@ -421,7 +421,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "766" / >
< source > Reuse % 1 as home partition for % 2 . < / source >
< translation > Hergebruik % 1 als home partitie voor % 2 < / translation >
< translation > Hergebruik % 1 als home - voor % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "889" / >
@ -584,7 +584,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "63" / >
< source > En & amp ; crypt < / source >
< translation > & amp ; Versleutel < / translation >
< translation > & amp ; Versleutel en < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "155" / >
@ -812,7 +812,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "63" / >
< source > The type of & lt ; strong & gt ; partition table & lt ; / s t r o n g & g t ; o n t h e s e l e c t e d s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h e o n l y w a y t o c h a n g e t h e p a r t i t i o n t a b l e t y p e i s t o e r a s e a n d r e c r e a t e t h e p a r t i t i o n t a b l e f r o m s c r a t c h , w h i c h d e s t r o y s a l l d a t a o n t h e s t o r a g e d e v i c e . & l t ; b r & g t ; T h i s i n s t a l l e r w i l l k e e p t h e c u r r e n t p a r t i t i o n t a b l e u n l e s s y o u e x p l i c i t l y c h o o s e o t h e r w i s e . & l t ; b r & g t ; I f u n s u r e , o n m o d e r n s y s t e m s G P T i s p r e f e r r e d . < / s o u r c e >
< translation > Het type van & lt ; strong & gt ; partitietabel & lt ; / s t r o n g & g t ; o p h e t g e s e l e c t e e r d e o p s l a g m e d i u m . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; De e n i g e m a n i e r o m h e t t y p e p a r t i t i e t a b e l t e w i j z i g e n i s d e z e t e v e r w i j d e r e n e n o p n i e u w a a n t e m a k e n , w a t a l l e g e g e v e n s o p h e t o p s l a g m e d i u m v e r n i e t i g t . & l t ; b r & g t ; H e t i n s t a l l a t i e p r o g r a m m a z a l d e h u i d i g e p a r t i t i e t a b e l b e h o u d e n t e n z i j j e e x p l i c i e t a n d e r s v e r k i e s t . & l t ; b r & g t ; In d i e n o n z e k e r w o r d t a a n g e r a d e n G P T t e g e b r u i k e n o p m o d e r n e s y s t e m e n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Het type van & lt ; strong & gt ; partitietabel & lt ; / s t r o n g & g t ; o p h e t g e s e l e c t e e r d e o p s l a g m e d i u m . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; O m h e t t y p e p a r t i t i e t a b e l t e w i j z i g e n , d i e n j e d e z e t e v e r w i j d e r e n e n o p n i e u w a a n t e m a k e n , w a t a l l e g e g e v e n s o p h e t o p s l a g m e d i u m v e r n i e t i g t . & l t ; b r & g t ; H e t i n s t a l l a t i e p r o g r a m m a z a l d e h u i d i g e p a r t i t i e t a b e l b e h o u d e n t e n z i j j e e x p l i c i e t a n d e r s v e r k i e s t . & l t ; b r & g t ; Bi j t w i j f e l w o r d t a a n g e r a d e n G P T t e g e b r u i k e n o p m o d e r n e s y s t e m e n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "107" / >
@ -822,7 +822,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "114" / >
< source > This is a & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; d e v i c e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; I t i s a p s e u d o - d e v i c e w i t h n o p a r t i t i o n t a b l e t h a t m a k e s a f i l e a c c e s s i b l e a s a b l o c k d e v i c e . T h i s k i n d o f s e t u p u s u a l l y o n l y c o n t a i n s a s i n g l e f i l e s y s t e m . < / s o u r c e >
< translation > Dit is een & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; a p p a r a a t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; D i t i s e e n p s e u d o - a p p a r a a t z o n d e r p a r t i t i e t a b e l e n m a a k t e e n b e s t a n d b e s c h i k b a a r a l s b l o k a p p a r a a t . D it s o o r t c o n f i g u r a t i e b e v a t g e w o o n l i j k s l e c h t s e e n e n k e l b e s t a n d s s y s t e e m . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Dit is een & lt ; strong & gt ; loop & lt ; / s t r o n g & g t ; a p p a r a a t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; D i t i s e e n p s e u d o - a p p a r a a t z o n d e r p a r t i t i e t a b e l e n m a a k t e e n b e s t a n d b e s c h i k b a a r a l s b l o k a p p a r a a t . D er g e l i j k e c o n f i g u r a t i e b e v a t g e w o o n l i j k s l e c h t s e e n e n k e l b e s t a n d s s y s t e e m . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "121" / >
