ytDownloader/translations/ja.json

{
	"Preferences": "環境設定",
	"About": "概要",
	"Download location": "ダウンロード場所",
	"Current download location - ": "現在のダウンロード場所 - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "透明なダークモードを有効にする(Linuxのみ、再起動が必要)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "お待ちください、必要なファイルがダウンロードされています",
	"Video": "ビデオ",
	"Audio": "オーディオ",
	"Title ": "タイトル ",
	"Select Format ": "フォーマットを選択 ",
	"Download": "ダウンロード",
	"Select Download Location": "ダウンロード場所を選択",
	"More options": "その他のオプション",
	"Start": "開始",
	"Select Language (Requires relaunch)": "言語を選択(再起動が必要)",
	"Download particular time-range": "特定の時間範囲をダウンロード",
	"End": "終了",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "空白の場合は、最初から始めます",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "空白の場合、最後までダウンロードされます",
	"Homepage": "ホーム",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "これは、Node.jsとElectronの上に構築されたフリーでオープンソースアプリです。yt-dlpはダウンロードに使用されています。",
	"Source Code is available ": "ソースコードはここで公開されています ",
	"here": "こちら",
	"Processing": "処理中",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "いくつかのエラーが発生しました。ネットワークを確認し、正しいURLを使用してください。",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "必要なファイルのダウンロードに失敗しました。ネットワークを確認し、もう一度試してください。",
	"Try again": "もう一度試してください",
	"Unknown size": "不明なサイズ",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "不明な品質",
	"Downloading...": "ダウンロード中…",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "いくつかのエラーが発生しました。詳細を確認してください",
	"File saved successfully": "ファイルは正常に保存されました",
	"File saved. Click to Open": "ファイルを保存しました。クリックして開く",
	"Preparing...": "準備中...",
	"Progress": "進行状況",
	"Speed": "速度",
	"Quality": "品質",
	"Restart app": "アプリを再起動",
	"Subtitles": "字幕",
	"Download subtitles if available": "利用可能な場合は字幕をダウンロード",
	"Download auto generated subtitles": "自動生成された字幕をダウンロード",
	"Extract Audio from Video": "ビデオからオーディオを抽出",
	"Extract": "抽出",
	"Downloading necessary files": "必要なファイルをダウンロード中",
	"low": "low",
	"medium": "medium",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloaderを使えば、Youtube・Facebook・Instagram・Tiktok・Twitterなど何百ものサイトからビデオやオーディオをダウンロードすることができます",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "クリックしてクリップボードからビデオリンクを貼り付け [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "クリックしてクリップボードからプレイリストリンクを貼り付け [Ctrl + V]",
	"Link:": "リンク:",
	"Downloading playlist:": "プレイリストをダウンロード中:",
	"Download playlist": "プレイリストをダウンロード",
	"Playlist downloaded": "プレイリストをダウンロードしました",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "このオプションを使用すると、制限されたコンテンツをダウンロードできます。クッキーがない場合はエラーが発生します。",
	"Select browser to use cookies from": "Cookieを使用するブラウザを選択",
	"None": "無し",
	"A new version is available, do you want to download it?": "新しいバージョンが利用可能です。ダウンロードしますか？",
	"A new version is available, do you want to update?": "新しいバージョンが利用可能です。アップデートしますか？",
	"Update": "アップデート",
	"No": "いいえ",
	"Install and restart now?": "インストールして再起動しますか？",
	"Restart": "再起動",
	"Later": "後で",
	"Extract Audio": "オーディオを抽出",
	"Select Video Format ": "ビデオフォーマットを選択 ",
	"Select Audio Format ": "オーディオフォーマットを選択 ",
	"Maximum number of active downloads": "アクティブなダウンロードの最大数",
	"Preferred video quality": "優先するビデオ品質",
	"Preferred audio format": "優先する音声フォーマット",
	"Best": "Best",
	"File saved.": "File saved",
	"Open download folder": "ダウンロードフォルダを開く",
	"Path:": "Path:",
	"Select config file": "設定ファイルを選択",
	"Use configuration file": "設定ファイルを使用",
	"Filename format for playlists": "プレイリストのファイル名フォーマット",
	"Folder name format for playlists": "プレイリストのフォルダ名フォーマット",
	"Reset to default": "初期設定に戻す",
	"Playlist range": "プレイリストの範囲",
	"Thumbnail": "サムネイル",
	"Link added": "リンクを追加しました",
	"Download thumbnails": "サムネイルをダウンロード",
	"Save video links to a file": "ビデオリンクをファイルに保存",
	"Close app to system tray": "システムトレイにアプリを閉じる",
	"Use config file": "設定ファイルを使用",
	"Open app": "アプリを開く",
	"Paste video link": "ビデオリンクを貼り付け",
	"Quit": "終了",
	"Error Details": "エラーの詳細",
	"Click to copy": "クリックしてコピー",
	"Copied text": "コピーしたテキスト",
	"Normal": "Normal",
	"Good": "Good",
	"Bad": "Bad",
	"Worst": "Worst",
	"Select Quality": "品質を選択",
	"Disable auto updates": "自動アップデートを無効",
	"ultralow": "ultralow",
	"Close app when download finishes": "ダウンロード終了時にアプリを閉じる",
	"Auto": "オート",
	"Theme": "外観",
	"Light": "Light",
	"Dark": "Dark",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "One Dark",
	"Matrix": "Matrix",
	"Solarized Dark": "Solarized Dark",
	"Preferred video codec": "優先するビデオコーデック",
	"Show more format options": "他のフォーマットオプションを表示",
	"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "これを使用するには、ホームディレクトリにアクセスする権限をアプリに与える必要があります。 テキスト'filesystem=home'で権限を有効にすることで、Flatsealでそれを行うことができます",
	"No Audio": "No Audio",
	"Proxy": "Proxy",
	"Clear Downloads": "Clear Downloads",
	"Compressor": "Compressor",
	"Drag and drop file(s)": "Drag and drop file(s)",
	"Choose File(s)": "Choose File(s)",
	"No files selected": "No files selected",
	"Video format": "Video format",
	"Video Encoder": "Video Encoder",
	"Compression Speed": "Compression Speed",
	"Video Quality": "Video Quality",
	"Audio Format": "Audio Format",
	"Output suffix": "Output suffix",
	"Output in same folder": "Output in same folder",
	"Select custom folder": "Select custom folder",
	"Start Compression": "Start Compression",
	"Cancel": "Cancel",
	"Error! Click for details": "Error! Click for details"
}