ytDownloader/translations/it.json

{
	"Preferences": "Preferenze",
	"About": "Informazioni",
	"Download location": "Posizione di download",
	"Current download location - ": "Posizione di download corrente - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Abilita la modalità scura trasparente (solo Linux, necessita di riavvio)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Attendere, è in corso lo scaricamente dei file necessari",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Audio",
	"Title ": "Titolo ",
	"Select Format ": "Selezione formato ",
	"Download": "Scarica",
	"Select Download Location": "Seleziona posizione di download",
	"More options": "Più opzioni",
	"Start": "Inizia",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Seleziona la lingua (richiede il riavvio)",
	"Download particular time-range": "Scarica particolare intervallo di tempo",
	"End": "Fine",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Se lasciato vuoto, ricomincerà dall'inizio",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Se lasciato vuoto, verrà scaricato fino alla fine",
	"Homepage": "Homepage",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "È un'app gratuita e open source basata su Node.js ed Electron. yt-dlp è stato utilizzato per il download",
	"Source Code is available ": "Il codice sorgente è disponibile ",
	"here": "qui",
	"Processing": "In elaborazione",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Si è verificato un errore. Controlla la tua rete e usa l'URL corretto",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Impossibile scaricare i file necessari. Controlla la tua rete e riprova",
	"Try again": "Riprova",
	"Unknown size": "Dimensione sconosciuta",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Qualità sconosciuta",
	"Downloading...": "Scaricamento in corso...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Si è verificato un errore. Passa il mouse per vedere i dettagli",
	"File saved successfully": "File salvato con successo",
	"File saved. Click to Open": "File salvato. Fare clic per aprire",
	"Preparing...": "Preparazione in corso...",
	"Progress": "Avanzamento in corso",
	"Speed": "Velocità",
	"Quality": "Qualità",
	"Restart app": "Riavvia l'app",
	"Subtitles": "Sottotitoli",
	"Download subtitles if available": "Scarica i sottotitoli se disponibili",
	"Download auto generated subtitles": "Scarica i sottotitoli generati automaticamente",
	"Extract Audio from Video": "Estrai l'audio dal video",
	"Extract": "Estrai",
	"Downloading necessary files": "Scaricamento dei file necessari",
	"low": "bassa",
	"medium": "media",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ti consente di scaricare video e audio da centinaia di siti come Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e così via",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Fare clic per incollare il collegamento video dagli appunti [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Fare clic per incollare il link della playlist dagli appunti [Ctrl + V]",
	"Link:": "Collegamento:",
	"Downloading playlist:": "Scaricamento playlist:",
	"Download playlist": "Scarica playlist",
	"Playlist downloaded": "Playlist scaricata",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Questa opzione consente di scaricare contenuti limitati. Si otterranno errori se i cookie non ci sono",
	"Select browser to use cookies from": "Seleziona il browser da cui utilizzare i cookie",
	"None": "Nessuna",
	"A new version is available, do you want to download it?": "È disponibile una nuova versione, vuoi scaricarla?",
	"A new version is available, do you want to update?": "È disponibile una nuova versione, vuoi aggiornare?",
	"Update": "Aggiorna",
	"No": "No",
	"Install and restart now?": "Installare e riavviare ora?",
	"Restart": "Riavvia",
	"Later": "Dopo",
	"Extract Audio": "Estrai Audio",
	"Select Video Format ": "Seleziona Formato Video ",
	"Select Audio Format ": "Seleziona Formato Audio ",
	"Maximum number of active downloads": "Numero massimo di download attivi",
	"Preferred video quality": "Qualità video preferita",
	"Preferred audio format": "Formato audio preferito",
	"Best": "Migliore",
	"File saved.": "File saved",
	"Open download folder": "Apri cartella di download",
	"Path:": "Percorso:",
	"Select config file": "File di configurazione",
	"Use configuration file": "Usa il file di configurazione",
	"Filename format for playlists": "Formato nome file per scalette",
	"Folder name format for playlists": "Formato nome cartella per le scalette",
	"Reset to default": "Ripristina predefinito",
	"Playlist range": "Intervallo di playlist",
	"Thumbnail": "Miniatura",
	"Link added": "Link aggiunto",
	"Download thumbnails": "Scarica miniature",
	"Save video links to a file": "Salva link video su un file",
	"Close app to system tray": "Chiudi app nel vassoio di sistema",
	"Use config file": "Usa file di configurazione",
	"Open app": "Apri app",
	"Paste video link": "Incolla link video",
	"Quit": "Esci",
	"Error Details": "Dettagli errore",
	"Click to copy": "Clicca per copiare",
	"Copied text": "Testo copiato",
	"Normal": "Normale",
	"Good": "Buona",
	"Bad": "Cattiva",
	"Worst": "Bassa",
	"Select Quality": "Seleziona qualità",
	"Disable auto updates": "Disabilita aggiornamenti automatici",
	"ultralow": "ultra bassa",
	"Close app when download finishes": "Chiudi app al termine del download",
	"Auto": "Automatico",
	"Theme": "Tema",
	"Light": "Chiaro",
	"Dark": "Scuro",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "Uno Oscuro",
	"Matrix": "Matrice",
	"Solarized Dark": "Solarizzato scuro",
	"Preferred video codec": "Codifica video preferita",
	"Show more format options": "Mostra più opzioni di formato",
	"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "Devi dare all'app il permesso di accedere alla home directory per usarlo. Puoi farlo con Flatseal abilitando l'autorizzazione con il testo 'filesystem=home'",
	"No Audio": "No Audio",
	"Proxy": "Proxy",
	"Clear Downloads": "Clear Downloads",
	"Compressor": "Compressor",
	"Drag and drop file(s)": "Drag and drop file(s)",
	"Choose File(s)": "Choose File(s)",
	"No files selected": "No files selected",
	"Video format": "Video format",
	"Video Encoder": "Video Encoder",
	"Compression Speed": "Compression Speed",
	"Video Quality": "Video Quality",
	"Audio Format": "Audio Format",
	"Output suffix": "Output suffix",
	"Output in same folder": "Output in same folder",
	"Select custom folder": "Select custom folder",
	"Start Compression": "Start Compression",
	"Cancel": "Cancel",
	"Error! Click for details": "Error! Click for details",
	"You need to download yt-dlp from homebrew first": "You need to download yt-dlp from homebrew first",
	"Open Homebrew": "Open Homebrew"
}