ytDownloader/translations/tr.json

{
	"Preferences": "Ayarlar",
	"About": "Hakkında",
	"Download location": "İndirme dizini",
	"Current download location - ": "Mevcut indirme dizini - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Koyu tema için saydamlığı aktif edin (sadece Linux için, yeniden başlatma gerekir)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Lütfen bekleyin, dosyalar indiriliyor",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Ses",
	"Title ": "Başlık ",
	"Select Format ": "Format seçin ",
	"Download": "İndir",
	"Select Download Location": "İndirme dizinini seç",
	"More options": "Daha fazla ayar",
	"Start": "Başlangıç",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Dil seçin (Yeniden başlatma gerekir)",
	"Download particular time-range": "Belirli bir zaman aralığını indir",
	"End": "Bitiş",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Eğer boş bırakılırsa, başlangıçtan başlayacaktır",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Eğer boş bırakılırsa, sonuna kadar inecektir",
	"Homepage": "Ana sayfa",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Node.js ve Electron ile yapılmış ücretsiz ve açık kaynak bir uygulamadır. yt-dlp indirme işlemi için kullanılır",
	"Source Code is available ": "Kaynak kodu mevcuttur ",
	"here": "burada",
	"Processing": "İşleniyor",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Hata oluştu. İnternetinizi kontrol edin ve doğru bir bağlantı kullanın",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Dosyalar indirilemedi. Lütfen internetinizi kontrol edin ve tekrar deneyin",
	"Try again": "Tekrar deneyin",
	"Unknown size": "Bilinmeyen boyut",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Bilinmeyen kalite",
	"Downloading...": "İndiriliyor...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Hata oluştu. Detayları görmek için üzerine gelin",
	"File saved successfully": "Dosya başarıyla kaydedildi",
	"File saved. Click to Open": "Dosya kaydedildi. Açmak için tıklayın",
	"Preparing...": "Hazırlanıyor...",
	"Progress": "Süreç",
	"Speed": "Hız",
	"Quality": "Kalite",
	"Restart app": "Uygulamayı yeniden başlat",
	"Subtitles": "Altyazılar",
	"Download subtitles if available": "Altyazılar mevcut ise indir",
	"Download auto generated subtitles": "Otomatik oluşturulan altyazıyı indir",
	"Extract Audio from Video": "Videodan sesi çıkart",
	"Extract": "Çıkart",
	"Downloading necessary files": "Dosyalar indiriliyor",
	"low": "düşük",
	"medium": "orta",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ile Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok ve Twitter gibi yüzlerce siteden videolar ve sesler indirebilirsiniz",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Panodaki bağlantıyı yapıştırmak için tıklayın veya [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Panodaki oynatma listesi bağlantısını yapıştırmak için tıklayın veya [Ctrl + V]",
	"Link:": "Link:",
	"Downloading playlist:": "İndirilen oynatma listesi:",
	"Download playlist": "Oynatma listesini indir",
	"Playlist downloaded": "Oynatma listesi indirildi",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Bu seçenek kısıtlı içeriği indirmenize olanak sağlar. Çerezler bulunmuyorsa hata alırsınız",
	"Select browser to use cookies from": "Çerezlerin kullanılacağı tarayıcıyı seçin",
	"None": "Hiçbiri",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Yeni bir versiyon mevcut, indirmek ister misiniz?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Yeni bir versiyon mevcut, güncellemek ister misiniz?",
	"Update": "Güncelleme",
	"No": "Hayır",
	"Install and restart now?": "Yüklendikten sonra yeniden başlatılsın mı?",
	"Restart": "Yeniden başlat",
	"Later": "Daha sonra",
	"Extract Audio": "Sesi çıkart",
	"Select Video Format ": "Video Formatını Seçin ",
	"Select Audio Format ": "Ses Formatını Seçin ",
	"Maximum number of active downloads": "Maksimum aktif indirme sayısı",
	"Preferred video quality": "Tercih edilen video kalitesi",
	"Preferred audio format": "Tercih edilen ses formatı",
	"Best": "En iyi",
	"File saved.": "Dosya kaydedildi",
	"Open download folder": "İndirme klasörünü açın",
	"Path:": "Dizin:",
	"Select config file": "Konfigürasyon dosyasını seç",
	"Use configuration file": "Konfigürasyon dosyasını kullan",
	"Filename format for playlists": "Oynatma listesi için dosya adı",
	"Folder name format for playlists": "Oynatma listesi için klasör ismi",
	"Reset to default": "Varsayılana sıfırla",
	"Playlist range": "Oynatma listesi aralığı",
	"Thumbnail": "Küçük resim",
	"Link added": "Bağlantı eklendi",
	"Download thumbnails": "Küçük Resimleri İndir",
	"Save video links to a file": "Video bağlantılarını bir dosyaya kaydet",
	"Close app to system tray": "Sistem tepsisine kapat",
	"Use config file": "Konfigürasyon dosyası kullan",
	"Open app": "Uygulamayı aç",
	"Paste video link": "Video bağlantısını yapıştırın",
	"Quit": "Çıkış",
	"Error Details": "Hata Ayrıntıları",
	"Click to copy": "Kopyalamak için tıkla",
	"Copied text": "Kopyalanan metin",
	"Normal": "Normal",
	"Good": "İyi",
	"Bad": "Kötü",
	"Worst": "En kötü",
	"Select Quality": "Kalite Seç",
	"Disable auto updates": "Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak",
	"ultralow": "Çok düşük",
	"Close app when download finishes": "İndirme bittiğinde uygulamayı kapat",
	"Auto": "Otomatik",
	"Theme": "Tema",
	"Light": "Açık",
	"Dark": "Karanlık",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "One Dark",
	"Matrix": "Matris",
	"Solarized Dark": "Solarized koyu",
	"Preferred video codec": "Tercih edilen video kodeği",
	"Show more format options": "Daha fazla format ayarı göster",
	"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "Bunu kullanmak için uygulamaya ev dizininize erişme izni vermeniz gerekiyor. Flatseal kullanarak bunu yapabilirsiniz: 'filesystem=home' parametresini kullanın",
	"No Audio": "Ses Yok",
	"Proxy": "Proxy",
	"Clear Downloads": "İndirilenleri temizle",
	"Compressor": "Compressor",
	"Drag and drop file(s)": "Drag and drop file(s)",
	"Choose File(s)": "Choose File(s)",
	"No files selected": "No files selected",
	"Video format": "Video format",
	"Video Encoder": "Video Encoder",
	"Compression Speed": "Compression Speed",
	"Video Quality": "Video Quality",
	"Audio Format": "Audio Format",
	"Output suffix": "Output suffix",
	"Output in same folder": "Output in same folder",
	"Select custom folder": "Select custom folder",
	"Start Compression": "Start Compression",
	"Cancel": "Cancel",
	"Error! Click for details": "Error! Click for details"
}