aiden
/
YoutubeDL-Material
mirror of https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/pt/
pull/478/head
Vitor V 4 years ago committed by Hosted Weblate
parent dd7354bd77
commit cf6546dd02
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 597 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

602
src/assets/i18n/messages.pt.xlf
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="pt-BR">
<body>
@ -1214,7 +1214,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
<source>Playlists</source>
<target>Playlists</target>
<target>Lista de reprodução</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -1972,7 +1972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
<source>Bind Credentials</source>
<target>Bind Credentials</target>
<target>Bind Credenciais</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">385</context>
@ -1981,7 +1981,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
<source>Search Base</source>
<target>Search Base</target>
<target>Pesquisar Base</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">390</context>
@ -1990,7 +1990,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
<source>Search Filter</source>
<target>Search Filter</target>
<target>Pesquisar Filtro</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">395</context>
@ -2512,6 +2512,598 @@
</context-group>
<note priority="1" from="description">Video duration label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
<source>Crop to (seconds)</source>
<target>Cortar para (segundos)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
<source>Autoplay</source>
<target>Reprodução automática</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70,71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
<source>File type</source>
<target>Tipo do arquivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">File type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
<source>Video only</source>
<target>Apenas vídeo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Video only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
<source>Both</source>
<target>Amobs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Both</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
<source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
<target>Você deve habilitar o modo multiusuário para acessar essa aba.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
<source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
<target>Limita a quantidade de downloads simultâneos. Use -1 para ilimitado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
<source>Max concurrent downloads</source>
<target>Número máximo de downloads simultâneos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
<source>Allow autoplay</source>
<target>Permitir reprodução automática</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
<source>Restart server</source>
<target>Reiniciar servidor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">416</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restart server button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
<source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
<target>Gera arquivos NFO em todos os downloads, usado primariamente pelo Kodi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
<source>Build date:</source>
<target>Data da compilação:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Build date</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target>Fechar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
<source>Title</source>
<target>Título</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
<source>Pause all downloads</source>
<target>Pausar todos os downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
<source>Show error</source>
<target>Mostrar erro</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Show error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
<source>Restart</source>
<target>Reiniciar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restart</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target>Limpar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
<source>Download for <x id="url" equiv-text="d, cropF"/> has been queued!</source>
<target>Download de <x id="url" equiv-text="d, cropF"/> foi adicionado à fila!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">469</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
<source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
<target>Com essa configuração ativada, se um único vídeo corresponder a uma categoria, a playlist inteira vai receber essa categoria.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
<source>Crop from (seconds)</source>
<target>Cortar de (segundos)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<target>Banco de dados</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Database settings label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
<source>Replace args</source>
<target>Substituir argumentos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Replace args</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
<source>Crop file</source>
<target>Cortar arquivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">160,161</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
<source>Audio only</source>
<target>Apenas áudio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Audio only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
<source>Randomize order when playing</source>
<target>Randomizar ordem ao reproduzir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
<source>Resume</source>
<target>Resumir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
<source>Allow playlist categorization</source>
<target>Permitir categorização de playlist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
<source>Download rate limit</source>
<target>Taxa limite do download</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
<source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
<target>Limita a taxa de seus downloads na quantidade especificada. Ex: 200K</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
<source>Watch content</source>
<target>Assistir conteúdo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Watch content</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
<source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
<target>Habilita um botão para pular propagandas em vídeos suportados.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
<source>Use SponsorBlock API</source>
<target>Usar API SponsorBlock</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
<source>Generate NFO files</source>
<target>Gerar arquivos NFO</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
<source>Transfer DB to</source>
<target>Transferir banco de dados para</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
<source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
<target>Informação do banco de dados não pôde ser obtida. Verifique os logs do servidor para mais informação.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">331</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
<source>Installation type:</source>
<target>Tipo de instalação:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Installation type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
<source>Database location:</source>
<target>Localização do banco de dados:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Database location label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
<source>Records per table</source>
<target>Registros por tabela</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">310</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Records per table label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
<source>MongoDB Connection String</source>
<target>String de conexão do MongoDB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">318</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
<source>Example:</source>
<target>Exemplo:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
<source>Test connection string</source>
<target>Testar string de conexão</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
<source>Commit hash:</source>
<target>Commitar hash:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Commit hash</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
<source>Docker tag:</source>
<target>Tag Docker:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Docker tag</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
<source>Share file</source>
<target>Compartilhar arquivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
<source>Creating download</source>
<target>Criando download</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
<source>Getting info</source>
<target>Obtendo informações</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
<source>Downloading file</source>
<target>Baixando arquivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
<source>Complete</source>
<target>Concluído</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target>Limpar downloads concluídos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8007838850199625121" datatype="html">
<source>Would you like to clear your finished downloads?</source>
<target>Você gostaria de limpar os downloads concluídos?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target>Limpar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
<source>Error for <x id="url" equiv-text="}); retu"/></source>
<target>Erro para <x id="url" equiv-text="}); retu"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
<source>Copy to clipboard</source>
<target>Copiar para a área de transferência</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
<source>Copied to clipboard!</source>
<target>Copiado para a área de transferência!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target>Data</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Date</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
<source>Subscription</source>
<target>Inscrição</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Subscription</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
<source>Progress</source>
<target>Progresso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Progress</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
<source>Actions</source>
<target>Ações</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Actions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
<source>Pause</source>
<target>Pausar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
<source>Stage</source>
<target>Estágio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Stage</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
<source>Resume all downloads</source>
<target>Resumir todos os downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target>Limpar downloads concluídos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
<source>Add to playlist</source>
<target>Adicionar à playlist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
<source>Skip ad</source>
<target>Pular propaganda</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save