You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ytDownloader/translations/pt.json

70 lines
4.0 KiB
JSON

{
"Preferences": "Preferências",
"About": "Sobre",
"Download location": "Local para salvar",
"Current download location - ": "Local para salvar atual - ",
"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Habilitar modo escuro transparente (somente Linux, requer reinicialização)",
"Please wait, necessary files are being downloaded": "Por favor, aguarde, transferindo arquivos necessários",
"Video": "Vídeo",
"Audio": "Áudio",
"Title ": "Título ",
"Select Format ": "Selecionar um formato ",
"Download": "Baixar",
"Select Download Location": "Selecionar local para salvar",
"More options": "Mais opções",
"Start": "Início",
"Select Language (Requires relaunch)": "Selecionar Idioma (Requer reinicialização)",
"Download particular time-range": "Baixar intervalo de tempo específico",
"End": "Fim",
"If kept empty, it will start from the beginning": "Se não informado, começará do início",
"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Se não informado, será baixado até o fim",
"Homepage": "Página inicial",
"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "É um aplicativo gratuito e de código aberto construído usando Node.js e Electron. yt-dlp é usado para baixar os vídeos",
"Source Code is available ": "Código-fonte disponível ",
"here": "aqui",
"Processing": "Processando",
"Some error has occured. Check your network and use correct URL": "Ocorreu um erro. Verifique sua conexão e use a URL correta",
"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Erro ao baixar os arquivos necessários. Verifique sua conexão e tente novamente",
"Try again": "Tentar novamente",
"Unknown size": "Tamanho desconhecido",
"MB": "MB",
"Unknown quality": "Qualidade desconhecida",
"Downloading...": "Baixando...",
"Some error has occured. Hover to see details": "Ocorreu um erro. Passe o mouse para ver detalhes",
"File saved successfully": "Arquivo salvo com sucesso",
"File saved. Click to Open": "Arquivo salvo. Clique para abrir",
"Preparing...": "Preparando...",
"Progress": "Progresso",
"Speed": "Velocidade",
"Quality": "Qualidade",
"Restart app": "Reiniciar aplicativo",
"Subtitles": "Legendas",
"Download subtitles if available": "Baixar legendas se disponíveis",
"Download auto generated subtitles": "Baixar legendas geradas automaticamente",
"Extract Audio from Video": "Extrair áudio do vídeo",
"Extract": "Extrair",
"Downloading necessary files": "Baixando arquivos necessários",
"low": "baixa",
"medium": "média",
"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader permite baixar vídeos e áudios de centenas de sites como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e mais",
"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Clique para colar o link do vídeo da área de transferência [Ctrl + V]",
"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Clique para colar o link da playlist da área de transferência [Ctrl + V]",
"Link:": "Link:",
"Downloading playlist:": "Baixando playlist:",
"Download playlist": "Baixar playlist",
"Playlist downloaded": "Playlist baixada",
"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Esta opção permite baixar conteúdo restrito. Ocorrerão erros se os cookies não estiverem disponíveis",
"Select browser to use cookies from": "Selecionar navegador de onde usar os cookies",
"None": "Nenhum",
"A new version is available, do you want to download it?": "Há uma nova versão disponível. Gostaria de baixá-la?",
"A new version is available, do you want to update?": "Há uma nova versão disponível. Gostaria de atualizar?",
"Update": "Atualizar",
"No": "Não",
"Install and restart now?": "Instalar e reiniciar agora?",
"Restart": "Reiniciar",
"Later": "Depois",
"Extract Audio": "Extrair Áudio",
"Select Video Format ": "Selecionar Formato de Vídeo ",
"Select Audio Format ": "Seleccionar formato de audio "
}