@ -837,7 +837,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line = "137" / >
< source > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; This partition table type is only advisable on older systems which start from a & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . G P T i s r e c o m m e n d e d i n m o s t o t h e r c a s e s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; W a r n i n g : & l t ; / s t r o n g & g t ; t h e M B R p a r t i t i o n t a b l e i s a n o b s o l e t e M S - D O S e r a s t a n d a r d . & l t ; b r & g t ; O n l y 4 & l t ; e m & g t ; p r i m a r y & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s m a y b e c r e a t e d , a n d o f t h o s e 4 , o n e c a n b e a n & l t ; e m & g t ; e x t e n d e d & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n , w h i c h m a y i n t u r n c o n t a i n m a n y & l t ; e m & g t ; l o g i c a l & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i o n s . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; Dit type partitietabel is enkel aan te raden op oudere systemen die opstarten vanaf een & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; - o p s t a r t o m g e v i n g . G P T i s a a n t e r a d e n i n d e m e e s t e a n d e r e g e v a l l e n . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; O p g e l e t : & l t ; / s t r o n g & g t ; D e M B R - p a r t i t i e t a b e l i s e e n v e r o u d e r d e s t a n d a a r d u i t d e t i j d e v a n M S - D O S . & l t ; b r & g t ; S l e c h t s 4 & l t ; e m & g t ; p r i m a i r e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e s k u n n e n a a n g e m a a k t w o r d e n , e n v a n d e z e 4 k a n é é n e e n & l t ; e m & g t ; u i t g e b r e i d e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e z i j n , d i e o p z i j n b e u r t ve e l & l t ; e m & g t ; l o g i s c h e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e s k a n b e v a t t e n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; Dit type partitietabel is enkel aan te raden op oudere systemen die opstarten vanaf een & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; - o p s t a r t o m g e v i n g . G P T i s a a n t e r a d e n i n d e m e e s t e a n d e r e g e v a l l e n . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; O p g e l e t : & l t ; / s t r o n g & g t ; D e M B R - p a r t i t i e t a b e l i s e e n v e r o u d e r d e s t a n d a a r d u i t d e t i j d v a n M S - D O S . & l t ; b r & g t ; S l e c h t s 4 & l t ; e m & g t ; p r i m a i r e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e s k u n n e n a a n g e m a a k t w o r d e n , e n v a n d e z e 4 k a n é é n e e n & l t ; e m & g t ; u i t g e b r e i d e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e z i j n , d i e o p z i j n b e u r t me e r d e r e & l t ; e m & g t ; l o g i s c h e & l t ; / e m & g t ; p a r t i t i e s k a n b e v a t t e n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1300,7 +1300,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line = "98" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : Unable to fetch package lists , check your network connection ) < / source >
< translation > Netwerkinstallatie . ( Uitgeschakeld : kon de pakketlijsten niet binne halen, controleer de netwerkconnectie ) < / translation >
< translation > Netwerkinstallatie . ( Uitgeschakeld : kon de pakketlijsten niet binne n halen, controleer de netwerkconnectie ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1601,17 +1601,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "404" / >
< source > An EFI system partition is necessary to start % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; To configure an EFI system partition , go back and select or create a FAT32 filesystem with the & lt ; strong & gt ; esp & lt ; / s t r o n g & g t ; f l a g e n a b l e d a n d m o u n t p o i n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; Y o u c a n c o n t i n u e w i t h o u t s e t t i n g u p a n E F I s y s t e m p a r t i t i o n b u t y o u r s y s t e m m a y f a i l t o s t a r t . < / s o u r c e >
