ytDownloader/translations/es.json

{
	"Preferences": "Preferencias",
	"About": "Acerca de",
	"Download location": "Ubicación de la descarga",
	"Current download location - ": "Ubicación de la descarga actual - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Habilitar el modo oscuro transparente (sólo en Linux, necesita relanzar)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Espere, se están descargando los archivos necesarios",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Audio",
	"Title ": "Título ",
	"Select Format ": "Seleccionar formato ",
	"Download": "Descargar",
	"Select Download Location": "Seleccione la ubicación de la descarga",
	"More options": "Mas opciones",
	"Start": "Inicio",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Seleccionar idioma (Requiere relanzar)",
	"Download particular time-range": "Descargar un rango de tiempo particular",
	"End": "Término",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Si se mantiene vacío, comenzará desde el principio",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Si se mantiene vacío, se descargará hasta el final",
	"Homepage": "Página web",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Es una aplicación gratuita y de código abierto construida sobre Node.js y Electron. yt-dlp se ha utilizado para descargar",
	"Source Code is available ": "El código fuente está disponible ",
	"here": "aquí",
	"Processing": "Procesando",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Ha ocurrido algún error. Verifique su red y use la URL correcta",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "No se han podido descargar los archivos necesarios. Por favor, compruebe su red e inténtelo de nuevo",
	"Try again": "Inténtelo de nuevo",
	"Unknown size": "Tamaño desconocido",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Calidad desconocida",
	"Downloading...": "Descargando...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Ha ocurrido algún error. Pase el cursor para ver los detalles",
	"File saved successfully": "Archivo guardado con éxito",
	"File saved. Click to Open": "Archivo guardado. Haga clic para abrir",
	"Preparing...": "Preparando...",
	"Progress": "Progreso",
	"Speed": "Velocidad",
	"Quality": "Calidad",
	"Restart app": "Reiniciar la aplicación",
	"Subtitles": "Subtítulos",
	"Download subtitles if available": "Descargar los subtítulos si están disponibles",
	"Download auto generated subtitles": "Descargar subtítulos generados automáticamente",
	"Extract Audio from Video": "Extraer el audio del vídeo",
	"Extract": "Extraer",
	"Downloading necessary files": "Descarga de los archivos necesarios",
	"low": "baja",
	"medium": "media",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader te permite descargar vídeos y audios de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc.",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Haga clic para pegar enlace de vídeo del portapapeles [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Haga clic para pegar el enlace de la lista de reproducción del portapapeles [Ctrl + V]",
	"Link:": "Enlace:",
	"Downloading playlist:": "Descargando lista de reproducción:",
	"Download playlist": "Descargar lista de reproducción",
	"Playlist downloaded": "Lista de reproducción descargada",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Esta opción le permite descargar contenido restringido. Obtendrá errores si no hay cookies",
	"Select browser to use cookies from": "Seleccionar navegador para usar cookies de",
	"None": "Ninguna",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres descargarla?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres actualizar?",
	"Update": "Actualización",
	"No": "No",
	"Install and restart now?": "¿Instalar y reiniciar ahora?",
	"Restart": "Reiniciar",
	"Later": "Luego",
	"Extract Audio": "Extraer Audio",
	"Select Video Format ": "Seleccionar formato de vídeo ",
	"Select Audio Format ": "Seleccionar formato de audio ",
	"Maximum number of active downloads": "Número máximo de descargas activas",
	"Preferred video quality": "Calidad de vídeo preferida",
	"Preferred audio format": "Formato de audio preferido",
	"Best": "Mejor",
	"File saved.": "Archivo guardado.",
	"Open download folder": "Abrir carpeta de descargas",
	"Path:": "Ruta:",
	"Select config file": "Seleccionar archivo de configuración",
	"Use configuration file": "Usar archivo de configuración",
	"Filename format for playlists": "Formato de archivo para listas",
	"Folder name format for playlists": "Formato de nombre de carpeta para listas",
	"Reset to default": "Restablecer por defecto",
	"Playlist range": "Rango de lista",
	"Thumbnail": "Miniatura",
	"Link added": "Enlace añadido",
	"Download thumbnails": "Descargar miniaturas",
	"Save video links to a file": "Guardar enlaces de vídeo en un archivo",
	"Close app to system tray": "Cerrar aplicación a la bandeja del sistema",
	"Use config file": "Usar archivo de configuración",
	"Open app": "Abrir app",
	"Paste video link": "Pegar enlace de vídeo",
	"Quit": "Salir",
	"Error Details": "Detalles del error",
	"Click to copy": "Clic para copiar",
	"Copied text": "Texto copiado",
	"Normal": "Estándar",
	"Good": "Bueno",
	"Bad": "Mal",
	"Worst": "Peor",
	"Select Quality": "Seleccionar calidad",
	"Disable auto updates": "Desactivar actualizaciones automáticas",
	"ultralow": "ultra bajo",
	"Close app when download finishes": "Cerrar aplicación cuando finalice la descarga",
	"Auto": "Auto",
	"Theme": "Tema",
	"Light": "Ligero",
	"Dark": "Oscuro",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "One Dark",
	"Matrix": "Matriz",
	"Solarized Dark": "Oscuro Solar"
}