From cf6546dd020119694c8aae42c68bc1b98c96b786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vitor V Date: Sun, 16 Jan 2022 17:58:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/pt/ --- src/assets/i18n/messages.pt.xlf | 602 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 597 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/messages.pt.xlf b/src/assets/i18n/messages.pt.xlf index 9076586..f3404b0 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.pt.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.pt.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1214,7 +1214,7 @@ Playlists - Playlists + Lista de reprodução src/app/subscriptions/subscriptions.component.html 27 @@ -1972,7 +1972,7 @@ Bind Credentials - Bind Credentials + Bind Credenciais src/app/settings/settings.component.html 385 @@ -1981,7 +1981,7 @@ Search Base - Search Base + Pesquisar Base src/app/settings/settings.component.html 390 @@ -1990,7 +1990,7 @@ Search Filter - Search Filter + Pesquisar Filtro src/app/settings/settings.component.html 395 @@ -2512,6 +2512,598 @@ Video duration label + + Crop to (seconds) + Cortar para (segundos) + + src/app/main/main.component.html + 169 + + Crop to placeholder + + + Autoplay + Reprodução automática + + src/app/main/main.component.html + 70,71 + + Autoplay checkbox + + + File type + Tipo do arquivo + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 52 + + File type + + + Video only + Apenas vídeo + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 55 + + Video only + + + Both + Amobs + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 54 + + Both + + + You must enable multi-user mode to access this tab. + Você deve habilitar o modo multiusuário para acessar essa aba. + + src/app/settings/settings.component.ts + 48 + + + + Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit. + Limita a quantidade de downloads simultâneos. Use -1 para ilimitado. + + src/app/settings/settings.component.html + 176 + + Max concurrent downloads input hint + + + Max concurrent downloads + Número máximo de downloads simultâneos + + src/app/settings/settings.component.html + 175 + + Max concurrent downloads + + + Allow autoplay + Permitir reprodução automática + + src/app/settings/settings.component.html + 221 + + Allow autoplay setting + + + Restart server + Reiniciar servidor + + src/app/settings/settings.component.html + 416 + + Restart server button + + + Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi. + Gera arquivos NFO em todos os downloads, usado primariamente pelo Kodi. + + src/app/settings/settings.component.html + 272 + + Generate NFO files tooltip + + + Build date: + Data da compilação: + + src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html + 33 + + Build date + + + Close + Fechar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 241 + + + + Title + Título + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 13 + + Title + + + Pause all downloads + Pausar todos os downloads + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 83 + + Pause all downloads + + + Show error + Mostrar erro + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 65 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 65 + + Show error + + + Restart + Reiniciar + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 66 + + Restart + + + Clear + Limpar + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 68 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 68 + + Clear + + + Download for has been queued! + Download de foi adicionado à fila! + + src/app/main/main.component.ts + 469 + + + + With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category. + Com essa configuração ativada, se um único vídeo corresponder a uma categoria, a playlist inteira vai receber essa categoria. + + src/app/settings/settings.component.html + 150 + + Allow playlist categorization setting tooltip + + + Crop from (seconds) + Cortar de (segundos) + + src/app/main/main.component.html + 164 + + Crop from placeholder + + + Database + Banco de dados + + src/app/settings/settings.component.html + 303 + + Database settings label + + + Replace args + Substituir argumentos + + src/app/main/main.component.html + 116,117 + + Replace args + + + Crop file + Cortar arquivo + + src/app/main/main.component.html + 160,161 + + Crop video checkbox + + + Audio only + Apenas áudio + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 56 + + Audio only + + + Randomize order when playing + Randomizar ordem ao reproduzir + + src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html + 13 + + Randomize order when playing checkbox label + + + Resume + Resumir + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 60 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 60 + + Resume + + + Allow playlist categorization + Permitir categorização de playlist + + src/app/settings/settings.component.html + 150 + + Allow playlist categorization setting label + + + Download rate limit + Taxa limite do download + + src/app/settings/settings.component.html + 181 + + Download rate limit input placeholder + + + Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K + Limita a taxa de seus downloads na quantidade especificada. Ex: 200K + + src/app/settings/settings.component.html + 182 + + Download rate limit input hint + + + Watch content + Assistir conteúdo + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 64 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 64 + + Watch content + + + Enables a button to skip ads when viewing supported videos. + Habilita um botão para pular propagandas em vídeos suportados. + + src/app/settings/settings.component.html + 269 + + SponsorBlock API tooltip + + + Use SponsorBlock API + Usar API SponsorBlock + + src/app/settings/settings.component.html + 269 + + Use SponsorBlock API setting + + + Generate NFO files + Gerar arquivos NFO + + src/app/settings/settings.component.html + 272 + + Generate NFO files setting + + + Transfer DB to + Transferir banco de dados para + + src/app/settings/settings.component.html + 327 + + Transfer DB button + + + Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information. + Informação do banco de dados não pôde ser obtida. Verifique os logs do servidor para mais informação. + + src/app/settings/settings.component.html + 331 + + Database info not retrieved error message + + + Installation type: + Tipo de instalação: + + src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html + 25 + + Installation type + + + Database location: + Localização do banco de dados: + + src/app/settings/settings.component.html + 309 + + Database location label + + + Records per table + Registros por tabela + + src/app/settings/settings.component.html + 310 + + Records per table label + + + MongoDB Connection String + String de conexão do MongoDB + + src/app/settings/settings.component.html + 318 + + MongoDB Connection String + + + Example: + Exemplo: + + src/app/settings/settings.component.html + 319 + + MongoDB Connection String setting hint AKA preamble + + + Test connection string + Testar string de conexão + + src/app/settings/settings.component.html + 323 + + Test connection string button + + + Commit hash: + Commitar hash: + + src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html + 31 + + Commit hash + + + Docker tag: + Tag Docker: + + src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html + 28 + + Docker tag + + + Share file + Compartilhar arquivo + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html + 3 + + Share video dialog title + + + Creating download + Criando download + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 58 + + + + Getting info + Obtendo informações + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 59 + + + + Downloading file + Baixando arquivo + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 60 + + + + Complete + Concluído + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 61 + + + + Clear finished downloads + Limpar downloads concluídos + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 129 + + + + Would you like to clear your finished downloads? + Você gostaria de limpar os downloads concluídos? + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 130 + + + + Clear + Limpar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 131 + + + + Error for + Erro para + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 238 + + + + Copy to clipboard + Copiar para a área de transferência + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 240 + + + + Copied to clipboard! + Copiado para a área de transferência! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 249 + + + + Date + Data + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 7 + + Date + + + Subscription + Inscrição + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 23 + + Subscription + + + Progress + Progresso + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 42 + + Progress + + + Actions + Ações + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 55 + + Actions + + + Pause + Pausar + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 59 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 59 + + Pause + + + Stage + Estágio + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 36 + + Stage + + + Resume all downloads + Resumir todos os downloads + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 84 + + Resume all downloads + + + Clear finished downloads + Limpar downloads concluídos + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 85 + + Clear finished downloads + + + Add to playlist + Adicionar à playlist + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 26 + + Add to playlist menu item + + + Skip ad + Pular propaganda + + src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html + 1 + + Skip ad button +