,8 +1897,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
       <source>After:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PreparePage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/prepare/PreparePage.cpp" line="36"/>
@@ -1915,8 +1917,8 @@ Installation cannot continue.</source>
 Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PrepareViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="50"/>
@@ -1948,8 +1950,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Prepare</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ProgressTreeModel</name>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line="136"/>
@@ -1961,8 +1963,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Finish</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="82"/>
@@ -1975,8 +1977,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Default</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ReleaseDialog</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="20"/>
@@ -2093,8 +2095,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Apply &amp;fixes</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ResizeFileSystemJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="75"/>
@@ -2111,8 +2113,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Failed to resize filesystem.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ResizePartitionJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="186"/>
@@ -2122,16 +2124,16 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="208"/>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="266"/>
-        <source>The installer failed to resize partition %1 on disk &apos;%2&apos;.</source>
+      <source>The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="213"/>
-        <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
+      <source>Could not open device '%1'.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SetHostNameJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="36"/>
@@ -2149,8 +2151,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Cannot write hostname to target system</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SetPartGeometryJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="143"/>
@@ -2162,8 +2164,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Failed to change the geometry of the partition.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SetPasswordJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="42"/>
@@ -2190,8 +2192,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>usermod terminated with error code %1.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SetTimezoneJob</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="41"/>
@@ -2218,8 +2220,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Link creation failed, target: %1; link name: %2</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SizeDetailsWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedetailswidgetbase.ui" line="62"/>
@@ -2238,8 +2240,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Align partition</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SizeDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedialogwidgetbase.ui" line="55"/>
@@ -2310,8 +2312,8 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <comment>@label:listbox</comment>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SmartDialogWidgetBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="23"/>
@@ -2413,16 +2415,16 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Self tests:</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SummaryViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/summary/SummaryViewStep.cpp" line="41"/>
       <source>Summary</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>TreeLogBase</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="54"/>
@@ -2447,12 +2449,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <comment>@title:column the text message of a log entry</comment>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>UsersPage</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="226"/>
-        <source>Your username contains an invalid character &apos;%1&apos;</source>
+      <source>Your username contains an invalid character '%1'</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2462,7 +2464,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="277"/>
-        <source>Your hostname contains an invalid character &apos;%1&apos;</source>
+      <source>Your hostname contains an invalid character '%1'</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2476,13 +2478,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
       <source>Your passwords do not match!</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>UsersViewStep</name>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/UsersViewStep.cpp" line="46"/>
       <source>Users</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>