< translation > Een EFI systeempartitie is vereist om % 1 op te starten . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Om een EFI systeempartitie in te stellen , ga terug en kies of maak een FAT32 bestandssysteem met de & lt ; strong & gt ; esp & lt ; / s t r o n g & g t ; - v l a g a a n g e v i n k t e n mo u n t p o i n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; J e k a n v e r d e r g a a n z o n d e r e e n E F I s y s t e e m p a r t i t i e , m a a r m o g e l i j k s t a r t j e s y s t e e m d a n n i e t o p . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Een EFI systeempartitie is vereist om % 1 starten . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Om een EFI systeempartitie in te stellen , ga terug en selecteer of maak een FAT32 bestandssysteem met de & lt ; strong & gt ; esp & lt ; / s t r o n g & g t ; - v l a g a a n g e v i n k t e n aa n k o p p e l p u n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; J e k a n v e r d e r g a a n z o n d e r e e n E F I s y s t e e m p a r t i t i e , m a a r m o g e l i j k s t a r t j e s y s t e e m d a n n i e t o p . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "418" / >
< source > EFI system partition flag not set < / source >
< translation > EFI - systeem partitievlag niet ingesteld . < / translation >
< translation > EFI - systeem partitievlag niet ingesteld . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "419" / >
< source > An EFI system partition is necessary to start % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; A partition was configured with mount point & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; b u t i t s & l t ; s t r o n g & g t ; e s p & l t ; / s t r o n g & g t ; f l a g i s n o t s e t . & l t ; b r / & g t ; T o s e t t h e f l a g , g o b a c k a n d e d i t t h e p a r t i t i o n . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; Y o u c a n c o n t i n u e w i t h o u t s e t t i n g t h e f l a g b u t y o u r s y s t e m m a y f a i l t o s t a r t . < / s o u r c e >
< translation > Een EFI systeempartitie is vereist om % 1 op te starten . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Een partitie is ingesteld met mountpoi nt & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; , m a a r d e d e & l t ; s t r o n g & g t ; e s p & l t ; / s t r o n g & g t ; - v l a g i s n i e t a a n g e v i n k t . & l t ; b r / & g t ; O m d e z e v l a g a a n t e v i n k e n , g a t e r u g e n p a s d e p a r t i t i e a a n . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; J e k a n v e r d e r g a a n z o n d e r d e z e v l a g , m a a r m o g e l i j k s t a r t j e s y s t e e m d a n n i e t o p . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Een EFI systeempartitie is vereist om % 1 op te starten . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Een partitie is ingesteld met aankoppelpu nt & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; , m a a r d e d e & l t ; s t r o n g & g t ; e s p & l t ; / s t r o n g & g t ; - v l a g i s n i e t a a n g e v i n k t . & l t ; b r / & g t ; O m d e z e v l a g a a n t e v i n k e n , g a t e r u g e n p a s d e p a r t i t i e a a n . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; J e k a n v e r d e r g a a n z o n d e r d e z e v l a g , m a a r m o g e l i j k s t a r t j e s y s t e e m d a n n i e t o p . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1910,7 +1910,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "59" / >
< source > Flag partition & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a s & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > Vlag p artitie & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l s & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > P artitie & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l s & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; v l a g g e n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "71" / >
@ -1920,12 +1920,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "74" / >
< source > Setting flags & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; o n p a r t i t i o n & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > Vlaggen & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; o p p a r t i t i e & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n s t e l l e n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Vlaggen & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; o p p a r t i t i e & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n s t e l l e n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "90" / >
< source > The installer failed to set flags on partition % 1 . < / source >
< translation > Het installatieprogramma kon de vlaggen op partitie % 1 niet instellen . < / translation >
< translation > Het installatieprogramma kon geen vlaggen instellen op partitie % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "98" / >
Calamares CI
8 years ago
committed by