surface_base: Implement texture buffer flushes

Implement downloads to guest memory from texture buffers on the generic
cache and OpenGL.

src/video_core/renderer_opengl/gl_texture_cache.cpp

@@ -260,6 +260,13 @@ CachedSurface::~CachedSurface() = default;
 void CachedSurface::DownloadTexture(std::vector<u8>& staging_buffer) {
     MICROPROFILE_SCOPE(OpenGL_Texture_Download);
 
+    if (params.IsBuffer()) {
+        glGetNamedBufferSubData(texture_buffer.handle, 0,
+                                static_cast<GLsizeiptr>(params.GetHostSizeInBytes()),
+                                staging_buffer.data());
+        return;
+    }
+
     SCOPE_EXIT({ glPixelStorei(GL_PACK_ROW_LENGTH, 0); });
 
     for (u32 level = 0; level < params.emulated_levels; ++level) {

src/video_core/texture_cache/surface_base.cpp

@@ -277,6 +277,10 @@ void SurfaceBaseImpl::FlushBuffer(Tegra::MemoryManager& memory_manager,
             SwizzleFunc(MortonSwizzleMode::LinearToMorton, host_ptr, params,
                         staging_buffer.data() + host_offset, level);
         }
+    } else if (params.IsBuffer()) {
+        // Buffers don't have pitch or any fancy layout property. We can just memcpy them to guest
+        // memory.
+        std::memcpy(host_ptr, staging_buffer.data(), guest_memory_size);
     } else {
         ASSERT(params.target == SurfaceTarget::Texture2D);
         ASSERT(params.num_levels == 1);