Applications launched via sailjail have their appName set to
/usr/bin/sailjail and that is used to set single instance lock. That
results in not being able to launch multiple different applications
simultaneously via mapplauncher. Mitigate this by using actual
application name for single instance lock.
This implements a very simple way of deducing the application binary
path from sailjail's arguments. It works for most cases and the
remaining cases can be worked around.
Signed-off-by: Tomi Leppänen <tomi.leppanen@jolla.com>