ytDownloader/translations/pt.json

{
	"Preferences": "Preferências",
	"About": "Sobre",
	"Download location": "Local para salvar",
	"Current download location - ": "Local para salvar atual - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Habilitar modo escuro transparente (somente Linux, requer reinicialização)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Por favor, aguarde, transferindo arquivos necessários",
	"Video": "Vídeo",
	"Audio": "Áudio",
	"Title ": "Título ",
	"Select Format ": "Selecionar um formato ",
	"Download": "Baixar",
	"Select Download Location": "Selecionar local para salvar",
	"More options": "Mais opções",
	"Start": "Início",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Selecionar Idioma (Requer reinicialização)",
	"Download particular time-range": "Baixar intervalo de tempo específico",
	"End": "Fim",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Se não informado, começará do início",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Se não informado, será baixado até o fim",
	"Homepage": "Página inicial",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "É um aplicativo gratuito e de código aberto construído usando Node.js e Electron. yt-dlp é usado para baixar os vídeos",
	"Source Code is available ": "Código-fonte disponível ",
	"here": "aqui",
	"Processing": "Processando",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Ocorreu um erro. Verifique sua conexão e use a URL correta",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Erro ao baixar os arquivos necessários. Verifique sua conexão e tente novamente",
	"Try again": "Tentar novamente",
	"Unknown size": "Tamanho desconhecido",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Qualidade desconhecida",
	"Downloading...": "Baixando...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Ocorreu um erro. Passe o mouse para ver detalhes",
	"File saved successfully": "Arquivo salvo com sucesso",
	"File saved. Click to Open": "Arquivo salvo. Clique para abrir",
	"Preparing...": "Preparando...",
	"Progress": "Progresso",
	"Speed": "Velocidade",
	"Quality": "Qualidade",
	"Restart app": "Reiniciar aplicativo",
	"Subtitles": "Legendas",
	"Download subtitles if available": "Baixar legendas se disponíveis",
	"Download auto generated subtitles": "Baixar legendas geradas automaticamente",
	"Extract Audio from Video": "Extrair áudio do vídeo",
	"Extract": "Extrair",
	"Downloading necessary files": "Baixando arquivos necessários",
	"low": "baixa",
	"medium": "média",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader permite baixar vídeos e áudios de centenas de sites como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e mais",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Clique para colar o link do vídeo da área de transferência [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Clique para colar o link da playlist da área de transferência [Ctrl + V]",
	"Link:": "Link:",
	"Downloading playlist:": "Baixando playlist:",
	"Download playlist": "Baixar playlist",
	"Playlist downloaded": "Playlist baixada",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Esta opção permite baixar conteúdo restrito. Ocorrerão erros se os cookies não estiverem disponíveis",
	"Select browser to use cookies from": "Selecionar navegador de onde usar os cookies",
	"None": "Nenhum",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Há uma nova versão disponível. Gostaria de baixá-la?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Há uma nova versão disponível. Gostaria de atualizar?",
	"Update": "Atualizar",
	"No": "Não",
	"Install and restart now?": "Instalar e reiniciar agora?",
	"Restart": "Reiniciar",
	"Later": "Depois",
	"Extract Audio": "Extrair Áudio",
	"Select Video Format ": "Selecionar Formato de Vídeo ",
	"Select Audio Format ": "Seleccionar formato de audio ",
	"Maximum number of active downloads": "Número máximo de downloads ativos",
	"Preferred video quality": "Qualidade preferencial de vídeo",
	"Preferred audio format": "Formato de áudio predileto",
	"Best": "Melhor",
	"File saved.": "Arquivo salvo.",
	"Open download folder": "Abrir pasta de download",
	"Path:": "Local:",
	"Select config file": "Selecione arquivo de configuração",
	"Use configuration file": "Usar arquivo de configuração",
	"Filename format for playlists": "Formato do arquivo para playlists",
	"Folder name format for playlists": "Formato de pasta para playlists",
	"Reset to default": "Restaurar para Padrão",
	"Playlist range": "Intervalo da playlist",
	"Thumbnail": "Miniatura",
	"Link added": "Link adicionado",
	"Download thumbnails": "Baixar miniaturas",
	"Save video links to a file": "Salvar links para um arquivo",
	"Close app to system tray": "Fechar aplicativo na bandeja do sistema",
	"Use config file": "Utilizar arquivo de configuração",
	"Open app": "Abrir app",
	"Paste video link": "Colar link do vídeo",
	"Quit": "Sair",
	"Error Details": "Detalhes do erro",
	"Click to copy": "Clique para copiar",
	"Copied text": "Texto copiado",
	"Normal": "Standard",
	"Good": "Boa",
	"Bad": "Ruim",
	"Worst": "Pior",
	"Select Quality": "Escolha a qualidade",
	"Disable auto updates": "Desativar atualizações automáticas",
	"ultralow": "ultra Baixo",
	"Close app when download finishes": "Fechar aplicativo quando o download terminar",
	"Auto": "Automático",
	"Theme": "Tema",
	"Light": "Luz",
	"Dark": "Escuro",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "Um Escuro",
	"Matrix": "Matriz",
	"Solarized Dark": "Escuro Solarizado"
}