ytDownloader/translations/fi.json

{
	"Preferences": "Asetukset",
	"About": "Tietoja",
	"Download location": "Latausten kohdekansio",
	"Current download location - ": "Nykyinen kohde latauksille - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Kytke päälle tumma läpinäkyvä tila (vain Linux, ohjelman uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Ole hyvä ja odota, tarvittavia tiedostoja ladataan juuri",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Ääni",
	"Title ": "Nimike ",
	"Select Format ": "Valitse muoto ",
	"Download": "Lataa",
	"Select Download Location": "Valitse kohdekansio lataukselle",
	"More options": "Lisävaihtoehdot",
	"Start": "Aloita",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Valitse kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Download particular time-range": "Lataa tietty aikaväli",
	"End": "Loppu",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Mikäli tyhjänä, tämä alkaa alusta",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Mikäli tyhjänä, se ladataan loppuun",
	"Homepage": "Kotisivusto",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Vapaa ja ohjelmakoodiltaan avoin sovellus rakennettuna Node.js:n ja Electron:in päälle. yt-dlp:tä on käytetty toteuttamaan lataukset",
	"Source Code is available ": "Lähdekoodi on saatavilla ",
	"here": "täällä",
	"Processing": "Käsitellään",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Ilmeni jokin virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja käytä kelvollista URL-osoitetta",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Tarvittavia tiedostoja ei saatu ladattua. Tarkista verkkoyhteytesi ja koeta uudelleen",
	"Try again": "Yritä uudelleen",
	"Unknown size": "Tuntematon koko",
	"MB": "Mt",
	"Unknown quality": "Tuntematon laatu",
	"Downloading...": "Ladataan...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Ilmeni jokin virhe. Ohjaa hiiri ylle nähdäksesi virheen yksityiskohdat",
	"File saved successfully": "Tiedosto tallennettu onnistuneesti",
	"File saved. Click to Open": "Tiedosto tallennettu. Napsauta tästä avataksesi kohdekansion",
	"Preparing...": "Valmistellaan...",
	"Progress": "Edistyminen",
	"Speed": "Nopeus",
	"Quality": "Laatu",
	"Restart app": "Uudelleenkäynnistä sovellus",
	"Subtitles": "Tekstitykset",
	"Download subtitles if available": "Lataa tekstitykset mikäli tarjolla",
	"Download auto generated subtitles": "Lataa automaattisesti luodut tekstitykset",
	"Extract Audio from Video": "Eriytä ääniraita videosta",
	"Extract": "Vedä ääniraita",
	"Downloading necessary files": "Ladataan tarvittavia tiedostoja",
	"low": "matala",
	"medium": "keskitaso",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader mahdollistaa videoiden ja äänen lataamisen talteen sadoilta sivustoilta kuten YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter ja niin edelleen",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Napsauta tässä liittääksesi videolinkin leikepöydältä [Ctrl +V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Napsauta tässä liittääksesi soittolistalinkin leikepöydältä [Ctrl +V]",
	"Link:": "Linkki:",
	"Downloading playlist:": "Ladataan soittolista:",
	"Download playlist": "Lataa soittolista",
	"Playlist downloaded": "Soittolista ladattu",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Tämän vaihtoehdon avulla voit ladata rajoitetun sisällön. Saat virheitä, jos evästeitä ei ole",
	"Select browser to use cookies from": "Valitse selain käyttääksesi evästeitä",
	"None": "Ei ole",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Uusi julkaisu on saatavilla, haluatko ladata sen?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Uusi julkaisu on saatavilla, haluatko päivittää?",
	"Update": "Päivitä",
	"No": "Ei",
	"Install and restart now?": "Asenna ja uudelleenkäynnistä nyt?",
	"Restart": "Uudelleenkäynnistys",
	"Later": "Myöhemmin",
	"Extract Audio": "Pura Ääni",
	"Select Video Format ": "Valitse Videon Muoto ",
	"Select Audio Format ": "Valitse Äänen Muoto ",
	"Maximum number of active downloads": "Aktiivisten latausten enimmäismäärä",
	"Preferred video quality": "Ensisijainen videon laatu",
	"Preferred audio format": "Haluttu ääniformaatti",
	"Best": "Paras",
	"File saved.": "Tiedosto tallennettu",
	"Open download folder": "Avaa latauskansio",
	"Path:": "Polku:",
	"Select config file": "Valitse konfiguraatiotiedosto",
	"Use configuration file": "Käytä asetustiedostoa",
	"Filename format for playlists": "Soittolistojen tiedostonimen muoto",
	"Folder name format for playlists": "Soittolistojen kansion nimen muoto",
	"Reset to default": "Palauta oletusasetukset",
	"Playlist range": "Soittolistan alue",
	"Thumbnail": "Pikkukuva",
	"Link added": "Linkki lisätty",
	"Download thumbnails": "Lataa pikkukuvat",
	"Save video links to a file": "Tallenna videolinkit tiedostoon",
	"Close app to system tray": "Sulje sovellus ilmoitusalueelle",
	"Use config file": "Käytä asetustiedostoa",
	"Open app": "Avaa sovellus",
	"Paste video link": "Liitä video linkki",
	"Quit": "Lopeta",
	"Error Details": "Virheen tiedot",
	"Click to copy": "Klikkaa kopioidaksesi",
	"Copied text": "Teksti kopioitu",
	"Normal": "Normaali",
	"Good": "Hyvä",
	"Bad": "Huono",
	"Worst": "Huonoin",
	"Select Quality": "Valitse Laatu",
	"Disable auto updates": "Poista automaattiset päivitykset käytöstä",
	"ultralow": "erittäin matala",
	"Close app when download finishes": "Sulje sovellus latauksen valmistuttua",
	"Auto": "Automaattinen",
	"Theme": "Teema",
	"Light": "Vähäinen",
	"Dark": "Tumma",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "Yksi Tumma",
	"Matrix": "Matriisi",
	"Solarized Dark": "Solarized, tumma",
	"Preferred video codec": "Ensisijainen videon koodekki",
	"Show more format options": "Näytä lisää muotoiluvaihtoehtoja",
	"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "Sinun on annettava sovellukselle lupa käyttää kotihakemistoa tämän käyttämiseksi. Voit tehdä sen Flatsealilla ottamalla käyttöön oikeudet tekstillä 'filesystem=home'",
	"No Audio": "Ei Ääntä",
	"Proxy": "Välityspalvelin",
	"Clear Downloads": "Tyhjennä Lataukset"
}